Спряжение глагола bewilligen

Спряжение глагола bewilligen (разрешать, предоставлять) правильное. Формы глагола bewilligt, bewilligte, hat bewilligt. В качестве вспомогательного глагола к bewilligen употребляется "haben". Приставка be- для bewilligen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола bewilligen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по bewilligen. Можно не только bewilligen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · правильный · haben · неотделяемый

bewilligen

bewilligt · bewilligte · hat bewilligt

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot, allow an application, appropriate, appropriate (for), assent, budget, grant to, licence, permit, sanction, vote

/bəˈvɪlɪɡən/ · /bəˈvɪlɪkt/ · /bəˈvɪlɪɡtə/ · /bəˈvɪlɪkt/

die Bewilligung geben; (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen; gestatten, Ausgaben einplanen, bereitstellen, (eine) Möglichkeit schaffen

вин., (дат., für+A)

» Ich glaube nicht, dass sie mir noch mehr Geld bewilligen werden. Английский I don't believe they will grant me more money.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве bewilligen

Презенс

ich bewillige
du bewilligst
er bewilligt
wir bewilligen
ihr bewilligt
sie bewilligen

Претеритум

ich bewilligte
du bewilligtest
er bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie bewilligten

Императив

-
bewillige (du)
-
bewilligen wir
bewilligt (ihr)
bewilligen Sie

Конъюнктив I

ich bewillige
du bewilligest
er bewillige
wir bewilligen
ihr bewilliget
sie bewilligen

Конъюнктив II

ich bewilligte
du bewilligtest
er bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie bewilligten

Инфинитив

bewilligen
zu bewilligen

Партицип

bewilligend
bewilligt

Индикатив

Глагол bewilligen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich bewillige
du bewilligst
er bewilligt
wir bewilligen
ihr bewilligt
sie bewilligen

Претеритум

ich bewilligte
du bewilligtest
er bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie bewilligten

Перфект

ich habe bewilligt
du hast bewilligt
er hat bewilligt
wir haben bewilligt
ihr habt bewilligt
sie haben bewilligt

Плюсквам.

ich hatte bewilligt
du hattest bewilligt
er hatte bewilligt
wir hatten bewilligt
ihr hattet bewilligt
sie hatten bewilligt

Футурум I

ich werde bewilligen
du wirst bewilligen
er wird bewilligen
wir werden bewilligen
ihr werdet bewilligen
sie werden bewilligen

Футурум II

ich werde bewilligt haben
du wirst bewilligt haben
er wird bewilligt haben
wir werden bewilligt haben
ihr werdet bewilligt haben
sie werden bewilligt haben
  • Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen. 
  • Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола bewilligen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich bewillige
du bewilligest
er bewillige
wir bewilligen
ihr bewilliget
sie bewilligen

Конъюнктив II

ich bewilligte
du bewilligtest
er bewilligte
wir bewilligten
ihr bewilligtet
sie bewilligten

Перф. конъюнктив

ich habe bewilligt
du habest bewilligt
er habe bewilligt
wir haben bewilligt
ihr habet bewilligt
sie haben bewilligt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte bewilligt
du hättest bewilligt
er hätte bewilligt
wir hätten bewilligt
ihr hättet bewilligt
sie hätten bewilligt

Футурум I конъюнктив

ich werde bewilligen
du werdest bewilligen
er werde bewilligen
wir werden bewilligen
ihr werdet bewilligen
sie werden bewilligen

Футурум II конъюнктив

ich werde bewilligt haben
du werdest bewilligt haben
er werde bewilligt haben
wir werden bewilligt haben
ihr werdet bewilligt haben
sie werden bewilligt haben
  • Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige . 

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde bewilligen
du würdest bewilligen
er würde bewilligen
wir würden bewilligen
ihr würdet bewilligen
sie würden bewilligen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde bewilligt haben
du würdest bewilligt haben
er würde bewilligt haben
wir würden bewilligt haben
ihr würdet bewilligt haben
sie würden bewilligt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола bewilligen

Презенс

bewillige (du)
bewilligen wir
bewilligt (ihr)
bewilligen Sie

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для bewilligen

Инфинитив I


bewilligen
zu bewilligen

Инфинитив II


bewilligt haben
bewilligt zu haben

Партицип I


bewilligend

Партицип II


bewilligt
  • Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen . 
  • Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige . 
  • Ich habe nichts bewilligt . 

