Спряжение глагола fügen
Спряжение глагола fügen (подчиняться, покоряться) правильное. Формы глагола fügt, fügte, hat gefügt. В качестве вспомогательного глагола к fügen употребляется "haben". Глагол fügen может употребляться в возвратной форме. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола fügen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по fügen. Можно не только fügen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆
C2 · правильный · haben
fügt · fügte · hat gefügt
acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, attach, bring about, combine, connect to, connect with, effect, go along (with), go along with, join (to), join to, merge, obey, occur, pay deference (to), pay deference to, result, submit, submit oneself (to), submit oneself to, toe the line
/ˈfyːɡn̩/ · /ˈfyːkt/ · /ˈfyːktə/ · /ɡəˈfyːkt/
[…, Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird; jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen; (etwas mit etwas) verbinden, falzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben
(sich+A, дат., вин., an+A, in+A, zu+D)
» Tom fügte
sich. Tom obeyed.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве fügen
Презенс
| ich | füg(e)⁵ |
| du | fügst |
| er | fügt |
| wir | fügen |
| ihr | fügt |
| sie | fügen |
Претеритум
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie | fügten |
Императив
| - | |
| füg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| fügen | wir |
| fügt | (ihr) |
| fügen | Sie |
Конъюнктив I
| ich | füge |
| du | fügest |
| er | füge |
| wir | fügen |
| ihr | füget |
| sie | fügen |
Конъюнктив II
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie | fügten |
Инфинитив
| fügen |
| zu fügen |
Партицип
| fügend |
| gefügt |
⁵ Только в разговорной речи
Индикатив
Глагол fügen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени
Презенс
| ich | füg(e)⁵ |
| du | fügst |
| er | fügt |
| wir | fügen |
| ihr | fügt |
| sie | fügen |
Претеритум
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie | fügten |
Перфект
| ich | habe | gefügt |
| du | hast | gefügt |
| er | hat | gefügt |
| wir | haben | gefügt |
| ihr | habt | gefügt |
| sie | haben | gefügt |
Плюсквам.
| ich | hatte | gefügt |
| du | hattest | gefügt |
| er | hatte | gefügt |
| wir | hatten | gefügt |
| ihr | hattet | gefügt |
| sie | hatten | gefügt |
Футурум I
| ich | werde | fügen |
| du | wirst | fügen |
| er | wird | fügen |
| wir | werden | fügen |
| ihr | werdet | fügen |
| sie | werden | fügen |
Футурум II
| ich | werde | gefügt | haben |
| du | wirst | gefügt | haben |
| er | wird | gefügt | haben |
| wir | werden | gefügt | haben |
| ihr | werdet | gefügt | haben |
| sie | werden | gefügt | haben |
⁵ Только в разговорной речи
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Спряжение глагола fügen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме
Конъюнктив I
| ich | füge |
| du | fügest |
| er | füge |
| wir | fügen |
| ihr | füget |
| sie | fügen |
Конъюнктив II
| ich | fügte |
| du | fügtest |
| er | fügte |
| wir | fügten |
| ihr | fügtet |
| sie | fügten |
Перф. конъюнктив
| ich | habe | gefügt |
| du | habest | gefügt |
| er | habe | gefügt |
| wir | haben | gefügt |
| ihr | habet | gefügt |
| sie | haben | gefügt |
Плюсквам. конъюнк.
| ich | hätte | gefügt |
| du | hättest | gefügt |
| er | hätte | gefügt |
| wir | hätten | gefügt |
| ihr | hättet | gefügt |
| sie | hätten | gefügt |
Футурум I конъюнктив
| ich | werde | fügen |
| du | werdest | fügen |
| er | werde | fügen |
| wir | werden | fügen |
| ihr | werdet | fügen |
| sie | werden | fügen |
Футурум II конъюнктив
| ich | werde | gefügt | haben |
| du | werdest | gefügt | haben |
| er | werde | gefügt | haben |
| wir | werden | gefügt | haben |
| ihr | werdet | gefügt | haben |
| sie | werden | gefügt | haben |
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"
Конъюнктив II
| ich | würde | fügen |
| du | würdest | fügen |
| er | würde | fügen |
| wir | würden | fügen |
| ihr | würdet | fügen |
| sie | würden | fügen |
Плюсквамперфект конъюнктив
| ich | würde | gefügt | haben |
| du | würdest | gefügt | haben |
| er | würde | gefügt | haben |
| wir | würden | gefügt | haben |
| ihr | würdet | gefügt | haben |
| sie | würden | gefügt | haben |
Императив
Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола fügen
Презенс
| füg(e)⁵ | (du) |
| fügen | wir |
| fügt | (ihr) |
| fügen | Sie |
⁵ Только в разговорной речи
Инфинитив/Партицип
Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для fügen
Инфинитив I
| fügen |
| zu fügen |
Инфинитив II
| gefügt haben |
| gefügt zu haben |
Партицип I
| fügend |
Партицип II
| gefügt |
Примеры
Примеры предложений для fügen
-
Tom
fügte
sich.
