Спряжение глагола heraushalten

Спряжение глагола heraushalten (держаться в стороне, не вмешиваться) неправильное. Формы глагола hält heraus, hielt heraus, hat herausgehalten. Чередующиеся гласные a - ie - a в корне: В качестве вспомогательного глагола к heraushalten употребляется "haben". Приставка heraus- для heraushalten отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола heraushalten. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по heraushalten. Можно не только heraushalten спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · отделяемый

heraus·halten

hält heraus · hielt heraus · hat herausgehalten

 Выпадение флективной морфемы   Добавление -е   Изменение корневой гласной  a - ie - a   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский keep out, stay out, hold out, keep away, keep distance, keep out (of it), keep out of, refrain from

/hɛˈʁaʊ̯sˌhaltən/ · /hɛlt hɛˈʁaʊ̯s/ · /hiːlt hɛˈʁaʊ̯s/ · /ˈhiːltə hɛˈʁaʊ̯s/ · /hɛˈʁaʊ̯sɡəˌhaltən/

sich (innerlich) auf Distanz halten; jemanden, etwas auf Distanz halten; hinausstrecken, abseitsstehen, ausgrenzen, (sich) nicht einmischen

(sich+A, вин., aus+D)

» Ich hätte mich da heraushalten sollen. Английский I should have stayed out of it.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве heraushalten

Презенс

ich halt(e)⁵ heraus
du hältst heraus
er hält heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie halten heraus

Претеритум

ich hielt heraus
du hielt(e)⁷st heraus
er hielt heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie hielten heraus

Императив

-
halt(e)⁵ (du) heraus
-
halten wir heraus
haltet (ihr) heraus
halten Sie heraus

Конъюнктив I

ich halte heraus
du haltest heraus
er halte heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie halten heraus

Конъюнктив II

ich hielte heraus
du hieltest heraus
er hielte heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie hielten heraus

Инфинитив

heraushalten
herauszuhalten

Партицип

heraushaltend
herausgehalten

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

Индикатив

Глагол heraushalten спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich halt(e)⁵ heraus
du hältst heraus
er hält heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie halten heraus

Претеритум

ich hielt heraus
du hielt(e)⁷st heraus
er hielt heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie hielten heraus

Перфект

ich habe herausgehalten
du hast herausgehalten
er hat herausgehalten
wir haben herausgehalten
ihr habt herausgehalten
sie haben herausgehalten

Плюсквам.

ich hatte herausgehalten
du hattest herausgehalten
er hatte herausgehalten
wir hatten herausgehalten
ihr hattet herausgehalten
sie hatten herausgehalten

Футурум I

ich werde heraushalten
du wirst heraushalten
er wird heraushalten
wir werden heraushalten
ihr werdet heraushalten
sie werden heraushalten

Футурум II

ich werde herausgehalten haben
du wirst herausgehalten haben
er wird herausgehalten haben
wir werden herausgehalten haben
ihr werdet herausgehalten haben
sie werden herausgehalten haben

⁵ Только в разговорной речи⁷ Устаревшее

  • Tom hielt sich aus dem Streit heraus . 
  • Ich will, dass du dich da heraushältst . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола heraushalten в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich halte heraus
du haltest heraus
er halte heraus
wir halten heraus
ihr haltet heraus
sie halten heraus

Конъюнктив II

ich hielte heraus
du hieltest heraus
er hielte heraus
wir hielten heraus
ihr hieltet heraus
sie hielten heraus

Перф. конъюнктив

ich habe herausgehalten
du habest herausgehalten
er habe herausgehalten
wir haben herausgehalten
ihr habet herausgehalten
sie haben herausgehalten

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte herausgehalten
du hättest herausgehalten
er hätte herausgehalten
wir hätten herausgehalten
ihr hättet herausgehalten
sie hätten herausgehalten

Футурум I конъюнктив

ich werde heraushalten
du werdest heraushalten
er werde heraushalten
wir werden heraushalten
ihr werdet heraushalten
sie werden heraushalten

Футурум II конъюнктив

ich werde herausgehalten haben
du werdest herausgehalten haben
er werde herausgehalten haben
wir werden herausgehalten haben
ihr werdet herausgehalten haben
sie werden herausgehalten haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde heraushalten
du würdest heraushalten
er würde heraushalten
wir würden heraushalten
ihr würdet heraushalten
sie würden heraushalten

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde herausgehalten haben
du würdest herausgehalten haben
er würde herausgehalten haben
wir würden herausgehalten haben
ihr würdet herausgehalten haben
sie würden herausgehalten haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола heraushalten

Презенс

halt(e)⁵ (du) heraus
halten wir heraus
haltet (ihr) heraus
halten Sie heraus

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для heraushalten

Инфинитив I


heraushalten
herauszuhalten

Инфинитив II


herausgehalten haben
herausgehalten zu haben

Партицип I


heraushaltend

Партицип II


herausgehalten
  • Ich hätte mich da heraushalten sollen. 
  • Deshalb habe man dieses Vorhaben auch immer aus den Sparlisten herausgehalten . 
  • Wir können Karim doch nicht da heraushalten . 

