Спряжение глагола herumtrödeln

Спряжение глагола herumtrödeln (медлить, бездельничать) правильное. Формы глагола trödelt herum, trödelte herum, hat herumgetrödelt. В качестве вспомогательного глагола к herumtrödeln употребляется "haben". Приставка herum- для herumtrödeln отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола herumtrödeln. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по herumtrödeln. Можно не только herumtrödeln спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · haben · отделяемый

herum·trödeln

trödelt herum · trödelte herum · hat herumgetrödelt

 Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи 

Английский dawdle, dilly-dally, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about, footle, linger about, linger about/around, loiter, moodle about, linger, procrastinate

fortwährend trödeln; lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig

(mit+D)

» Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. Английский Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве herumtrödeln

Презенс

ich tröd(e)l(e)⁵ herum
du trödelst herum
er trödelt herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Претеритум

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Императив

-
tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
-
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

Конъюнктив I

ich tröd(e)le herum
du trödelst herum
er tröd(e)le herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Конъюнктив II

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Инфинитив

herumtrödeln
herumzutrödeln

Партицип

herumtrödelnd
herumgetrödelt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол herumtrödeln спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich tröd(e)l(e)⁵ herum
du trödelst herum
er trödelt herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Претеритум

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Перфект

ich habe herumgetrödelt
du hast herumgetrödelt
er hat herumgetrödelt
wir haben herumgetrödelt
ihr habt herumgetrödelt
sie haben herumgetrödelt

Плюсквам.

ich hatte herumgetrödelt
du hattest herumgetrödelt
er hatte herumgetrödelt
wir hatten herumgetrödelt
ihr hattet herumgetrödelt
sie hatten herumgetrödelt

Футурум I

ich werde herumtrödeln
du wirst herumtrödeln
er wird herumtrödeln
wir werden herumtrödeln
ihr werdet herumtrödeln
sie werden herumtrödeln

Футурум II

ich werde herumgetrödelt haben
du wirst herumgetrödelt haben
er wird herumgetrödelt haben
wir werden herumgetrödelt haben
ihr werdet herumgetrödelt haben
sie werden herumgetrödelt haben

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола herumtrödeln в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich tröd(e)le herum
du trödelst herum
er tröd(e)le herum
wir trödeln herum
ihr trödelt herum
sie trödeln herum

Конъюнктив II

ich trödelte herum
du trödeltest herum
er trödelte herum
wir trödelten herum
ihr trödeltet herum
sie trödelten herum

Перф. конъюнктив

ich habe herumgetrödelt
du habest herumgetrödelt
er habe herumgetrödelt
wir haben herumgetrödelt
ihr habet herumgetrödelt
sie haben herumgetrödelt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte herumgetrödelt
du hättest herumgetrödelt
er hätte herumgetrödelt
wir hätten herumgetrödelt
ihr hättet herumgetrödelt
sie hätten herumgetrödelt

Футурум I конъюнктив

ich werde herumtrödeln
du werdest herumtrödeln
er werde herumtrödeln
wir werden herumtrödeln
ihr werdet herumtrödeln
sie werden herumtrödeln

Футурум II конъюнктив

ich werde herumgetrödelt haben
du werdest herumgetrödelt haben
er werde herumgetrödelt haben
wir werden herumgetrödelt haben
ihr werdet herumgetrödelt haben
sie werden herumgetrödelt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde herumtrödeln
du würdest herumtrödeln
er würde herumtrödeln
wir würden herumtrödeln
ihr würdet herumtrödeln
sie würden herumtrödeln

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde herumgetrödelt haben
du würdest herumgetrödelt haben
er würde herumgetrödelt haben
wir würden herumgetrödelt haben
ihr würdet herumgetrödelt haben
sie würden herumgetrödelt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола herumtrödeln

Презенс

tröd(e)l(e)⁵ (du) herum
trödeln wir herum
trödelt (ihr) herum
trödeln Sie herum

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для herumtrödeln

Инфинитив I


herumtrödeln
herumzutrödeln

Инфинитив II


herumgetrödelt haben
herumgetrödelt zu haben

Партицип I


herumtrödelnd

Партицип II


herumgetrödelt
  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 

Примеры

Примеры предложений для herumtrödeln

  • Weil Tom herumgetrödelt hat, ist von dem einen Monat, den er hatte, nur noch eine Woche übrig, in der er nun irgendwie alles schaffen muss. 
    Английский Because Tom has been dawdling, only one week is left of the one month he had, in which he now somehow has to accomplish everything.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herumtrödeln

