Спряжение глагола hochnehmen

Спряжение глагола hochnehmen (поднимать, дразнить) неправильное. Основные формы «hochnehmen»: «nimmt hoch», «nahm hoch» и «hat hochgenommen». Аблаут «hochnehmen» происходит с корневыми гласными e - a - o. В качестве вспомогательного глагола к hochnehmen употребляется "haben". «hochnehmen» — отделяемый глагол. Приставка hoch в предложении отделяется. Можно не только hochnehmen спрягать, но и все немецкие глаголы. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола hochnehmen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по hochnehmen. Kомментарии ☆

неправильный · haben · отделяемый

hoch·nehmen

nimmt hoch · nahm hoch · hat hochgenommen

Изменение корневой гласной e - a - o Чередование -е и -ie в настоящем времени и в повелительном наклонении Удвоение согласного и его изменение mm - hm - mm

arrest, bust, deceive, detain, lift, mock, nab, raise, tease

/ˌhoːxˈneːmən/ · /ˈnɪmt hoːx/ · /naːm hoːx/ · /ˈnɛːmə hoːx/ · /ˌhoːxɡəˈneːmən/

[…, Fachsprache] verhaften; unten ergreifen und nach oben heben; gefangen nehmen, am Schlafittchen packen, verladen, (jemanden) aufziehen (mit)

(вин., mit+D)

» Mary, die zu ihm getreten war, wollte die Kleine hochnehmen , doch Douglas hinderte sie daran. Mary, who had approached him, wanted to pick up the little one, but Douglas prevented her.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве hochnehmen

Презенс

ich	nehme	hoch
du	nimmst	hoch
er	nimmt	hoch
wir	nehmen	hoch
ihr	nehmt	hoch
sie	nehmen	hoch

Претеритум

ich	nahm	hoch
du	nahmst	hoch
er	nahm	hoch
wir	nahmen	hoch
ihr	nahmt	hoch
sie	nahmen	hoch

Императив

-
nimm	(du)	hoch
-
nehmen	wir	hoch
nehmt	(ihr)	hoch
nehmen	Sie	hoch

Конъюнктив I

ich	nehme	hoch
du	nehmest	hoch
er	nehme	hoch
wir	nehmen	hoch
ihr	nehmet	hoch
sie	nehmen	hoch

Конъюнктив II

ich	nähme	hoch
du	nähmest	hoch
er	nähme	hoch
wir	nähmen	hoch
ihr	nähmet	hoch
sie	nähmen	hoch

Инфинитив

hochnehmen

hochzunehmen

Партицип

hochnehmend

hochgenommen

Индикатив

Глагол hochnehmen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich	nehme	hoch
du	nimmst	hoch
er	nimmt	hoch
wir	nehmen	hoch
ihr	nehmt	hoch
sie	nehmen	hoch

Претеритум

ich	nahm	hoch
du	nahmst	hoch
er	nahm	hoch
wir	nahmen	hoch
ihr	nahmt	hoch
sie	nahmen	hoch

Перфект

ich	habe	hochgenommen
du	hast	hochgenommen
er	hat	hochgenommen
wir	haben	hochgenommen
ihr	habt	hochgenommen
sie	haben	hochgenommen

Плюсквам.

ich	hatte	hochgenommen
du	hattest	hochgenommen
er	hatte	hochgenommen
wir	hatten	hochgenommen
ihr	hattet	hochgenommen
sie	hatten	hochgenommen

Футурум I

ich	werde	hochnehmen
du	wirst	hochnehmen
er	wird	hochnehmen
wir	werden	hochnehmen
ihr	werdet	hochnehmen
sie	werden	hochnehmen

Футурум II

ich	werde	hochgenommen	haben
du	wirst	hochgenommen	haben
er	wird	hochgenommen	haben
wir	werden	hochgenommen	haben
ihr	werdet	hochgenommen	haben
sie	werden	hochgenommen	haben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола hochnehmen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich	nehme	hoch
du	nehmest	hoch
er	nehme	hoch
wir	nehmen	hoch
ihr	nehmet	hoch
sie	nehmen	hoch

Конъюнктив II

ich	nähme	hoch
du	nähmest	hoch
er	nähme	hoch
wir	nähmen	hoch
ihr	nähmet	hoch
sie	nähmen	hoch

Перф. конъюнктив

ich	habe	hochgenommen
du	habest	hochgenommen
er	habe	hochgenommen
wir	haben	hochgenommen
ihr	habet	hochgenommen
sie	haben	hochgenommen

Плюсквам. конъюнк.

ich	hätte	hochgenommen
du	hättest	hochgenommen
er	hätte	hochgenommen
wir	hätten	hochgenommen
ihr	hättet	hochgenommen
sie	hätten	hochgenommen