Tom obeyed.
-
Ich
füge
mich.
I give in.
-
Tom hat sich
gefügt
.
Tom obeyed.
-
Bitte
füge
keine Kommentare dazu.
Please do not add any comments to it.
-
Fügen
Sie das meiner Rechnung dazu.
Add this to my bill.
-
Mir genügt, wie Gott es
fügt
.
I am satisfied with how God arranges things.
-
Man kann Steine zu einer Mauer
fügen
.
One can add stones to a wall.
Примеры
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы fügen
-
fügen
- acquiesce, comply, fit together, join, joint, add (to), add to, attach
подчиняться, покоряться, соединять, вызывать, добавлять, достигать, мириться, подходить
juntar, someterse, suceder, aceptar, adaptarse, ajustarse, apañarse, caber
assembler, se soumettre, ajouter, causer, jointer, obtempérer, obéir, produire
uymak, birleştirmek, eklemek, etki, gerçekleşmek, itaat etmek, oluşmak, sağlamak
juntar, acontecer, causar, conformar-se, encaixar, montar, obedecer, ocorrer
unire, accadere, adattarsi, aggiungere, aggiungere su, ammassare su, arrendersi a, assoggettarsi
adăuga, asculta, cauza, provoca, se produce, se întâmpla, supune, uni
alávetni, előidéz, engedni, illeszkedik, illeszt, kialakul, megtörténik, okoz
zdarzyć się, dokładać do, dostosować, dostosować się, dostosowywać, dostosowywać się, dołączać do, poddawać
αρμόζω, δημιουργώ, ενώνω, προκαλώ, προκύπτει, συμβαίνει, συνδέω, ταιριάζω
gebeuren, voegen, zich voegen, brengen, onderwerpen, plaatsen, resultaat, samenvoegen
nastat, podrobit se, podřídit se, poslechnout, připojit, přivodit, spojit, vzniknout
foga, foga sig, följd, resultat, sätta ihop, underkasta sig, verka, åstadkomma
føje sig, adlyde, finde sig, forårsage, føje, føje sammen, hænde, hænge sammen
従う, もたらす, 付け加える, 引き起こす, 服従, 生じる, 組み合わせる, 結果する
ajuntar, causar, obeir, ocórrer, provocar, resultar, submetre's, unir
alistua, aiheuttaa, ilmetä, liittää, mukautua, myöntyä, saada aikaan, sopeutua
adlyde, falle seg, forårsake, få til, føye, føye seg, involvere, sette sammen
batu, batzea, elkartu, emaitzatu, eragin, gertatu, men egitea, onartzea
dodavati, dogoditi se, nastati, pokoriti se, prihvatiti, prouzrokovati, spajati, uzrokovati
додавам, допринесува, настанува, поврза, покорува, појавува, предизвикува, соединувам
pripraviti, iziti, pokoriti se, ubogati, vzrokovati, združiti, zgoditi se
dosiahnuť, nastať, podriadiť sa, poslúchať, pripojiť, spojiť, spôsobiť, vzniknúť
dogoditi se, nastati, pokoriti se, priključiti, pristati, prouzrokovati, spojiti, uzrokovati
spojiti, dogoditi se, nastati, pokoriti se, povezati, priključiti, prouzročiti, uzrokovati
викликати, виникати, відбуватися, додавати, з'єднувати, здійснювати, покірність, підкорятися
действие, подчинявам се, покорявам се, постигане, произтича, свързвам, случва се, съединявам
адбывацца, выклікаць, забяспечыць, злучыць, зрабіць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, узнікаць
berakibat, mengakibatkan, menggabungkan, mentaati, menuruti, menyebabkan, terjadi
ghép, gây nên, gây ra, phát sinh, vâng lời, xảy ra
birlashtirmoq, bo'ysunmoq, kelib chiqmoq, keltirib chiqarmoq, sabab bo‘lmoq, sodir bo'lmoq
उत्पन्न करना, उभरना, कारण बनना, घटित होना, जोड़ना, मानना
产生, 发生, 听从, 引起, 拼接, 服从, 造成
ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, ปฏิบัติตาม, ประกอบ, มีขึ้น, เกิดขึ้น, เชื่อฟัง
나타나다, 발생하다, 복종하다, 순응하다, 야기하다, 초래하다, 합치다
baş vermək, birleştirmek, itaət etmək, nəticələnmək, riayət etmək, səbəb olmaq, yol açmaq
გამოწვევა, გახდეს, დამაკავშირება, ემორჩილება, მოხდენა, ჩამოყალიბდეს
আদেশ মানা, উদ্ভব হওয়া, ঘটা, ঘটানো, যোগ করা, সৃষ্টি করা
bashkohem, ndodh, pajtohem, rrjedh, shkaktoj, sjell
आज्ञा मानणे, आदेश पाळणे, उत्पन्न होणे, कारण होणे, घडणे, घडवून आणणे, जोडणे
आज्ञा मान्नु, आदेश पालना, उत्पन्न हुनु, कारण बनाउनु, घटित गराउनु, घट्नु, जोड्नु
ఉద్భవించడం, కలిగించు, చేర్చడం, జరగడం, లోబడు, విధేయపడు, సృష్టించు
izraisīt, notikt, pakļauties, panākt, rasties, savienot
இணைக்க, உண்டாக்கு, ஏற்படுத்த, நடக்க, நடைபெறு, பின்பற்றுவது
alistuma, alluma, esile kutsuma, juhtuma, põhjustama, tulenema, ühendada
