Спряжение глагола danebengehen
Спряжение глагола danebengehen (не удаваться, не удаться) неправильное. Формы глагола geht daneben, ging daneben, ist danebengegangen. Чередующиеся гласные e - i - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к danebengehen употребляется "sein". Приставка daneben- для danebengehen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола danebengehen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по danebengehen. Можно не только danebengehen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆
неправильный · sein · отделяемый
geht daneben · ging daneben · ist danebengegangen
Выпадение -е после гласного Изменение корневой гласной e - i - a Изменение согласного ng - ng - ng
fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire, stiff
/ˈdaːnəˌbeːnɡeːən/ · /ɡeːt ˈdaːnəˌbeːn/ · /ɡɪŋ ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈɡɪŋɡə ˈdaːnəˌbeːn/ · /ˈdaːnəˌbeːnɡəˈɡaŋən/
das Ziel verfehlen, misslingen; missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen
» Der Versuch ist danebengegangen
. The attempt has failed.
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве danebengehen
Презенс
| ich | geh(e)⁵ | daneben |
| du | gehst | daneben |
| er | geht | daneben |
| wir | geh(e)⁵n | daneben |
| ihr | geht | daneben |
| sie | geh(e)⁵n | daneben |
Претеритум
| ich | ging | daneben |
| du | gingst | daneben |
| er | ging | daneben |
| wir | gingen | daneben |
| ihr | gingt | daneben |
| sie | gingen | daneben |
Конъюнктив I
| ich | gehe | daneben |
| du | gehest | daneben |
| er | gehe | daneben |
| wir | geh(e)⁵n | daneben |
| ihr | gehet | daneben |
| sie | geh(e)⁵n | daneben |
Конъюнктив II
| ich | ginge | daneben |
| du | gingest | daneben |
| er | ginge | daneben |
| wir | gingen | daneben |
| ihr | ginget | daneben |
| sie | gingen | daneben |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол danebengehen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | geh(e)⁵ | daneben |
| du | gehst | daneben |
| er | geht | daneben |
| wir | geh(e)⁵n | daneben |
| ihr | geht | daneben |
| sie | geh(e)⁵n | daneben |
Претеритум
| ich | ging | daneben |
| du | gingst | daneben |
| er | ging | daneben |
| wir | gingen | daneben |
| ihr | gingt | daneben |
| sie | gingen | daneben |
Перфект
| ich | bin | danebengegangen |
| du | bist | danebengegangen |
| er | ist | danebengegangen |
| wir | sind | danebengegangen |
| ihr | seid | danebengegangen |
| sie | sind | danebengegangen |
Плюсквам.
| ich | war | danebengegangen |
| du | warst | danebengegangen |
| er | war | danebengegangen |
| wir | waren | danebengegangen |
| ihr | wart | danebengegangen |
| sie | waren | danebengegangen |
Футурум I
| ich | werde | danebengeh(e)⁵n |
| du | wirst | danebengeh(e)⁵n |
| er | wird | danebengeh(e)⁵n |
| wir | werden | danebengeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | danebengeh(e)⁵n |
| sie | werden | danebengeh(e)⁵n |
Футурум II
| ich | werde | danebengegangen | sein |
| du | wirst | danebengegangen | sein |
| er | wird | danebengegangen | sein |
| wir | werden | danebengegangen | sein |
| ihr | werdet | danebengegangen | sein |
| sie | werden | danebengegangen | sein |
⁵ Только в разговорной речи
Koнъюнктив
Спряжение глагола danebengehen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | gehe | daneben |
| du | gehest | daneben |
| er | gehe | daneben |
| wir | geh(e)⁵n | daneben |
| ihr | gehet | daneben |
| sie | geh(e)⁵n | daneben |
Конъюнктив II
| ich | ginge | daneben |
| du | gingest | daneben |
| er | ginge | daneben |
| wir | gingen | daneben |
| ihr | ginget | daneben |
| sie | gingen | daneben |
Перф. конъюнктив
| ich | sei | danebengegangen |
| du | seiest | danebengegangen |
| er | sei | danebengegangen |
| wir | seien | danebengegangen |
| ihr | seiet | danebengegangen |
| sie | seien | danebengegangen |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | wäre | danebengegangen |
| du | wärest | danebengegangen |
| er | wäre | danebengegangen |
| wir | wären | danebengegangen |
| ihr | wäret | danebengegangen |
| sie | wären | danebengegangen |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | danebengeh(e)⁵n |
| du | werdest | danebengeh(e)⁵n |
| er | werde | danebengeh(e)⁵n |