Футурум I конъюнктив

ich	werde	hochnehmen
du	werdest	hochnehmen
er	werde	hochnehmen
wir	werden	hochnehmen
ihr	werdet	hochnehmen
sie	werden	hochnehmen

Футурум II конъюнктив

ich	werde	hochgenommen	haben
du	werdest	hochgenommen	haben
er	werde	hochgenommen	haben
wir	werden	hochgenommen	haben
ihr	werdet	hochgenommen	haben
sie	werden	hochgenommen	haben

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich	würde	hochnehmen
du	würdest	hochnehmen
er	würde	hochnehmen
wir	würden	hochnehmen
ihr	würdet	hochnehmen
sie	würden	hochnehmen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich	würde	hochgenommen	haben
du	würdest	hochgenommen	haben
er	würde	hochgenommen	haben
wir	würden	hochgenommen	haben
ihr	würdet	hochgenommen	haben
sie	würden	hochgenommen	haben

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола hochnehmen

Презенс

nimm	(du)	hoch
nehmen	wir	hoch
nehmt	(ihr)	hoch
nehmen	Sie	hoch

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для hochnehmen

Инфинитив I

hochnehmen

hochzunehmen

Инфинитив II

hochgenommen haben

hochgenommen zu haben

Партицип I

hochnehmend

Партицип II

hochgenommen

Mary, die zu ihm getreten war, wollte die Kleine hochnehmen , doch Douglas hinderte sie daran.

Примеры

Примеры предложений для hochnehmen

Mary, die zu ihm getreten war, wollte die Kleine hochnehmen , doch Douglas hinderte sie daran.
Mary, who had approached him, wanted to pick up the little one, but Douglas prevented her.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы hochnehmen

hochnehmen

arrest, bust, deceive, detain, lift, mock, nab, raise

поднимать, дразнить, арестовать, изъять, накрыть, обманывать, повязать, поднять

levantar, alzar, burlarse, capturar, detener, engañar, meterse, subir

soulever, arrêter, berner, coincer, faire marcher, intercepter, porter, prendre

aldatmak, dalga geçmek, ele geçirmek, kaldırmak, kucağa almak, tutuklamak, yukarı almak

erguer, levantar, prender, cobrar demais de, enganar, levar para cima, retirar, troçar de

prendere in giro, sollevare, alzare, arrestare, fermare, gabbarsi di, potenziare, prendere su

aresta, lua, lua în derâdere, păcăli, ridica, scoate din circulație

csúfol, emel, felvesz, letartóztat, megtréfál, visszatart

aresztować, oszukiwać, podnieść, wyśmiewać, zdjąć z ulicy

κοροϊδεύω, σηκώνω, αποσύρω, παίρνω στο λαιμό, συλλαμβάνω

optillen, arresteren, belachelijk maken, in beslag nemen, inrekenen, omhoogheffen, opnemen, oprollen

odstranit, vysmívat se, vzít nahoru, zadržet, zesměšňovat, zesměšňovatnit, zvednout, šprýmovat

lura, lyfta upp, gripa, köra upp, skämta, ta bort

drille, anholde, løfte, løfte op, narre, tilbageholde

からかう, 上げる, 拘束する, 持ち上げる, 逮捕する, 騙す

agafar, alçar, detenir, prendre el pèl, retirar

huijata, nostaa, pidättää, pilkata, poistaa

arrestere, lure, løfte, mobbe, ta opp, ta ut av sirkulasjon

altxatu, atxilotu, desagertu, engainatu, irainarazi, jaso

podignuti, prevariti, skloniti, uhapsiti, zafrkavati

забавувам, задржување, запирање, излажувам, подигнува

arestirati, dvigniti, norčevati se, umakniti, zafrkavati

odstrániť z obehu, vziať na plecia, zadržať, zasmiať sa na niekom, zdvihnúť

podignuti, prevariti, skloniti, uhapsiti, zafrkavati

izrugivati, podignuti, skloniti, uhititi, uzeti, zafrkavati

піднімати, арештувати, захопити, обманювати

арестувам, вдигам, вземам, задържам, измамвам, подигравам се

выцягнуць з абароту, забавіць, забраць, забраць на рукі, затрымаць, падняць, узяць

