Спряжение глагола dazugehören
Спряжение глагола dazugehören (принадлежать, относиться) правильное. Формы глагола gehört dazu, gehörte dazu, hat dazugehört. В качестве вспомогательного глагола к dazugehören употребляется "haben". Приставка dazu- для dazugehören отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола dazugehören. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по dazugehören. Можно не только dazugehören спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня A1. Kомментарии ☆
A1 · правильный · haben · отделяемый
gehört dazu · gehörte dazu · hat dazugehört
belong, appertain, appertain (to), be a dependency, be among, be part of, belong to, belong to it, go (with)
/daˈtsuɡəˈhøːʁən/ · /ɡəˈhøːʁt daˈtsu/ · /ɡəˈhœʁtə daˈtsu/ · /daˈtsuɡəˈhøːʁt/
Mitglied einer Gruppe von Personen sein; Teil einer Sache, Kategorie sein; zusammenhängen, Mitglied sein, (irgendwo) durchmüssen, angehören
(zu+D)
» Das gehört
zur Arbeit dazu
. It's part of the job.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве dazugehören
Презенс
| ich | gehör(e)⁵ | dazu |
| du | gehörst | dazu |
| er | gehört | dazu |
| wir | gehören | dazu |
| ihr | gehört | dazu |
| sie | gehören | dazu |
Претеритум
| ich | gehörte | dazu |
| du | gehörtest | dazu |
| er | gehörte | dazu |
| wir | gehörten | dazu |
| ihr | gehörtet | dazu |
| sie | gehörten | dazu |
Императив
| - | ||
| gehör(e)⁵ | (du) | dazu |
| - | ||
| gehören | wir | dazu |
| gehört | (ihr) | dazu |
| gehören | Sie | dazu |
Конъюнктив I
| ich | gehöre | dazu |
| du | gehörest | dazu |
| er | gehöre | dazu |
| wir | gehören | dazu |
| ihr | gehöret | dazu |
| sie | gehören | dazu |
Конъюнктив II
| ich | gehörte | dazu |
| du | gehörtest | dazu |
| er | gehörte | dazu |
| wir | gehörten | dazu |
| ihr | gehörtet | dazu |
| sie | gehörten | dazu |
Инфинитив
| dazugehören |
| dazuzugehören |
Партицип
| dazugehörend |
| dazugehört |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол dazugehören спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | gehör(e)⁵ | dazu |
| du | gehörst | dazu |
| er | gehört | dazu |
| wir | gehören | dazu |
| ihr | gehört | dazu |
| sie | gehören | dazu |
Претеритум
| ich | gehörte | dazu |
| du | gehörtest | dazu |
| er | gehörte | dazu |
| wir | gehörten | dazu |
| ihr | gehörtet | dazu |
| sie | gehörten | dazu |
Перфект
| ich | habe | dazugehört |
| du | hast | dazugehört |
| er | hat | dazugehört |
| wir | haben | dazugehört |
| ihr | habt | dazugehört |
| sie | haben | dazugehört |
Плюсквам.
| ich | hatte | dazugehört |
| du | hattest | dazugehört |
| er | hatte | dazugehört |
| wir | hatten | dazugehört |
| ihr | hattet | dazugehört |
| sie | hatten | dazugehört |
Футурум I
| ich | werde | dazugehören |
| du | wirst | dazugehören |
| er | wird | dazugehören |
| wir | werden | dazugehören |
| ihr | werdet | dazugehören |
| sie | werden | dazugehören |
Футурум II
| ich | werde | dazugehört | haben |
| du | wirst | dazugehört | haben |
| er | wird | dazugehört | haben |
| wir | werden | dazugehört | haben |
| ihr | werdet | dazugehört | haben |
| sie | werden | dazugehört | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола dazugehören в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | gehöre | dazu |
| du | gehörest | dazu |
| er | gehöre | dazu |
| wir | gehören | dazu |
| ihr | gehöret | dazu |
| sie | gehören | dazu |
Конъюнктив II
| ich | gehörte | dazu |
| du | gehörtest | dazu |
| er | gehörte | dazu |
| wir | gehörten | dazu |
| ihr | gehörtet | dazu |
| sie | gehörten | dazu |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | dazugehört |
| du | habest | dazugehört |
| er | habe | dazugehört |
| wir | haben | dazugehört |
| ihr | habet | dazugehört |
| sie | haben | dazugehört |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | dazugehört |
| du | hättest | dazugehört |
| er | hätte | dazugehört |
| wir | hätten | dazugehört |
| ihr | hättet | dazugehört |
| sie | hätten | dazugehört |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | dazugehören |
| du | werdest | dazugehören |
| er | werde | dazugehören |
| wir | werden | dazugehören |
| ihr | werdet | dazugehören |
| sie | werden | dazugehören |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | dazugehört | haben |