| wir | werden | danebengeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | danebengeh(e)⁵n |
| sie | werden | danebengeh(e)⁵n |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | danebengegangen | sein |
| du | werdest | danebengegangen | sein |
| er | werde | danebengegangen | sein |
| wir | werden | danebengegangen | sein |
| ihr | werdet | danebengegangen | sein |
| sie | werden | danebengegangen | sein |
⁵ Только в разговорной речи
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | danebengeh(e)⁵n |
| du | würdest | danebengeh(e)⁵n |
| er | würde | danebengeh(e)⁵n |
| wir | würden | danebengeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | danebengeh(e)⁵n |
| sie | würden | danebengeh(e)⁵n |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | danebengegangen | sein |
| du | würdest | danebengegangen | sein |
| er | würde | danebengegangen | sein |
| wir | würden | danebengegangen | sein |
| ihr | würdet | danebengegangen | sein |
| sie | würden | danebengegangen | sein |
⁵ Только в разговорной речи
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола danebengehen
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для danebengehen
⁵ Только в разговорной речи
Примеры
Примеры предложений для danebengehen
-
Der Versuch ist
danebengegangen
.
The attempt has failed.
-
Sein Selbstmordversuch ist nicht
danebengegangen
.
His suicide attempt did not fail.
-
Die Diskussion ist von vornherein
danebengegangen
.
The discussion has gone wrong from the very beginning.
-
Was auch immer ich angepackt habe, ist über kurz oder lang
danebengegangen
.
Whatever I have taken on has gone wrong sooner or later.
Примеры
Переводы
Переводы danebengehen
-
danebengehen
fail, go wrong, miss, go awry, go flooey, go sideways, miscarry, misfire
не удаваться, не удаться, неудача, провалиться, терпеть неудачу
fallar, errar el blanco, fallar el blanco, fracasar, irse al traste
échouer, manquer, manquer son but
aksi gitmek, başarısız olmak, hedefi kaçırmak
falhar, errar, fracassar, sair mal
fallire, andare male, mancare, mancare il bersaglio, mancare il segno, non riuscire
da greș, eșua
célt téveszteni, mellémegy, nem sikerül, sikertelenség
chybienie celu, chybić celu, nie udać się, niepowodzenie
αποτυχία, αποτυχία στόχου, αποτυχαίνω, αστοχώ
misgaan, mislukken, ernaast gaan, op niets uitlopen
jít vedle, minout cíl, míjet se cíle, míjetminout se cíle, nepodařit se
inte träffa, missa, missa målet, misslyckas
fejle, mislykkes, misse
失敗する, 目標を外す
fallar, no aconseguir
epäonnistua, ohittaa tavoite
feile, mislykkes
helburuak huts egitea, porrot egin
neuspeti, promašiti
неуспех, промашување
neuspeti, zgrešiti cilj
minúť cieľ, nepodariť sa
neuspjeti, promašiti
neuspjeti, promašiti
зазнати невдачі, помилитися
неуспех, провалям се
неўдача, памылка
gagal, meleset
thất bại, trượt mục tiêu
muvaffaqiyatsiz bo‘lmoq, nishonga tegmay qolmoq
चूक जाना, विफल होना
失败, 落空
พลาด, ล้มเหลว
빗나가다, 실패하다
hədəfdən yayınmaq, uğursuz olmaq
აცდენა, ჩაფლავება
ব্যর্থ হওয়া, লক্ষ্যভ্রষ্ট হওয়া
dështoj, qëlloj huq
अपयशी ठरणे, चुकणे
असफल हुनु, लक्ष्य छुट्नु
లక్ష్యాన్ని చేజార్చు, విఫలమవు
neizdoties, netrāpīt
தவறிவிடு, தோல்வியடைய
ebaõnnestuma, mööda minema
ձախողվել, վրիպել
têkçûn, şaş bûn
להחמיץ، להיכשל
أخطأ الهدف، فشل، أخفق
خطا رفتن، ناکام شدن
ناکام ہونا، ہدف سے بھٹکنا
danebengehen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
|
|
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова danebengehen- das Ziel verfehlen, misslingen
- missglücken, nicht treffen, danebenschütten, schieflaufen, (das) Ziel verfehlen, danebengießen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Производные формы
Производные формы danebengehen
≡ danebenraten
≡ danebenschätzen
≡ irregehen
≡ umgehen
≡ danebentreffen
≡ rundgehen
≡ danebenliegen
≡ emporgehen
≡ danebenhalten
≡ hingehen
≡ eingehen
≡ danebenhauen
≡ reingehen
≡ vorangehen
≡ danebengreifen
≡ losgehen
Словари
Все переводные словари
Спрягать глагол danebengehen
Все временные формы глагола и отглагольных форм danebengehen
Глагол 'daneben·gehen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола daneben·gehen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (geht daneben - ging daneben - ist danebengegangen) является решающим фактором.
