Спряжение глагола herunterspielen

Спряжение глагола herunterspielen (затушевать, затушёвывать) правильное. Формы глагола spielt herunter, spielte herunter, hat heruntergespielt. В качестве вспомогательного глагола к herunterspielen употребляется "haben". Приставка herunter- для herunterspielen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола herunterspielen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по herunterspielen. Можно не только herunterspielen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · отделяемый

herunter·spielen

spielt herunter · spielte herunter · hat heruntergespielt

Английский downplay, minimize, de-emphasise, minimise, play down, soft-pedal, underplay

/ˈheːʁʊntɐˌʃpiːlən/ · /ʃpiːlt ˈheːʁʊntɐ/ · /ˈʃpiːltə ˈheːʁʊntɐ/ · /ˈheːʁʊntɐɡəˈʃpiːlt/

[…, Sprache] etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist; Ggs hochspielen; bagatellisieren, abwiegeln, kleinreden, schönfärben

вин.

» Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter . Английский The soldier made light of his wounds.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве herunterspielen

Презенс

ich spiel(e)⁵ herunter
du spielst herunter
er spielt herunter
wir spielen herunter
ihr spielt herunter
sie spielen herunter

Претеритум

ich spielte herunter
du spieltest herunter
er spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie spielten herunter

Императив

-
spiel(e)⁵ (du) herunter
-
spielen wir herunter
spielt (ihr) herunter
spielen Sie herunter

Конъюнктив I

ich spiele herunter
du spielest herunter
er spiele herunter
wir spielen herunter
ihr spielet herunter
sie spielen herunter

Конъюнктив II

ich spielte herunter
du spieltest herunter
er spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie spielten herunter

Инфинитив

herunterspielen
herunterzuspielen

Партицип

herunterspielend
heruntergespielt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол herunterspielen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich spiel(e)⁵ herunter
du spielst herunter
er spielt herunter
wir spielen herunter
ihr spielt herunter
sie spielen herunter

Претеритум

ich spielte herunter
du spieltest herunter
er spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie spielten herunter

Перфект

ich habe heruntergespielt
du hast heruntergespielt
er hat heruntergespielt
wir haben heruntergespielt
ihr habt heruntergespielt
sie haben heruntergespielt

Плюсквам.

ich hatte heruntergespielt
du hattest heruntergespielt
er hatte heruntergespielt
wir hatten heruntergespielt
ihr hattet heruntergespielt
sie hatten heruntergespielt

Футурум I

ich werde herunterspielen
du wirst herunterspielen
er wird herunterspielen
wir werden herunterspielen
ihr werdet herunterspielen
sie werden herunterspielen

Футурум II

ich werde heruntergespielt haben
du wirst heruntergespielt haben
er wird heruntergespielt haben
wir werden heruntergespielt haben
ihr werdet heruntergespielt haben
sie werden heruntergespielt haben

⁵ Только в разговорной речи

  • Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter . 
  • Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter . 
  • Ich spiele nichts herunter . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола herunterspielen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich spiele herunter
du spielest herunter
er spiele herunter
wir spielen herunter
ihr spielet herunter
sie spielen herunter

Конъюнктив II

ich spielte herunter
du spieltest herunter
er spielte herunter
wir spielten herunter
ihr spieltet herunter
sie spielten herunter

Перф. конъюнктив

ich habe heruntergespielt
du habest heruntergespielt
er habe heruntergespielt
wir haben heruntergespielt
ihr habet heruntergespielt
sie haben heruntergespielt

Плюсквам. конъюнк.

ich hätte heruntergespielt
du hättest heruntergespielt
er hätte heruntergespielt
wir hätten heruntergespielt
ihr hättet heruntergespielt
sie hätten heruntergespielt

Футурум I конъюнктив

ich werde herunterspielen
du werdest herunterspielen
er werde herunterspielen
wir werden herunterspielen
ihr werdet herunterspielen
sie werden herunterspielen

Футурум II конъюнктив

ich werde heruntergespielt haben
du werdest heruntergespielt haben
er werde heruntergespielt haben
wir werden heruntergespielt haben
ihr werdet heruntergespielt haben
sie werden heruntergespielt haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde herunterspielen
du würdest herunterspielen
er würde herunterspielen
wir würden herunterspielen
ihr würdet herunterspielen
sie würden herunterspielen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde heruntergespielt haben
du würdest heruntergespielt haben
er würde heruntergespielt haben
wir würden heruntergespielt haben
ihr würdet heruntergespielt haben
sie würden heruntergespielt haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола herunterspielen