| du | werdest | dazugehört | haben |
| er | werde | dazugehört | haben |
| wir | werden | dazugehört | haben |
| ihr | werdet | dazugehört | haben |
| sie | werden | dazugehört | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | dazugehören |
| du | würdest | dazugehören |
| er | würde | dazugehören |
| wir | würden | dazugehören |
| ihr | würdet | dazugehören |
| sie | würden | dazugehören |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | dazugehört | haben |
| du | würdest | dazugehört | haben |
| er | würde | dazugehört | haben |
| wir | würden | dazugehört | haben |
| ihr | würdet | dazugehört | haben |
| sie | würden | dazugehört | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола dazugehören
Презенс
| gehör(e)⁵ | (du) | dazu |
| gehören | wir | dazu |
| gehört | (ihr) | dazu |
| gehören | Sie | dazu |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для dazugehören
Инфинитив I
| dazugehören |
| dazuzugehören |
Инфинитив II
| dazugehört haben |
| dazugehört zu haben |
Партицип I
| dazugehörend |
Партицип II
| dazugehört |
Примеры
Примеры предложений для dazugehören
-
Das
gehört
zur Arbeitdazu
.
It's part of the job.
-
Tom wollte unbedingt
dazugehören
.
Tom was desperate to fit in.
-
Ich habe nie zum Kreis der coolen Mädchen in unserer Klasse
dazugehört
.
I have never belonged to the circle of cool girls in our class.
-
Das größte Übel der heutigen Jugend besteht darin, dass man nicht mehr
dazugehört
.
The greatest evil of today's youth is that one no longer belongs.
-
Maria wollte
dazugehören
.
Mary tried to fit in.
-
Die Warnung vor Alkohol
gehört
dazu
.
The warning about alcohol is part of it.
-
Zum Urlaub auf dem Bauernhof
gehört
Stallgeruch einfachdazu
.
The smell of the barn simply belongs to a holiday on the farm.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы dazugehören
-
dazugehören
- belong, appertain, appertain (to), be a dependency, be among, be part of, belong to, belong to it
принадлежать, относиться, быть частью
pertenecer, formar parte, formar parte de, ser parte
appartenir, faire partie, faire partie de
ait olmak, dahil olmak, bir parça olmak, mensup olmak, üye olmak, ail olmak
fazer parte, pertencer, fazer parte de
appartenere, appartenere a, fare parte di, farne parte
aparține, face parte, face parte dintr-un grup
tartozik, hozzátartozik, velejár
należeć, być częścią, przynależeć do
ανήκω
behoren, deel uitmaken van
být součástí, náležet k tomu, patřit, patřit k, patřit k tomu
tillhöra, höra till
tilhøre
属する, 一員である, 一部, 所属する
pertànyer, formar part
kuulua
tilhøre, høre til
kategoria, parte, taldeko kide izan
pripadati
припаѓа
pr pripadati, pripadati
byť súčasťou, patriť
pripadati
pripadati
бути частиною, належати
принадлежност, част
быць часткай, быць часткай групы, належыць
menjadi anggota kelompok, termasuk
là thành viên của nhóm, thuộc, thuộc nhóm
guruhga mansub bo‘lish, tegishli bo'lish
शामिल होना, समूह का सदस्य होना
属于, 属于某个群体, 某群体的一员
สังกัด, เป็นสมาชิก, เป็นสมาชิกของกลุ่ม
그룹의 구성원이다, 소속되다, 속하다
aid olmaq, qrupa aid olmaq, qrupa mənsub olmaq
გუნდს ეკუთვნის, დამეკუთვნება
অংশ হওয়া, গোষ্ঠীর সদস্য হওয়া
përkas, përket, të përkasësh një grupi
गटाचा सदस्य असणे, सामील होणे
समूहको सदस्य हुनु, सम्बन्धित हुनु
గ్రూపుకు చెందడం, వర్గానికి చెందడం
piederēt, piederēt pie grupas
உட்படுதல், குழுவின் உறுப்பினர் ஆகுதல்
grupiga kuuluma, kuuluda
խմբի անդամ լինել, պատկանել
li komê de hebûn, têkildar bûn
שייך
جزء، فئة، كان منهم، ينتمي
بخش، جزء، جزو چیزی بودن، عضو بودن، متعلق بودن، مرتبط بودن
شامل ہونا، حصہ، حصہ ہونا
dazugehören in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова dazugehören- Mitglied einer Gruppe von Personen sein
- Teil einer Sache, Kategorie sein
- zusammenhängen, Mitglied sein, (irgendwo) durchmüssen, angehören, zugehörig sein, Teil sein von
Значения Синонимы
Предлоги
Предлоги для dazugehören
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол dazugehören
Все временные формы глагола и отглагольных форм dazugehören
Глагол 'dazu·gehören' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола dazu·gehören таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (gehört dazu - gehörte dazu - hat dazugehört) является решающим фактором.