Спряжение danebengehen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) daneben | ging daneben | gehe daneben | ginge daneben | - |
| du | gehst daneben | gingst daneben | gehest daneben | gingest daneben | geh(e) daneben |
| er | geht daneben | ging daneben | gehe daneben | ginge daneben | - |
| wir | geh(e)n daneben | gingen daneben | geh(e)n daneben | gingen daneben | geh(e)n daneben |
| ihr | geht daneben | gingt daneben | gehet daneben | ginget daneben | geht daneben |
| sie | geh(e)n daneben | gingen daneben | geh(e)n daneben | gingen daneben | geh(e)n daneben |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich geh(e) daneben, du gehst daneben, er geht daneben, wir geh(e)n daneben, ihr geht daneben, sie geh(e)n daneben
- Претеритум: ich ging daneben, du gingst daneben, er ging daneben, wir gingen daneben, ihr gingt daneben, sie gingen daneben
- Перфект: ich bin danebengegangen, du bist danebengegangen, er ist danebengegangen, wir sind danebengegangen, ihr seid danebengegangen, sie sind danebengegangen
- Плюсквамперфект: ich war danebengegangen, du warst danebengegangen, er war danebengegangen, wir waren danebengegangen, ihr wart danebengegangen, sie waren danebengegangen
- Футурум I: ich werde danebengeh(e)n, du wirst danebengeh(e)n, er wird danebengeh(e)n, wir werden danebengeh(e)n, ihr werdet danebengeh(e)n, sie werden danebengeh(e)n
- Футурум II: ich werde danebengegangen sein, du wirst danebengegangen sein, er wird danebengegangen sein, wir werden danebengegangen sein, ihr werdet danebengegangen sein, sie werden danebengegangen sein
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich gehe daneben, du gehest daneben, er gehe daneben, wir geh(e)n daneben, ihr gehet daneben, sie geh(e)n daneben
- Претеритум: ich ginge daneben, du gingest daneben, er ginge daneben, wir gingen daneben, ihr ginget daneben, sie gingen daneben
- Перфект: ich sei danebengegangen, du seiest danebengegangen, er sei danebengegangen, wir seien danebengegangen, ihr seiet danebengegangen, sie seien danebengegangen
- Плюсквамперфект: ich wäre danebengegangen, du wärest danebengegangen, er wäre danebengegangen, wir wären danebengegangen, ihr wäret danebengegangen, sie wären danebengegangen
- Футурум I: ich werde danebengeh(e)n, du werdest danebengeh(e)n, er werde danebengeh(e)n, wir werden danebengeh(e)n, ihr werdet danebengeh(e)n, sie werden danebengeh(e)n
- Футурум II: ich werde danebengegangen sein, du werdest danebengegangen sein, er werde danebengegangen sein, wir werden danebengegangen sein, ihr werdet danebengegangen sein, sie werden danebengegangen sein
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde danebengeh(e)n, du würdest danebengeh(e)n, er würde danebengeh(e)n, wir würden danebengeh(e)n, ihr würdet danebengeh(e)n, sie würden danebengeh(e)n
- Плюсквамперфект: ich würde danebengegangen sein, du würdest danebengegangen sein, er würde danebengegangen sein, wir würden danebengegangen sein, ihr würdet danebengegangen sein, sie würden danebengegangen sein
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: geh(e) (du) daneben, geh(e)n wir daneben, geht (ihr) daneben, geh(e)n Sie daneben
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: danebengeh(e)n, danebenzugeh(e)n
- Инфинитив II: danebengegangen sein, danebengegangen zu sein
- Партицип I: danebengehend
- Партицип II: danebengegangen