Спряжение глагола beweinen

Спряжение глагола beweinen (оплакивать, оплакать) правильное. Формы глагола beweint, beweinte, hat beweint. В качестве вспомогательного глагола к beweinen употребляется "haben". Приставка be- для beweinen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола beweinen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по beweinen. Можно не только beweinen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · неотделяемый

beweinen

beweint · beweinte · hat beweint

Английский mourn, beweep, cry (over), weep (for), lament

weinend um jemanden oder über etwas trauern; sich betrinken; beklagen, betrinken, bejammern, betrauern

(sich+A, вин.)

» Gut gemeint wird oft beweint . Английский Well meant is often mourned.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве beweinen

Презенс

ich bewein(e)⁵
du beweinst
er beweint
wir beweinen
ihr beweint
sie beweinen

Претеритум

ich beweinte
du beweintest
er beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie beweinten

Императив

-
bewein(e)⁵ (du)
-
beweinen wir
beweint (ihr)
beweinen Sie

Конъюнктив I

ich beweine
du beweinest
er beweine
wir beweinen
ihr beweinet
sie beweinen

Конъюнктив II

ich beweinte
du beweintest
er beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie beweinten

Инфинитив

beweinen
zu beweinen

Партицип

beweinend
beweint

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол beweinen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bewein(e)⁵
du beweinst
er beweint
wir beweinen
ihr beweint
sie beweinen

Претеритум

ich beweinte
du beweintest
er beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie beweinten

Перфект

ich habe beweint
du hast beweint
er hat beweint
wir haben beweint
ihr habt beweint
sie haben beweint

Плюсквам.

ich hatte beweint
du hattest beweint
er hatte beweint
wir hatten beweint
ihr hattet beweint
sie hatten beweint

Футурум I

ich werde beweinen
du wirst beweinen
er wird beweinen
wir werden beweinen
ihr werdet beweinen
sie werden beweinen

Футурум II

ich werde beweint haben
du wirst beweint haben
er wird beweint haben
wir werden beweint haben
ihr werdet beweint haben
sie werden beweint haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint . 
  • Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders. 
  • Man kann sich denken, wie die Mutter ihre unglücklichen Kinder beweinte . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола beweinen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich beweine
du beweinest
er beweine
wir beweinen
ihr beweinet
sie beweinen

Конъюнктив II

ich beweinte
du beweintest
er beweinte
wir beweinten
ihr beweintet
sie beweinten

Перф. конъюнктив

ich habe beweint
du habest beweint
er habe beweint
wir haben beweint
ihr habet beweint
sie haben beweint

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte beweint
du hättest beweint
er hätte beweint
wir hätten beweint
ihr hättet beweint
sie hätten beweint

Футурум I конъюнктив

ich werde beweinen
du werdest beweinen
er werde beweinen
wir werden beweinen
ihr werdet beweinen
sie werden beweinen

Футурум II конъюнктив

ich werde beweint haben
du werdest beweint haben
er werde beweint haben
wir werden beweint haben
ihr werdet beweint haben
sie werden beweint haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde beweinen
du würdest beweinen
er würde beweinen
wir würden beweinen
ihr würdet beweinen
sie würden beweinen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde beweint haben
du würdest beweint haben
er würde beweint haben
wir würden beweint haben
ihr würdet beweint haben
sie würden beweint haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола beweinen

Презенс

bewein(e)⁵ (du)
beweinen wir
beweint (ihr)
beweinen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для beweinen

Инфинитив I


beweinen
zu beweinen

Инфинитив II


beweint haben
beweint zu haben

Партицип I


beweinend

Партицип II


beweint
  • Gut gemeint wird oft beweint . 
  • Sein Tod wurde von allen beweint . 
  • Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen . 

Примеры

Примеры предложений для beweinen

  • Gut gemeint wird oft beweint . 
    Английский Well meant is often mourned.
  • Sein Tod wurde von allen beweint . 
    Английский His death was mourned by everyone.
  • Es tut gut, wenn man sich traut, einen Verlust zu beweinen . 
    Английский It feels good when one dares to mourn a loss.
  • Der Tod einer Mutter ist der erste Kummer, den man ohne sie beweint . 
    Английский The death of a mother is the first sorrow that one mourns without her.
  • Sie beweinten den Tod des geliebten Bruders. 
    Английский They mourned the death of the beloved brother.
  • Man kann sich denken, wie die Mutter ihre unglücklichen Kinder beweinte . 
    Английский One can imagine how the mother mourned her unhappy children.
  • Die Lebenden rufe ich, die Toten beweine ich, die Blitze breche ich. 
    Английский I call on the living, lament the dead, shatter the lightning.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beweinen