Примеры

Примеры предложений для bewilligen

  • Ich glaube nicht, dass sie mir noch mehr Geld bewilligen werden. 
    Английский I don't believe they will grant me more money.
  • Der Chef bewilligte die Gehaltserhöhung des Mitarbeiters aufgrund seiner guten Leistungen. 
    Английский The boss approved the employee's salary increase due to his good performance.
  • Ich hoffe, das Bauamt wird den Bauantrag bald bewilligen . 
    Английский I hope the building authority will approve the building application soon.
  • Einen Tag vor dem japanischen Angriff auf Pearl Harbor bewilligte Präsident Roosevelt ein umfassendes Regierungsprogramm zur Entwicklung der Atombombe. 
    Английский One day before the Japanese attack on Pearl Harbor, President Roosevelt approved a comprehensive government program for the development of the atomic bomb.
  • Dagegen wirke es sich positiv aus, wenn die Unternehmensleitung glaubhaft versucht habe, Entlassungen zu vermeiden oder großzügige Abfindungen bewillige . 
    Английский It will have a positive effect if the management of the company has credibly tried to avoid layoffs or granted generous severance packages.
  • Ich habe nichts bewilligt . 
    Английский I have approved nothing.
  • Der Gesetzentwurf wurde im letzten Moment bewilligt . 
    Английский The bill passed at the last moment.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы bewilligen

Немецкий bewilligen
Английский grant, approve, authorize, allow, authorise, license, accord, allot
Русский разрешать, предоставлять, ассигновать, одобрение, одобрять, отпускать, отпустить, предоставить
Испанский aprobar, autorizar, conceder, acordar, consentir
Французский approuver, autoriser, accepter, accorder, allouer à, attribuer à, concéder à, octroyer
Турецкий izin vermek, onaylamak, kabul etmek, tasvip etmek
Португальский aprovar, autorizar, conceder, deferir, outorgar
Итальянский autorizzare, accordare, approvare, acconsentire a, assegnare, concedere, consentire
Румынский aproba, aprobat, autorizat, consentiment, permisiune
Венгерский jóváhagy, engedélyez, megenged, megítél, odaítél
Польский przyznać, przyznawać, akceptować, zatwierdzić, zezwolić
Греческий εγκρίνω, έγκριση, αδειάζω, αδειοδότηση, παρέχω, χορηγώ
Голландский toestaan, verlenen, goedkeuren, toekennen
Чешский povolit, schválit, povolovat, povolovatlit, udělit
Шведский godkänna, bevilja, anslå, anvisa
Датский bevilge, godkende, tillade
Японский 許可, 承認, 許可する
Каталонский aprovar, autoritzar
Финский myöntää, hyväksyä, suoda
Норвежский bevilge, godkjenne
Баскский baimena eman, baimena ematea, onartzea
Сербский dati odobrenje, odobravati, odobriti, prihvatiti
Македонский одобрување, прифаќање
Словенский dati dovoljenje, odobriti, priznati
Словацкий povoliť, prijať, schváliť, udeliť
Боснийский odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Хорватский odobravati, odobriti, prihvatiti, priznati
Украинец дозволяти, схвалювати, дозволити, затвердити, схвалити, погоджуватися
Болгарский одобрение, одобрявам, разрешавам, разрешение
Белорусский адобрыць, дазволіць, даць дазвол, схваляць
Индонезийский memberi izin, menyetujui, setujui
Вьетнамский cho phép, cấp phép, phê duyệt
Узбекский tasdiqlash, ruxsat berish
Хинди अनुमति देना, स्वीकृति देना
Китайский 准许, 批准, 核准
Тайский อนุญาต, อนุมัติ
Корейский 허가하다, 승인하다
Азербайджанский təsdiq etmək, icazə vermək
Грузинский ავტორიზება, დამტკიცება, ნებართვა გაცემა
Бенгальский অনুমতি দেওয়া, অনুমতি দেওয়া, অনুমোদন করা, অনুমোদন দেওয়া
Албанский lejo, lejoj, miratoj, miratu
Маратхи परवानगी देणे, अनुमती देणे
Непальский स्वीकृति दिने, अनुमति दिने
Телугу అనుమతి ఇవ్వడం, అనుమతి ఇవ్వు, ఆమోదించు, మంజూరు చేయడం
Латышский apstiprināt, atļaut, piešķirt atļauju
Тамильский அனுமதி அளிக்க, அனுமதி வழங்கு, அனுமதி வழங்குதல், ஒப்புதல் வழங்கு
Эстонский heaks kiita, kinnitada, luba andma
Армянский թույլ տալ, հաստատել
Курдский destûr dan, pejirandin, qebûkirdin
Ивритאישור، אִשּׁוּר، הסכמה
Арабскийإذن، الإذن، الموافقة، تصريح، موافقة
Персидскийاجازه، اجازه دادن، تأیید، تأیید کردن، تصویب
Урдуمنظوری دینا، اجازت دینا

