Спряжение глагола davonkommen

Спряжение глагола davonkommen (избежать, спасаться) неправильное. Формы глагола kommt/kömmt davon, kam davon, ist davongekommen. Чередующиеся гласные o - a - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к davonkommen употребляется "sein". Приставка davon- для davonkommen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола davonkommen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по davonkommen. Можно не только davonkommen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии

неправильный · sein · отделяемый

davon·kommen

kommt/kömmtdavon · kam davon · ist davongekommen

 Изменение корневой гласной  o - a - o   Палатализация в презенсе (в настоящем времени)   Отмена удвоения согласного  mm - m - mm 

⁷ Устаревшее

Английский get away, come off, escape, get away (with), get away with, get off, get off (with)

/ˈdaːfɔnˌkɔmən/ · /ˈkɔmt ˈdaːfɔn/ · /kdaːfɔn/ · /ˈkɛːmə daˈfɔn/ · /ˈdaːfɔnɡəˈkɔmən/

gerettet werden; aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden; entgehen, entrinnen, überleben, überstehen

(mit+D)

» Er ist davongekommen . Английский He got away.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве davonkommen

Презенс

ich komm(e)⁵ davon
du kommst/kömmst davon
er kommt/kömmt davon
wir kommen davon
ihr kommt davon
sie kommen davon

Претеритум

ich kam davon
du kamst davon
er kam davon
wir kamen davon
ihr kamt davon
sie kamen davon

Императив

-
komm(e)⁵ (du) davon
-
kommen wir davon
kommt (ihr) davon
kommen Sie davon

Конъюнктив I

ich komme davon
du kommest davon
er komme davon
wir kommen davon
ihr kommet davon
sie kommen davon

Конъюнктив II

ich käme davon
du kämest davon
er käme davon
wir kämen davon
ihr kämet davon
sie kämen davon

Инфинитив

davonkommen
davonzukommen

Партицип

davonkommend
davongekommen

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее


Индикатив

Глагол davonkommen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени


Презенс

ich komm(e)⁵ davon
du kommst/kömmst davon
er kommt/kömmt davon
wir kommen davon
ihr kommt davon
sie kommen davon

Претеритум

ich kam davon
du kamst davon
er kam davon
wir kamen davon
ihr kamt davon
sie kamen davon

Перфект

ich bin davongekommen
du bist davongekommen
er ist davongekommen
wir sind davongekommen
ihr seid davongekommen
sie sind davongekommen

Плюсквам.

ich war davongekommen
du warst davongekommen
er war davongekommen
wir waren davongekommen
ihr wart davongekommen
sie waren davongekommen

Футурум I

ich werde davonkommen
du wirst davonkommen
er wird davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie werden davonkommen

Футурум II

ich werde davongekommen sein
du wirst davongekommen sein
er wird davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie werden davongekommen sein

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее


  • Tom kam ungeschoren davon . 
  • Du kommst mir nicht davon . 
  • Glaubst du, dass du damit davonkommst ? 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола davonkommen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме


Конъюнктив I

ich komme davon
du kommest davon
er komme davon
wir kommen davon
ihr kommet davon
sie kommen davon

Конъюнктив II

ich käme davon
du kämest davon
er käme davon
wir kämen davon
ihr kämet davon
sie kämen davon

Перф. конъюнктив

ich sei davongekommen
du seiest davongekommen
er sei davongekommen
wir seien davongekommen
ihr seiet davongekommen
sie seien davongekommen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre davongekommen
du wärest davongekommen
er wäre davongekommen
wir wären davongekommen
ihr wäret davongekommen
sie wären davongekommen

Футурум I конъюнктив

ich werde davonkommen
du werdest davonkommen
er werde davonkommen
wir werden davonkommen
ihr werdet davonkommen
sie werden davonkommen

Футурум II конъюнктив

ich werde davongekommen sein
du werdest davongekommen sein
er werde davongekommen sein
wir werden davongekommen sein
ihr werdet davongekommen sein
sie werden davongekommen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"


Конъюнктив II

ich würde davonkommen
du würdest davonkommen
er würde davonkommen
wir würden davonkommen
ihr würdet davonkommen
sie würden davonkommen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde davongekommen sein
du würdest davongekommen sein
er würde davongekommen sein
wir würden davongekommen sein
ihr würdet davongekommen sein
sie würden davongekommen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола davonkommen


Презенс

komm(e)⁵ (du) davon
kommen wir davon
kommt (ihr) davon
kommen Sie davon

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для davonkommen


Инфинитив I


davonkommen
davonzukommen

Инфинитив II


davongekommen sein
davongekommen zu sein

Партицип I


davonkommend

Партицип II


davongekommen

  • Er ist davongekommen . 
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davonzukommen . 
  • Mit Helm wären viele glimpflicher davongekommen . 