Презенс

spiel(e)⁵ (du) herunter
spielen wir herunter
spielt (ihr) herunter
spielen Sie herunter

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для herunterspielen

Инфинитив I


herunterspielen
herunterzuspielen

Инфинитив II


heruntergespielt haben
heruntergespielt zu haben

Партицип I


herunterspielend

Партицип II


heruntergespielt
  • Er muss jene politischen Themen priorisieren, deren Wichtigkeit er stets heruntergespielt hat. 
  • Zudem wurde Chamberlain von der Londoner Times unterstützt, die die Bedeutung der Vorgänge in Österreich konsequent herunterspielte . 
  • Seitdem versucht Dänemark, die wachsende Kritik durch Muslime aus der ganzen Welt herunterzuspielen , indem es zusagt, dass die Schächtung nach islamischen Maßstäben in Dänemark immer noch legal sei. 

Примеры

Примеры предложений для herunterspielen

  • Der Soldat spielte seine Verletzungen herunter . 
    Английский The soldier made light of his wounds.
  • Die Sicherheitsbehörden spielen die Gefahr durch den neuen Erreger herunter . 
    Английский The security authorities downplay the danger posed by the new pathogen.
  • Er muss jene politischen Themen priorisieren, deren Wichtigkeit er stets heruntergespielt hat. 
    Английский He must prioritize those political issues whose importance he has always downplayed.
  • Ich spiele nichts herunter . 
    Английский I do not downplay anything.
  • Zudem wurde Chamberlain von der Londoner Times unterstützt, die die Bedeutung der Vorgänge in Österreich konsequent herunterspielte . 
    Английский Moreover, Chamberlain was supported by the London Times, which consistently downplayed the significance of the events in Austria.
  • Seitdem versucht Dänemark, die wachsende Kritik durch Muslime aus der ganzen Welt herunterzuspielen , indem es zusagt, dass die Schächtung nach islamischen Maßstäben in Dänemark immer noch legal sei. 
    Английский Since then, Denmark has been trying to downplay the growing criticism from Muslims around the world by promising that slaughter according to Islamic standards is still legal in Denmark.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herunterspielen

Немецкий herunterspielen
Английский downplay, minimize, de-emphasise, minimise, play down, soft-pedal, underplay
Русский затушевать, затушёвывать, преуменьшать значение, преуменьшить значение, приуменьшать, умалить значение, умалять, умалять значение
Испанский minimizar, quitar importancia, restar importancia
Французский minimiser, banaliser, dédramatiser, dégonfler, jouer sans entrain
Турецкий küçümsemek, önemsiz göstermek, önemsizleştirmek
Португальский minimizar, desvalorizar
Итальянский minimizzare, sminuire, eseguire meccanicamente, suonare meccanicamente
Румынский minimaliza, subestima
Венгерский bagatellizál
Польский bagatelizować, dewaluować rolę, umniejszać, upraszczać problem, zbagatelizować
Греческий ελαχιστοποιώ, μειώνω
Голландский bagatelliseren, afroffelen, verkleinen
Чешский bagatelizovat, odehrát, zlehčovat
Шведский bagatellisera, tona ned
Датский dysse ned, nedtone
Японский 軽視する, 重要性を下げる
Каталонский minimitzar, restar importància
Финский vähätellä
Норвежский bagatellisere
Баскский garrantzi gutxiago eman, txikiagotu
Сербский minimizovati, umanjiti
Македонский умаловажува
Словенский omiliti, zmanjšati pomen
Словацкий zľahčovať
Боснийский minimizirati, umanjiti
Хорватский minimizirati, umanjiti
Украинец зменшувати значення, знецінювати
Болгарский намалявам значимостта, преумалявам
Белорусский зменшыць значнасць
Индонезийский merendahkan
Вьетнамский giảm nhẹ, hạ thấp
Узбекский ahamiyatini kamaytirmoq
Хинди कम महत्त्व दिखाना
Китайский 淡化, 轻描淡写
Тайский ลดทอนความสำคัญ
Корейский 과소평가하다
Азербайджанский əhəmiyyətini azaltmaq
Грузинский მნიშვნელობის შემცირება
Бенгальский গুরুত্ব কমিয়ে দেখানো
Албанский nënvlerësoj
Маратхи महत्त्व कमी दाखवणे
Непальский महत्त्व घटाउन
Телугу తక్కువగా చూపించడం
Латышский mazināt nozīmi
Тамильский முக்கியத்துவம் குறைத்தல்
Эстонский alavääristama
Армянский կարևորությունը նվազեցնել
Курдский kêm nîşan dan
Ивритלהמעיט، להקטין
Арабскийتخفيف، تقليل الأهمية، قلل من شأنه
Персидскийکم اهمیت جلوه دادن
Урдуکم اہم بنانا، ہلکا کرنا