Немецкий beweinen
Английский mourn, beweep, cry (over), weep (for), lament
Русский оплакивать, оплакать, скорбеть
Испанский lamentar, deplorar, llorar, llorar por
Французский pleurer, déplorer, faire le deuil
Турецкий ağlamak, yas tutmak
Португальский lamentar, chorar, chorar por
Итальянский piangere, lamentare, compiangere, rimpiangere
Румынский jeli, plânge după
Венгерский gyászolni, sírni
Польский opłakiwać, żałować, lamentować
Греческий θρηνώ, κλαίω, θρηνώ για, μοιρολογώ
Голландский bewenen, betreuren, berouwen, treuren
Чешский oplakat, plakat, truchlit
Шведский begråta, gråta, sörja
Датский begræde, græde, sørge
Японский 嘆く, 悲しむ
Каталонский lamentar, plorar
Финский itkeä, surra
Норвежский gråte, sørge
Баскский dolua
Сербский tugovati, žaliti
Македонский жалење, плачење
Словенский žalovati
Словацкий plač, smútiť
Боснийский tugovati, žaliti
Хорватский žaliti, plakati, tugovati
Украинец оплакувати
Болгарский плача за, скърбя за
Белорусский плакаць, сумнаваць
Ивритלְבַכּוֹת
Арабскийبكى، يَنوح، يُبكي
Персидскийسوگواری، گریه کردن برای کسی
Урдуرونا، غم کرنا

beweinen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beweinen
  • weinend um jemanden oder über etwas trauern, sich betrinken, beklagen, betrinken, bejammern, betrauern
  • weinend um jemanden oder über etwas trauern, sich betrinken, beklagen, betrinken, bejammern, betrauern
  • weinend um jemanden oder über etwas trauern, sich betrinken, beklagen, betrinken, bejammern, betrauern
beweinen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол beweinen

Все временные формы глагола и отглагольных форм beweinen

Глагол 'beweinen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола beweinen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (beweint - beweinte - hat beweint) является решающим фактором.

Спряжение beweinen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bewein(e)beweintebeweinebeweinte-
du beweinstbeweintestbeweinestbeweintestbewein(e)
er beweintbeweintebeweinebeweinte-
wir beweinenbeweintenbeweinenbeweintenbeweinen
ihr beweintbeweintetbeweinetbeweintetbeweint
sie beweinenbeweintenbeweinenbeweintenbeweinen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bewein(e), du beweinst, er beweint, wir beweinen, ihr beweint, sie beweinen
  • Претеритум: ich beweinte, du beweintest, er beweinte, wir beweinten, ihr beweintet, sie beweinten
  • Перфект: ich habe beweint, du hast beweint, er hat beweint, wir haben beweint, ihr habt beweint, sie haben beweint
  • Плюсквамперфект: ich hatte beweint, du hattest beweint, er hatte beweint, wir hatten beweint, ihr hattet beweint, sie hatten beweint
  • Футурум I: ich werde beweinen, du wirst beweinen, er wird beweinen, wir werden beweinen, ihr werdet beweinen, sie werden beweinen
  • Футурум II: ich werde beweint haben, du wirst beweint haben, er wird beweint haben, wir werden beweint haben, ihr werdet beweint haben, sie werden beweint haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich beweine, du beweinest, er beweine, wir beweinen, ihr beweinet, sie beweinen
  • Претеритум: ich beweinte, du beweintest, er beweinte, wir beweinten, ihr beweintet, sie beweinten
  • Перфект: ich habe beweint, du habest beweint, er habe beweint, wir haben beweint, ihr habet beweint, sie haben beweint
  • Плюсквамперфект: ich hätte beweint, du hättest beweint, er hätte beweint, wir hätten beweint, ihr hättet beweint, sie hätten beweint
  • Футурум I: ich werde beweinen, du werdest beweinen, er werde beweinen, wir werden beweinen, ihr werdet beweinen, sie werden beweinen
  • Футурум II: ich werde beweint haben, du werdest beweint haben, er werde beweint haben, wir werden beweint haben, ihr werdet beweint haben, sie werden beweint haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde beweinen, du würdest beweinen, er würde beweinen, wir würden beweinen, ihr würdet beweinen, sie würden beweinen
  • Плюсквамперфект: ich würde beweint haben, du würdest beweint haben, er würde beweint haben, wir würden beweint haben, ihr würdet beweint haben, sie würden beweint haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bewein(e) (du), beweinen wir, beweint (ihr), beweinen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: beweinen, zu beweinen
  • Инфинитив II: beweint haben, beweint zu haben
  • Партицип I: beweinend
  • Партицип II: beweint

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 175331

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3135645, 5326057, 1413879, 3536724, 2124779

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 175331, 175331

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beweinen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9