bewilligen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова bewilligen
  • die Bewilligung geben, (insbesondere einen Antrag offiziell) die Zustimmung/Erlaubnis gewähren, billigen, genehmigen, gestatten, Ausgaben einplanen, bereitstellen, (eine) Möglichkeit schaffen
bewilligen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для bewilligen

  • jemand/etwas bewilligt für jemanden/etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол bewilligen

Все временные формы глагола и отглагольных форм bewilligen

Глагол 'bewilligen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола bewilligen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (bewilligt - bewilligte - hat bewilligt) является решающим фактором.

Спряжение bewilligen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich bewilligebewilligtebewilligebewilligte-
du bewilligstbewilligtestbewilligestbewilligtestbewillige
er bewilligtbewilligtebewilligebewilligte-
wir bewilligenbewilligtenbewilligenbewilligtenbewilligen
ihr bewilligtbewilligtetbewilligetbewilligtetbewilligt
sie bewilligenbewilligtenbewilligenbewilligtenbewilligen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bewillige, du bewilligst, er bewilligt, wir bewilligen, ihr bewilligt, sie bewilligen
  • Претеритум: ich bewilligte, du bewilligtest, er bewilligte, wir bewilligten, ihr bewilligtet, sie bewilligten
  • Перфект: ich habe bewilligt, du hast bewilligt, er hat bewilligt, wir haben bewilligt, ihr habt bewilligt, sie haben bewilligt
  • Плюсквамперфект: ich hatte bewilligt, du hattest bewilligt, er hatte bewilligt, wir hatten bewilligt, ihr hattet bewilligt, sie hatten bewilligt
  • Футурум I: ich werde bewilligen, du wirst bewilligen, er wird bewilligen, wir werden bewilligen, ihr werdet bewilligen, sie werden bewilligen
  • Футурум II: ich werde bewilligt haben, du wirst bewilligt haben, er wird bewilligt haben, wir werden bewilligt haben, ihr werdet bewilligt haben, sie werden bewilligt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich bewillige, du bewilligest, er bewillige, wir bewilligen, ihr bewilliget, sie bewilligen
  • Претеритум: ich bewilligte, du bewilligtest, er bewilligte, wir bewilligten, ihr bewilligtet, sie bewilligten
  • Перфект: ich habe bewilligt, du habest bewilligt, er habe bewilligt, wir haben bewilligt, ihr habet bewilligt, sie haben bewilligt
  • Плюсквамперфект: ich hätte bewilligt, du hättest bewilligt, er hätte bewilligt, wir hätten bewilligt, ihr hättet bewilligt, sie hätten bewilligt
  • Футурум I: ich werde bewilligen, du werdest bewilligen, er werde bewilligen, wir werden bewilligen, ihr werdet bewilligen, sie werden bewilligen
  • Футурум II: ich werde bewilligt haben, du werdest bewilligt haben, er werde bewilligt haben, wir werden bewilligt haben, ihr werdet bewilligt haben, sie werden bewilligt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde bewilligen, du würdest bewilligen, er würde bewilligen, wir würden bewilligen, ihr würdet bewilligen, sie würden bewilligen
  • Плюсквамперфект: ich würde bewilligt haben, du würdest bewilligt haben, er würde bewilligt haben, wir würden bewilligt haben, ihr würdet bewilligt haben, sie würden bewilligt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: bewillige (du), bewilligen wir, bewilligt (ihr), bewilligen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: bewilligen, zu bewilligen
  • Инфинитив II: bewilligt haben, bewilligt zu haben
  • Партицип I: bewilligend
  • Партицип II: bewilligt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 427596

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): bewilligen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 23575, 521287, 427596, 647051

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10345716, 10646690, 3778590, 527814

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9