Примеры

Примеры предложений для heraushalten

  • Ich hätte mich da heraushalten sollen. 
    Английский I should have stayed out of it.
  • Tom hielt sich aus dem Streit heraus . 
    Английский Tom stayed out of the argument.
  • Ich will, dass du dich da heraushältst . 
    Английский I want you to stay out of this.
  • Deshalb habe man dieses Vorhaben auch immer aus den Sparlisten herausgehalten . 
    Английский Therefore, this project has always been kept out of the savings lists.
  • Wir können Karim doch nicht da heraushalten . 
    Английский We can't keep Karim out of it.
  • Tom ist schlau genug, sich aus den Problemen herauszuhalten . 
    Английский Tom is smart enough to stay out of trouble.
  • Kann mir jemand sagen, wie wir die Wühlmäuse aus unserem Garten heraushalten können? 
    Английский Can someone tell me how we can keep the voles out of our garden?
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы heraushalten

Немецкий heraushalten
Английский keep out, stay out, hold out, keep away, keep distance, keep out (of it), keep out of, refrain from
Русский держаться в стороне, не вмешиваться, удерживать на расстоянии, удерживаться на расстоянии
Испанский mantener distancia, distanciarse, inhibirse de, mantener alejado, mantener por fuera, mantenerse alejado, sacar, quedarse piola
Французский exclure, tenir à l'écart, distancer, tenir à distance, éloigner
Турецкий mesafeli kalmak, uzak durmak, uzak tutmak
Португальский manter distância, distanciar-se, ficar de fora, segurar para fora
Итальянский tenere fuori, distaccarsi, non far entrare, non immischiarsi, non impicciarsi, stare alla larga, tenere a distanza, tenersi a distanza
Румынский se distanța, se menține la distanță
Венгерский távol tartani, távolságot tartani
Польский nie wtrącać do, trzymać dystans, trzymać na dystans, wystawiać, wystawić
Греческий κρατώ απόσταση, κρατάω έξω
Голландский afhouden, afstand houden, op afstand houden, weren, zich erbuiten houden
Чешский držet na distanc, držet si odstup, vystrkovat, vystrkovatstrčit
Шведский hålla avstånd, hålla på avstånd, hålla sig utanför
Датский holde afstand, holde på afstand
Японский 距離を置く, 距離を保つ, 遠ざける
Каталонский mantenir distància
Финский pitää etäisyyttä, pitää etäällä
Норвежский holde avstand, holde unna
Баскский kanpoan mantendu, urrun mantendu
Сербский držati distancu, držati na distanci
Македонский одржување дистанца
Словенский držati na distanci, držati se na distanci
Словацкий držať na dištanc, držať si odstup
Боснийский držati distancu, držati na distanci
Хорватский držati distancu, držati na distanci
Украинец тримати на відстані, триматися на відстані
Болгарский дистанцирам се, дистанция
Белорусский трымацца на адлегласці, трымаць на адлегласці
Индонезийский menjaga jarak, menjaga jarak emosional, menjauhkan
Вьетнамский giữ khoảng cách, giữ khoảng cách cảm xúc, giữ ở xa
Узбекский emotsional masofani saqlash, masofada ushlab turmoq, uzoqlashtirmoq
Хинди दूर रखना, नज़दीक आने न देना
Китайский 使远离, 保持情感距离, 保持距离
Тайский เว้นระยะ, เว้นระยะห่างทางอารมณ์, ไม่ให้เข้าใกล้
Корейский 감정적으로 거리두다, 거리를 두다, 멀리하다
Азербайджанский emosional məsafə saxlamaq, uzaq tutmaq, uzaqda saxlamaq
Грузинский ემოციურად დაშორება, მოშორება, შორს შენარჩუნება
Бенгальский আত্মিক দূরত্ব বজায় রাখা, দূরত্ব রাখা, দূরে রাখা
Албанский mbaj larg, mbaj në distancë, mbash distancë emocionale
Маратхи दूर ठेवणे, मनापासून दूर राहणे, लांब ठेवणे
Непальский आत्मिक दूरी कायम राख्नु, टाढा राख्नु, नजिक आउन नदिनु
Телугу దూరంగా ఉంచు, దూరంగా వదిలి పెట్టు, భావాల నుంచి దూరంగా ఉండటం
Латышский distancēties, noturēt attālumā, turēt pa gabalu
Тамильский உணர்வுகளை தூரமாக வைத்திரு, தள்ளி வைக்க, தூரம் வைக்க
Эстонский distantsi hoidma, eemale hoidma, emotsionaalse distantsi hoidma
Армянский էմոցիոնալ հեռավորություն պահպանել, հեռու պահել, մոտ չթողնել
Курдский dûr dan, dûr kirin, xwe dûr rakîn
Ивритלהישאר מרוחק، להשאיר מרחק
Арабскийإبعاد، الابتعاد
Персидскийدور نگه داشتن، فاصله گرفتن
Урдуدور رکھنا