Примеры

Примеры предложений для davonkommen


  • Er ist davongekommen . 
    Английский He got away.
  • Tom kam ungeschoren davon . 
    Английский Tom got off scot-free.
  • Jedes Schaf hofft ungeschoren davonzukommen . 
    Английский Every sheep hopes to get away unshorn.
  • Du kommst mir nicht davon . 
    Английский I won't let you escape.
  • Mit Helm wären viele glimpflicher davongekommen . 
    Английский With a helmet, many would have gotten away with less harm.
  • Er ist mit einer Warnung davongekommen . 
    Английский He got off with a warning.
  • Glaubst du, dass du damit davonkommst ? 
    Английский Do you think you can get away with this?

Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы davonkommen


Немецкий davonkommen
Английский get away, come off, escape, get away (with), get away with, get off, get off (with)
Русский избежать, спасаться, выкрутиться, спастись
Испанский escapar, salvarse, librarse, salir ileso, sobrevivir
Французский s'en sortir, échapper
Турецкий kazayı atlatmak, kaçmak, kurtulmak
Португальский escapar, livrar-se, safar-se, sair ileso, salvar-se
Итальянский salvarsi, cavarsela, scampare, scamparla, sfuggire
Румынский scăpa, ieși
Венгерский kijönni, megmenekülni, megúszik, megúszni
Польский uchodzić, uciec, ujść, ujść na sucho, wydostać się, wyjść bez szwanku
Греческий αποφεύγω, διασώζομαι, ξεφεύγω, τη γλυτώνω
Голландский er afkomen, eruitkomen, het redden, ontkomen
Чешский uniknout, vyváznout, zachránit se
Шведский komma undan, räddas, slippa undan
Датский komme væk, redde, slippe væk
Японский 逃げる, 切り抜ける, 助かる
Каталонский escapar, escapar-se, salvar-se, sortir-ne
Финский päästä pakoon, pelastua, päästä, selviytyä
Норвежский komme unna, redde seg, slippe unna
Баскский ihes, ihes egitea, salbatu
Сербский izbeći, proći, spasiti se
Македонский избегнување, избегнување штета, спасен
Словенский izogniti se, priti skozi, rešiti se
Словацкий uniknúť, vyhnúť sa, zachrániť sa
Боснийский izbeći, proći, spasiti se
Хорватский izvući se, proći, spasiti se
Украинец врятуватися, вибратися, вийти
Болгарский избягвам, отървавам се, спасявам се
Белорусский выбраўся, выбраўся без шкоды, выратавацца
Индонезийский diselamatkan, lepas tanpa cedera, lolos dari hukuman
Вьетнамский thoát khỏi hình phạt, trốn tránh hình phạt, được cứu
Узбекский jazosiz chiqib ketmoq, qutulmoq
Хинди छूट जाना, बचना, सजा से बचना
Китайский 不受惩罚, 获救, 逍遙法外
Тайский ถูกช่วยชีวิต, รอดพ้นจากโทษ, หลบเลี่ยงการลงโทษ
Корейский 구출되다, 무사히 벗어나다, 처벌을 면하다
Азербайджанский cəzadan xilas olmaq, cəzadan yaxa qurtarmaq, xilas olmaq
Грузинский გადარჩება, დანაშაულისგან თავის დაღწევა
Бенгальский দণ্ড থেকে বাঁচা, রক্ষা পাওয়া
Албанский shpëtohem, të dalësh pa dënim, të shmangësh dënimin
Маратхи दंडातून सुटणे, बचणे
Непальский दण्डबाट बच्नु, बच्नु
Телугу శిక్ష నుంచి తప్పించుకోవడం
Латышский izglābties, izsprukt ar mazām sekām
Тамильский காப்பாற்றப்படுவது, தண்டையிலிருந்து தப்பிக்க
Эстонский karistuseta pääseda, kergelt pääseda, päästa
Армянский անպատժ գնալ, անպատժ դուրս գալ, փրկվել
Курдский cezadan xilas bûn, xilas bûn
Ивритלברוח، להימלט، להינצל
Арабскийالنجاة، الهروب، نجا
Персидскийفرار، نجات، نجات یافتن
Урдуبچنا، نجات پانا، نکلنا