Немецкий herumtrödeln
Английский dawdle, dilly-dally, dally, dawdle about, fiddle about, fiddle around, fool about, footle
Русский медлить, бездельничать, тянуть время
Испанский andar por ahí, perder el tiempo, rascarse la barriga, roncear, tardar en, dilatarse, holgazanear, tardar
Французский lanterner, s'amuser, traînasser, flâner, lambiner, traîner
Турецкий oyalanmak, gecikmek, geciktirmek
Португальский demorar, perder tempo, procrastinar
Итальянский gingillarsi, perdere tempo, trascinare, trattare
Румынский pierde vremea, se lăsa dus de val, zăbovi
Венгерский tétlenkedik, halogat
Польский babrać, grzebać się, marudzić, lenić się, obijać się, zwlekać
Греческий χασομέρι
Голландский zitten te treuzelen, treuzelen, vertragen, zich ophouden
Чешский otáleť, otálět, zdržovat se
Шведский dröja, slöa, slösa tid
Датский gå og nusse, drøje, sløve
Японский だらだらする, ぐずぐずする
Каталонский endarrer, més temps, perdre el temps
Финский hölmöillä, laiskotella
Норвежский drøye, sløve
Баскский atzera, atzera ibili, atzera-bueltaka
Сербский duvati, odlagati, zatezati
Македонский забавувам, мрзливо, одложувам, одложување
Словенский odlašati, lenariti
Словацкий meškať, zbytočne naťahovať, zdržovať sa
Боснийский gubiti vrijeme, besposličariti, odlagati
Хорватский gubiti vrijeme, lenčariti, odlagati
Украинец бездельничати, тягнути, тягнути час
Болгарский бавене, бездействие, мотаене
Белорусский бесканечна марнаваць час, марудзіць, цягнуць
Ивритלְהִתְמַהְמֵה، לְהִתְעַכֵּב، להתעכב، לשייט
Арабскийتأخير، تسويف
Персидскийوقت‌گذرانی، کُندکاری
Урдуوقت ضائع کرنا، سست روی

herumtrödeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herumtrödeln
  • fortwährend trödeln, lang andauernd eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht, bummeln, trödelig, herumklüngeln, säumig
herumtrödeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для herumtrödeln

  • jemand/etwas trödelt mit etwas herum
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол herumtrödeln

Все временные формы глагола и отглагольных форм herumtrödeln

Глагол 'herum·trödeln' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола herum·trödeln таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (trödelt herum - trödelte herum - hat herumgetrödelt) является решающим фактором.

Спряжение herumtrödeln

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich tröd(e)l(e) herumtrödelte herumtröd(e)le herumtrödelte herum-
du trödelst herumtrödeltest herumtrödelst herumtrödeltest herumtröd(e)l(e) herum
er trödelt herumtrödelte herumtröd(e)le herumtrödelte herum-
wir trödeln herumtrödelten herumtrödeln herumtrödelten herumtrödeln herum
ihr trödelt herumtrödeltet herumtrödelt herumtrödeltet herumtrödelt herum
sie trödeln herumtrödelten herumtrödeln herumtrödelten herumtrödeln herum

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich tröd(e)l(e) herum, du trödelst herum, er trödelt herum, wir trödeln herum, ihr trödelt herum, sie trödeln herum
  • Претеритум: ich trödelte herum, du trödeltest herum, er trödelte herum, wir trödelten herum, ihr trödeltet herum, sie trödelten herum
  • Перфект: ich habe herumgetrödelt, du hast herumgetrödelt, er hat herumgetrödelt, wir haben herumgetrödelt, ihr habt herumgetrödelt, sie haben herumgetrödelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte herumgetrödelt, du hattest herumgetrödelt, er hatte herumgetrödelt, wir hatten herumgetrödelt, ihr hattet herumgetrödelt, sie hatten herumgetrödelt
  • Футурум I: ich werde herumtrödeln, du wirst herumtrödeln, er wird herumtrödeln, wir werden herumtrödeln, ihr werdet herumtrödeln, sie werden herumtrödeln
  • Футурум II: ich werde herumgetrödelt haben, du wirst herumgetrödelt haben, er wird herumgetrödelt haben, wir werden herumgetrödelt haben, ihr werdet herumgetrödelt haben, sie werden herumgetrödelt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich tröd(e)le herum, du trödelst herum, er tröd(e)le herum, wir trödeln herum, ihr trödelt herum, sie trödeln herum
  • Претеритум: ich trödelte herum, du trödeltest herum, er trödelte herum, wir trödelten herum, ihr trödeltet herum, sie trödelten herum
  • Перфект: ich habe herumgetrödelt, du habest herumgetrödelt, er habe herumgetrödelt, wir haben herumgetrödelt, ihr habet herumgetrödelt, sie haben herumgetrödelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte herumgetrödelt, du hättest herumgetrödelt, er hätte herumgetrödelt, wir hätten herumgetrödelt, ihr hättet herumgetrödelt, sie hätten herumgetrödelt
  • Футурум I: ich werde herumtrödeln, du werdest herumtrödeln, er werde herumtrödeln, wir werden herumtrödeln, ihr werdet herumtrödeln, sie werden herumtrödeln
  • Футурум II: ich werde herumgetrödelt haben, du werdest herumgetrödelt haben, er werde herumgetrödelt haben, wir werden herumgetrödelt haben, ihr werdet herumgetrödelt haben, sie werden herumgetrödelt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde herumtrödeln, du würdest herumtrödeln, er würde herumtrödeln, wir würden herumtrödeln, ihr würdet herumtrödeln, sie würden herumtrödeln
  • Плюсквамперфект: ich würde herumgetrödelt haben, du würdest herumgetrödelt haben, er würde herumgetrödelt haben, wir würden herumgetrödelt haben, ihr würdet herumgetrödelt haben, sie würden herumgetrödelt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: tröd(e)l(e) (du) herum, trödeln wir herum, trödelt (ihr) herum, trödeln Sie herum

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: herumtrödeln, herumzutrödeln
  • Инфинитив II: herumgetrödelt haben, herumgetrödelt zu haben
  • Партицип I: herumtrödelnd
  • Партицип II: herumgetrödelt

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10990842

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1169841

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herumtrödeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9