herunterspielen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова herunterspielen
  • etwas weniger wichtig, bedeutend oder schwerwiegend erscheinen lassen, als es wirklich ist, bagatellisieren, verharmlosen, verniedlichen
  • [Sprache] Ggs hochspielen, abwiegeln, kleinreden, schönfärben, (sich) zurückhalten, beschönigen
herunterspielen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол herunterspielen

Все временные формы глагола и отглагольных форм herunterspielen

Глагол 'herunter·spielen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола herunter·spielen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (spielt herunter - spielte herunter - hat heruntergespielt) является решающим фактором.

Спряжение herunterspielen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich spiel(e) herunterspielte herunterspiele herunterspielte herunter-
du spielst herunterspieltest herunterspielest herunterspieltest herunterspiel(e) herunter
er spielt herunterspielte herunterspiele herunterspielte herunter-
wir spielen herunterspielten herunterspielen herunterspielten herunterspielen herunter
ihr spielt herunterspieltet herunterspielet herunterspieltet herunterspielt herunter
sie spielen herunterspielten herunterspielen herunterspielten herunterspielen herunter

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich spiel(e) herunter, du spielst herunter, er spielt herunter, wir spielen herunter, ihr spielt herunter, sie spielen herunter
  • Претеритум: ich spielte herunter, du spieltest herunter, er spielte herunter, wir spielten herunter, ihr spieltet herunter, sie spielten herunter
  • Перфект: ich habe heruntergespielt, du hast heruntergespielt, er hat heruntergespielt, wir haben heruntergespielt, ihr habt heruntergespielt, sie haben heruntergespielt
  • Плюсквамперфект: ich hatte heruntergespielt, du hattest heruntergespielt, er hatte heruntergespielt, wir hatten heruntergespielt, ihr hattet heruntergespielt, sie hatten heruntergespielt
  • Футурум I: ich werde herunterspielen, du wirst herunterspielen, er wird herunterspielen, wir werden herunterspielen, ihr werdet herunterspielen, sie werden herunterspielen
  • Футурум II: ich werde heruntergespielt haben, du wirst heruntergespielt haben, er wird heruntergespielt haben, wir werden heruntergespielt haben, ihr werdet heruntergespielt haben, sie werden heruntergespielt haben

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich spiele herunter, du spielest herunter, er spiele herunter, wir spielen herunter, ihr spielet herunter, sie spielen herunter
  • Претеритум: ich spielte herunter, du spieltest herunter, er spielte herunter, wir spielten herunter, ihr spieltet herunter, sie spielten herunter
  • Перфект: ich habe heruntergespielt, du habest heruntergespielt, er habe heruntergespielt, wir haben heruntergespielt, ihr habet heruntergespielt, sie haben heruntergespielt
  • Плюсквамперфект: ich hätte heruntergespielt, du hättest heruntergespielt, er hätte heruntergespielt, wir hätten heruntergespielt, ihr hättet heruntergespielt, sie hätten heruntergespielt
  • Футурум I: ich werde herunterspielen, du werdest herunterspielen, er werde herunterspielen, wir werden herunterspielen, ihr werdet herunterspielen, sie werden herunterspielen
  • Футурум II: ich werde heruntergespielt haben, du werdest heruntergespielt haben, er werde heruntergespielt haben, wir werden heruntergespielt haben, ihr werdet heruntergespielt haben, sie werden heruntergespielt haben

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde herunterspielen, du würdest herunterspielen, er würde herunterspielen, wir würden herunterspielen, ihr würdet herunterspielen, sie würden herunterspielen
  • Плюсквамперфект: ich würde heruntergespielt haben, du würdest heruntergespielt haben, er würde heruntergespielt haben, wir würden heruntergespielt haben, ihr würdet heruntergespielt haben, sie würden heruntergespielt haben

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: spiel(e) (du) herunter, spielen wir herunter, spielt (ihr) herunter, spielen Sie herunter

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: herunterspielen, herunterzuspielen
  • Инфинитив II: heruntergespielt haben, heruntergespielt zu haben
  • Партицип I: herunterspielend
  • Партицип II: heruntergespielt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 149434, 73179, 463410

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2431226, 4769972

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 149434

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): herunterspielen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9