davonkommen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова davonkommen

  • gerettet werden, aus einer bedrohlichen, prekären oder sonst unangenehmen Situation mit wenig Schaden herauskommen oder ohne Schaden zu erleiden, entgehen, entrinnen, überleben, überstehen

davonkommen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для davonkommen


  • jemand/etwas kommt mit etwas davon

Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари


Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол davonkommen

Все временные формы глагола и отглагольных форм davonkommen


Глагол 'davon·kommen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола davon·kommen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (kommt/kömmt davon - kam davon - ist davongekommen) является решающим фактором.

Спряжение davonkommen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich komm(e) davonkam davonkomme davonkäme davon-
du kommst/kömmst davonkamst davonkommest davonkämest davonkomm(e) davon
er kommt/kömmt davonkam davonkomme davonkäme davon-
wir kommen davonkamen davonkommen davonkämen davonkommen davon
ihr kommt davonkamt davonkommet davonkämet davonkommt davon
sie kommen davonkamen davonkommen davonkämen davonkommen davon

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich komm(e) davon, du kommst/kömmst davon, er kommt/kömmt davon, wir kommen davon, ihr kommt davon, sie kommen davon
  • Претеритум: ich kam davon, du kamst davon, er kam davon, wir kamen davon, ihr kamt davon, sie kamen davon
  • Перфект: ich bin davongekommen, du bist davongekommen, er ist davongekommen, wir sind davongekommen, ihr seid davongekommen, sie sind davongekommen
  • Плюсквамперфект: ich war davongekommen, du warst davongekommen, er war davongekommen, wir waren davongekommen, ihr wart davongekommen, sie waren davongekommen
  • Футурум I: ich werde davonkommen, du wirst davonkommen, er wird davonkommen, wir werden davonkommen, ihr werdet davonkommen, sie werden davonkommen
  • Футурум II: ich werde davongekommen sein, du wirst davongekommen sein, er wird davongekommen sein, wir werden davongekommen sein, ihr werdet davongekommen sein, sie werden davongekommen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich komme davon, du kommest davon, er komme davon, wir kommen davon, ihr kommet davon, sie kommen davon
  • Претеритум: ich käme davon, du kämest davon, er käme davon, wir kämen davon, ihr kämet davon, sie kämen davon
  • Перфект: ich sei davongekommen, du seiest davongekommen, er sei davongekommen, wir seien davongekommen, ihr seiet davongekommen, sie seien davongekommen
  • Плюсквамперфект: ich wäre davongekommen, du wärest davongekommen, er wäre davongekommen, wir wären davongekommen, ihr wäret davongekommen, sie wären davongekommen
  • Футурум I: ich werde davonkommen, du werdest davonkommen, er werde davonkommen, wir werden davonkommen, ihr werdet davonkommen, sie werden davonkommen
  • Футурум II: ich werde davongekommen sein, du werdest davongekommen sein, er werde davongekommen sein, wir werden davongekommen sein, ihr werdet davongekommen sein, sie werden davongekommen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde davonkommen, du würdest davonkommen, er würde davonkommen, wir würden davonkommen, ihr würdet davonkommen, sie würden davonkommen
  • Плюсквамперфект: ich würde davongekommen sein, du würdest davongekommen sein, er würde davongekommen sein, wir würden davongekommen sein, ihr würdet davongekommen sein, sie würden davongekommen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: komm(e) (du) davon, kommen wir davon, kommt (ihr) davon, kommen Sie davon

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: davonkommen, davonzukommen
  • Инфинитив II: davongekommen sein, davongekommen zu sein
  • Партицип I: davonkommend
  • Партицип II: davongekommen

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1049525

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1690595, 5932179, 1340576, 2947212, 4828415, 365510

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1049525

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9