Спряжение глагола frönen

Спряжение глагола frönen (предаваться, предаться) правильное. Формы глагола frönt, frönte, hat gefrönt. В качестве вспомогательного глагола к frönen употребляется "haben". Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола frönen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по frönen. Можно не только frönen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben

frönen

frönt · frönte · hat gefrönt

Английский indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself

sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben; etwas gern und ausdauernd machen; (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)

(дат.)

» Maria frönt dem süßen Nichtstun. Английский Maria indulges in sweet idleness.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве frönen

Презенс

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Претеритум

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Императив

-
frön(e)⁵ (du)
-
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

Конъюнктив I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Конъюнктив II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Инфинитив

frönen
zu frönen

Партицип

frönend
gefrönt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол frönen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich frön(e)⁵
du frönst
er frönt
wir frönen
ihr frönt
sie frönen

Претеритум

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Перфект

ich habe gefrönt
du hast gefrönt
er hat gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habt gefrönt
sie haben gefrönt

Плюсквам.

ich hatte gefrönt
du hattest gefrönt
er hatte gefrönt
wir hatten gefrönt
ihr hattet gefrönt
sie hatten gefrönt

Футурум I

ich werde frönen
du wirst frönen
er wird frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

Футурум II

ich werde gefrönt haben
du wirst gefrönt haben
er wird gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола frönen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich fröne
du frönest
er fröne
wir frönen
ihr frönet
sie frönen

Конъюнктив II

ich frönte
du fröntest
er frönte
wir frönten
ihr fröntet
sie frönten

Перф. конъюнктив

ich habe gefrönt
du habest gefrönt
er habe gefrönt
wir haben gefrönt
ihr habet gefrönt
sie haben gefrönt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte gefrönt
du hättest gefrönt
er hätte gefrönt
wir hätten gefrönt
ihr hättet gefrönt
sie hätten gefrönt

Футурум I конъюнктив

ich werde frönen
du werdest frönen
er werde frönen
wir werden frönen
ihr werdet frönen
sie werden frönen

Футурум II конъюнктив

ich werde gefrönt haben
du werdest gefrönt haben
er werde gefrönt haben
wir werden gefrönt haben
ihr werdet gefrönt haben
sie werden gefrönt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde frönen
du würdest frönen
er würde frönen
wir würden frönen
ihr würdet frönen
sie würden frönen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde gefrönt haben
du würdest gefrönt haben
er würde gefrönt haben
wir würden gefrönt haben
ihr würdet gefrönt haben
sie würden gefrönt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола frönen

Презенс

frön(e)⁵ (du)
frönen wir
frönt (ihr)
frönen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для frönen

Инфинитив I


frönen
zu frönen

Инфинитив II


gefrönt haben
gefrönt zu haben

Партицип I


frönend

Партицип II


gefrönt
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 

Примеры

Примеры предложений для frönen

  • Maria frönt dem süßen Nichtstun. 
    Английский Maria indulges in sweet idleness.
  • Er frönte gestern Abend dem Rausch. 
    Английский He indulged in intoxication last night.
  • Wer dem Nickerchen frönt , hat durchaus berühmte Vorbilder. 
  • Sie frönt wieder ihrer Trunksucht. 
    Английский She is once again indulging in her alcoholism.
  • Er frönt mal wieder seinem Hobby und ist für nichts anderes ansprechbar. 
    Английский He is once again indulging in his hobby and is unavailable for anything else.
  • Er kochte vor Wut, und in ihm regte sich, obwohl er selbst der Fleischeslust gefrönt hatte, so etwas wie ein altmodischer jüdischer Zorn auf die Welt und ihre Torheit. 
    Английский He boiled with rage, and within him stirred, although he himself had indulged in carnal pleasures, something like an old-fashioned Jewish anger at the world and its folly.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы frönen