Спряжение dazugehören
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gehör(e) dazu | gehörte dazu | gehöre dazu | gehörte dazu | - |
| du | gehörst dazu | gehörtest dazu | gehörest dazu | gehörtest dazu | gehör(e) dazu |
| er | gehört dazu | gehörte dazu | gehöre dazu | gehörte dazu | - |
| wir | gehören dazu | gehörten dazu | gehören dazu | gehörten dazu | gehören dazu |
| ihr | gehört dazu | gehörtet dazu | gehöret dazu | gehörtet dazu | gehört dazu |
| sie | gehören dazu | gehörten dazu | gehören dazu | gehörten dazu | gehören dazu |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich gehör(e) dazu, du gehörst dazu, er gehört dazu, wir gehören dazu, ihr gehört dazu, sie gehören dazu
- Претеритум: ich gehörte dazu, du gehörtest dazu, er gehörte dazu, wir gehörten dazu, ihr gehörtet dazu, sie gehörten dazu
- Перфект: ich habe dazugehört, du hast dazugehört, er hat dazugehört, wir haben dazugehört, ihr habt dazugehört, sie haben dazugehört
- Плюсквамперфект: ich hatte dazugehört, du hattest dazugehört, er hatte dazugehört, wir hatten dazugehört, ihr hattet dazugehört, sie hatten dazugehört
- Футурум I: ich werde dazugehören, du wirst dazugehören, er wird dazugehören, wir werden dazugehören, ihr werdet dazugehören, sie werden dazugehören
- Футурум II: ich werde dazugehört haben, du wirst dazugehört haben, er wird dazugehört haben, wir werden dazugehört haben, ihr werdet dazugehört haben, sie werden dazugehört haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich gehöre dazu, du gehörest dazu, er gehöre dazu, wir gehören dazu, ihr gehöret dazu, sie gehören dazu
- Претеритум: ich gehörte dazu, du gehörtest dazu, er gehörte dazu, wir gehörten dazu, ihr gehörtet dazu, sie gehörten dazu
- Перфект: ich habe dazugehört, du habest dazugehört, er habe dazugehört, wir haben dazugehört, ihr habet dazugehört, sie haben dazugehört
- Плюсквамперфект: ich hätte dazugehört, du hättest dazugehört, er hätte dazugehört, wir hätten dazugehört, ihr hättet dazugehört, sie hätten dazugehört
- Футурум I: ich werde dazugehören, du werdest dazugehören, er werde dazugehören, wir werden dazugehören, ihr werdet dazugehören, sie werden dazugehören
- Футурум II: ich werde dazugehört haben, du werdest dazugehört haben, er werde dazugehört haben, wir werden dazugehört haben, ihr werdet dazugehört haben, sie werden dazugehört haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde dazugehören, du würdest dazugehören, er würde dazugehören, wir würden dazugehören, ihr würdet dazugehören, sie würden dazugehören
- Плюсквамперфект: ich würde dazugehört haben, du würdest dazugehört haben, er würde dazugehört haben, wir würden dazugehört haben, ihr würdet dazugehört haben, sie würden dazugehört haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: gehör(e) (du) dazu, gehören wir dazu, gehört (ihr) dazu, gehören Sie dazu
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: dazugehören, dazuzugehören
- Инфинитив II: dazugehört haben, dazugehört zu haben
- Партицип I: dazugehörend
- Партицип II: dazugehört
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9