առաջացնել, իրականանալ, կատարվել, հնազանդվել, միացնել, պատճառել
bûyîn, derketin, hevkirin, pêk anîn, razî bûn, sebeb bûn, îtaat kirin
חיבור، לגרום، להצטרף، להתאים، להתפתח، להתרחש
توحيد، دمج، ركب، طاعة، يؤثر، يحدث، يظهر، ركَّب
اتفاق افتادن، اطاعت کردن، ایجاد کردن، ترکیب، سبب شدن، وصل کردن، پذیرفتن، پیش آمدن
اثر ڈالنا، اطاعت، تابع ہونا، جوڑنا، ملانا، پیدا کرنا، پیدا ہونا، ہونا
fügen in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова fügen- [Technik] zwei Dinge so aneinandersetzen, dass daraus ein Ganzes wird, (etwas mit etwas) verbinden, falzen, kniffen, falten, knicken
- jemandem gehorchen, sich einer Sache nicht (mehr) widersetzen, (sich) abfinden (mit), klein beigeben, ertragen, zurückweichen, hinnehmen
- am Ende einer Entwicklung sich ergeben, geschehen, bewirken
Значения Синонимы
Предлоги
Предлоги для fügen
jemand/etwas
anfügt
etwas jemand/etwas fügt
etwas anetwas jemand/etwas
sich infügt
etwas jemand/etwas
sich zufügt
etwas
Употребления Предлоги
Правила образования
Подробные правила спряжения
Словари
Все переводные словари
Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский
Спрягать глагол fügen
Все временные формы глагола и отглагольных форм fügen
Глагол 'fügen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола fügen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (fügt - fügte - hat gefügt) является решающим фактором.
Спряжение fügen
| Презенс | Претеритум | Конъюнктив I | Конъюнктив II | Императив | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) | fügte | füge | fügte | - |
| du | fügst | fügtest | fügest | fügtest | füg(e) |
| er | fügt | fügte | füge | fügte | - |
| wir | fügen | fügten | fügen | fügten | fügen |
| ihr | fügt | fügtet | füget | fügtet | fügt |
| sie | fügen | fügten | fügen | fügten | fügen |
Индикатив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich füg(e), du fügst, er fügt, wir fügen, ihr fügt, sie fügen
- Претеритум: ich fügte, du fügtest, er fügte, wir fügten, ihr fügtet, sie fügten
- Перфект: ich habe gefügt, du hast gefügt, er hat gefügt, wir haben gefügt, ihr habt gefügt, sie haben gefügt
- Плюсквамперфект: ich hatte gefügt, du hattest gefügt, er hatte gefügt, wir hatten gefügt, ihr hattet gefügt, sie hatten gefügt
- Футурум I: ich werde fügen, du wirst fügen, er wird fügen, wir werden fügen, ihr werdet fügen, sie werden fügen
- Футурум II: ich werde gefügt haben, du wirst gefügt haben, er wird gefügt haben, wir werden gefügt haben, ihr werdet gefügt haben, sie werden gefügt haben
Koнъюнктив Действительный залог (актив)
- Презенс: ich füge, du fügest, er füge, wir fügen, ihr füget, sie fügen
- Претеритум: ich fügte, du fügtest, er fügte, wir fügten, ihr fügtet, sie fügten
- Перфект: ich habe gefügt, du habest gefügt, er habe gefügt, wir haben gefügt, ihr habet gefügt, sie haben gefügt
- Плюсквамперфект: ich hätte gefügt, du hättest gefügt, er hätte gefügt, wir hätten gefügt, ihr hättet gefügt, sie hätten gefügt
- Футурум I: ich werde fügen, du werdest fügen, er werde fügen, wir werden fügen, ihr werdet fügen, sie werden fügen
- Футурум II: ich werde gefügt haben, du werdest gefügt haben, er werde gefügt haben, wir werden gefügt haben, ihr werdet gefügt haben, sie werden gefügt haben
Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)
- Претеритум: ich würde fügen, du würdest fügen, er würde fügen, wir würden fügen, ihr würdet fügen, sie würden fügen
- Плюсквамперфект: ich würde gefügt haben, du würdest gefügt haben, er würde gefügt haben, wir würden gefügt haben, ihr würdet gefügt haben, sie würden gefügt haben
Императив Действительный залог (актив)
- Презенс: füg(e) (du), fügen wir, fügt (ihr), fügen Sie
Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)
- Инфинитив I: fügen, zu fügen
- Инфинитив II: gefügt haben, gefügt zu haben
- Партицип I: fügend
- Партицип II: gefügt
Комментарии
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9