heraushalten in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова heraushalten
  • sich (innerlich) auf Distanz halten
  • jemanden, etwas auf Distanz halten
  • hinausstrecken
  • abseitsstehen, ausgrenzen, (sich) nicht einmischen, ausschließen, (sich) abseits halten, nicht (mit) einbeziehen
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для heraushalten

  • jemand/etwas hält jemanden/etwas aus etwas heraus
  • jemand/etwas hält sich aus etwas heraus
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол heraushalten

Все временные формы глагола и отглагольных форм heraushalten

Глагол 'heraus·halten' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола heraus·halten таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (hält heraus - hielt heraus - hat herausgehalten) является решающим фактором.

Спряжение heraushalten

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich halt(e) heraushielt heraushalte heraushielte heraus-
du hältst heraushielt(e)st heraushaltest heraushieltest heraushalt(e) heraus
er hält heraushielt heraushalte heraushielte heraus-
wir halten heraushielten heraushalten heraushielten heraushalten heraus
ihr haltet heraushieltet heraushaltet heraushieltet heraushaltet heraus
sie halten heraushielten heraushalten heraushielten heraushalten heraus

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich halt(e) heraus, du hältst heraus, er hält heraus, wir halten heraus, ihr haltet heraus, sie halten heraus
  • Претеритум: ich hielt heraus, du hielt(e)st heraus, er hielt heraus, wir hielten heraus, ihr hieltet heraus, sie hielten heraus
  • Перфект: ich habe herausgehalten, du hast herausgehalten, er hat herausgehalten, wir haben herausgehalten, ihr habt herausgehalten, sie haben herausgehalten
  • Плюсквамперфект: ich hatte herausgehalten, du hattest herausgehalten, er hatte herausgehalten, wir hatten herausgehalten, ihr hattet herausgehalten, sie hatten herausgehalten
  • Футурум I: ich werde heraushalten, du wirst heraushalten, er wird heraushalten, wir werden heraushalten, ihr werdet heraushalten, sie werden heraushalten
  • Футурум II: ich werde herausgehalten haben, du wirst herausgehalten haben, er wird herausgehalten haben, wir werden herausgehalten haben, ihr werdet herausgehalten haben, sie werden herausgehalten haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich halte heraus, du haltest heraus, er halte heraus, wir halten heraus, ihr haltet heraus, sie halten heraus
  • Претеритум: ich hielte heraus, du hieltest heraus, er hielte heraus, wir hielten heraus, ihr hieltet heraus, sie hielten heraus
  • Перфект: ich habe herausgehalten, du habest herausgehalten, er habe herausgehalten, wir haben herausgehalten, ihr habet herausgehalten, sie haben herausgehalten
  • Плюсквамперфект: ich hätte herausgehalten, du hättest herausgehalten, er hätte herausgehalten, wir hätten herausgehalten, ihr hättet herausgehalten, sie hätten herausgehalten
  • Футурум I: ich werde heraushalten, du werdest heraushalten, er werde heraushalten, wir werden heraushalten, ihr werdet heraushalten, sie werden heraushalten
  • Футурум II: ich werde herausgehalten haben, du werdest herausgehalten haben, er werde herausgehalten haben, wir werden herausgehalten haben, ihr werdet herausgehalten haben, sie werden herausgehalten haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde heraushalten, du würdest heraushalten, er würde heraushalten, wir würden heraushalten, ihr würdet heraushalten, sie würden heraushalten
  • Плюсквамперфект: ich würde herausgehalten haben, du würdest herausgehalten haben, er würde herausgehalten haben, wir würden herausgehalten haben, ihr würdet herausgehalten haben, sie würden herausgehalten haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: halt(e) (du) heraus, halten wir heraus, haltet (ihr) heraus, halten Sie heraus

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: heraushalten, herauszuhalten
  • Инфинитив II: herausgehalten haben, herausgehalten zu haben
  • Партицип I: heraushaltend
  • Партицип II: herausgehalten

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): heraushalten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 774952, 774952, 774952

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1536761, 9453619, 3304144, 4902584

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 679842, 774952, 774952

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9