Немецкий frönen
Английский indulge, indulge (in), indulge in, devote, devote oneself
Русский предаваться, предаться, увлекаться
Испанский entregarse, darse, disfrutar de, dedicarse
Французский s'abandonner à, se consacrer à, se vouer à, se consacrer, se livrer
Турецкий tutku, düşkünlük
Португальский entregar-se a, ser escravo de, entregar-se, dedicar-se
Итальянский abbandonarsi a, darsi a, indulgere a, sfogare, abbandonarsi, dedicarsi
Румынский se dedica, se ocupa
Венгерский hódolni, valaminek hódolni
Польский oddawać się, poświęcać się
Греческий ενδίδω, υποκύπτω, αφοσίωση, ενασχόληση, πάθος
Голландский zich overgeven aan, genieten
Чешский věnovat se
Шведский hänge sig åt, närma sig, nöje, ägna, ägna sig åt
Датский forkæle, nyde
Японский 没頭する, ふける, 楽しむ
Каталонский aficionar-se, dedicar-se
Финский harrastaa, nauttia
Норвежский glede seg over, henge med, nyte
Баскский esku hartu, gogoko izan, maite izan, mendekatu
Сербский predavati se, uživati
Македонский забава, посветеност, страст
Словенский predati se, uživati
Словацкий užívať si, venovať sa
Боснийский predavati se, uživati
Хорватский predavati se, uživati
Украинец займатися, захоплюватися, поглинатися, прагнути
Болгарский отдавам се, потапям се
Белорусский аддавацца, захапляцца
Ивритלהתמסר
Арабскийالاستمتاع، الانغماس
Персидскийعلاقه‌مند بودن، علاقه‌مندی، غرق شدن
Урдуشوق، لطف اندوز ہونا، مشغول ہونا

frönen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова frönen
  • sich ausgiebig einer Beschäftigung hingeben, etwas gern und ausdauernd machen, (einer Neigung) nachgehen, aufgehen (in), (einer Sache) leben, (sich) versenken (in)
frönen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол frönen

Все временные формы глагола и отглагольных форм frönen

Глагол 'frönen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола frönen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (frönt - frönte - hat gefrönt) является решающим фактором.

Спряжение frönen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich frön(e)fröntefrönefrönte-
du frönstfröntestfrönestfröntestfrön(e)
er fröntfröntefrönefrönte-
wir frönenfröntenfrönenfröntenfrönen
ihr fröntfröntetfrönetfröntetfrönt
sie frönenfröntenfrönenfröntenfrönen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich frön(e), du frönst, er frönt, wir frönen, ihr frönt, sie frönen
  • Претеритум: ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Перфект: ich habe gefrönt, du hast gefrönt, er hat gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habt gefrönt, sie haben gefrönt
  • Плюсквамперфект: ich hatte gefrönt, du hattest gefrönt, er hatte gefrönt, wir hatten gefrönt, ihr hattet gefrönt, sie hatten gefrönt
  • Футурум I: ich werde frönen, du wirst frönen, er wird frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • Футурум II: ich werde gefrönt haben, du wirst gefrönt haben, er wird gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich fröne, du frönest, er fröne, wir frönen, ihr frönet, sie frönen
  • Претеритум: ich frönte, du fröntest, er frönte, wir frönten, ihr fröntet, sie frönten
  • Перфект: ich habe gefrönt, du habest gefrönt, er habe gefrönt, wir haben gefrönt, ihr habet gefrönt, sie haben gefrönt
  • Плюсквамперфект: ich hätte gefrönt, du hättest gefrönt, er hätte gefrönt, wir hätten gefrönt, ihr hättet gefrönt, sie hätten gefrönt
  • Футурум I: ich werde frönen, du werdest frönen, er werde frönen, wir werden frönen, ihr werdet frönen, sie werden frönen
  • Футурум II: ich werde gefrönt haben, du werdest gefrönt haben, er werde gefrönt haben, wir werden gefrönt haben, ihr werdet gefrönt haben, sie werden gefrönt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde frönen, du würdest frönen, er würde frönen, wir würden frönen, ihr würdet frönen, sie würden frönen
  • Плюсквамперфект: ich würde gefrönt haben, du würdest gefrönt haben, er würde gefrönt haben, wir würden gefrönt haben, ihr würdet gefrönt haben, sie würden gefrönt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: frön(e) (du), frönen wir, frönt (ihr), frönen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: frönen, zu frönen
  • Инфинитив II: gefrönt haben, gefrönt zu haben
  • Партицип I: frönend
  • Партицип II: gefrönt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 127438, 512496

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7121722, 1842224

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 127438

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frönen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9