angkat, menangkap, mengerjai, menipu

bắt giữ, chơi khăm, nhấc lên, trêu

aldamoq, hibsga olmoq, ko'tarib olmoq, masxara qilmoq

उठा लेना, उल्लू बनाना, गिरफ्तार करना, बेवकूफ बनाना

戏弄, 抱起, 捉弄, 逮捕

จับกุม, ยกขึ้น, หลอก, แกล้ง

골탕 먹이다, 들어올리다, 속이다, 체포하다

aldatmaq, həbs etmək, yuxarı qaldırmaq, ələ salmaq

აკავება, ატყუება, აღება, ქილიკობა

আটক করা, উঠানো, ঠকানো, বোকা বানানো

arrestoj, mashtroj, ngre, tallem

उचलणे, गिरफतार करणे, फसवणे, मस्करी करणे

उचाल्नु, गिरफ्तारी गर्नु, धोका दिनु, बेवकूफ बनाउनु

అరెస్ట్ చేయడం, ఆటపట్టించు, ఎత్తి తీసుకోవడం, మోసగించు

apmānīt, arestēt, izjokot, pacelt

உயர்த்து, ஏமாற்று, கிண்டல் செய், கைது செய்யுதல்

arreteerida, haneks tõmbama, petma, tõsta üles

բարձրացնել, խաբել, ծաղրել, կալանավորել

bilind kirin, firîb dan, girtin, şaka kirin

להרים، לסלק، לעצור، לעשות צחוק מ، לצחוק על

اعتقال، رفع، سحب من التداول، يحتال، يخدع

بازداشت کردن، بلند کردن، دست انداختن، گرفتن

اٹھانا، روکنا، مذاق اڑانا، چالاکی سے دھوکہ دینا، گرفتار کرنا

hochnehmen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова hochnehmen

unten ergreifen und nach oben heben
auf den Arm nehmen, sich über jemanden lustig machen, indem man ihn täuscht
verhaften, aus dem Verkehr ziehen
[Fachsprache] verhaften, gefangen nehmen, am Schlafittchen packen, verladen, (jemanden) aufziehen (mit), erwischen

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для hochnehmen

jemand/etwas nimmt jemanden mit jemandem/etwas hoch

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Частые вопросы по глаголу «hochnehmen»

Все временные формы глагола и отглагольных форм hochnehmen

Каковы основные формы «hochnehmen»?

Основные формы «hochnehmen»: «nimmt hoch», «nahm hoch» и «hat hochgenommen».

С каким вспомогательным глаголом образуется „hochnehmen“?

В качестве вспомогательного глагола к hochnehmen употребляется "haben".

«hochnehmen» — правильное или неправильное?

Спряжение глагола hochnehmen (поднимать, дразнить) неправильное.

Какие корневые гласные у «hochnehmen»?

Аблаут «hochnehmen» происходит с корневыми гласными e - a - o.

«hochnehmen» — отделяемый или неотделяемый?

«hochnehmen» — отделяемый глагол. Приставка hoch в предложении отделяется.

На каком языковом уровне используется «hochnehmen»?

Как спрягать «hochnehmen» в изъявительном наклонении?

Формы в изъявительном наклонении:
Презенс: ich nehme hoch, du nimmst hoch, er nimmt hoch, wir nehmen hoch, ihr nehmt hoch, sie nehmen hoch
Претеритум: ich nahm hoch, du nahmst hoch, er nahm hoch, wir nahmen hoch, ihr nahmt hoch, sie nahmen hoch
Перфект: ich habe hochgenommen, du hast hochgenommen, er hat hochgenommen, wir haben hochgenommen, ihr habt hochgenommen, sie haben hochgenommen
Плюсквамперфект: ich hatte hochgenommen, du hattest hochgenommen, er hatte hochgenommen, wir hatten hochgenommen, ihr hattet hochgenommen, sie hatten hochgenommen
Футурум I: ich werde hochnehmen, du wirst hochnehmen, er wird hochnehmen, wir werden hochnehmen, ihr werdet hochnehmen, sie werden hochnehmen
Футурум II: ich werde hochgenommen haben, du wirst hochgenommen haben, er wird hochgenommen haben, wir werden hochgenommen haben, ihr werdet hochgenommen haben, sie werden hochgenommen haben

Какова форма сослагательного наклонения у «hochnehmen»?

Сослагательное наклонение «hochnehmen»:
Презенс: ich nehme hoch, du nimmst hoch, er nimmt hoch, wir nehmen hoch, ihr nehmt hoch, sie nehmen hoch
Претеритум: ich nahm hoch, du nahmst hoch, er nahm hoch, wir nahmen hoch, ihr nahmt hoch, sie nahmen hoch
Перфект: ich habe hochgenommen, du hast hochgenommen, er hat hochgenommen, wir haben hochgenommen, ihr habt hochgenommen, sie haben hochgenommen
Плюсквамперфект: ich hatte hochgenommen, du hattest hochgenommen, er hatte hochgenommen, wir hatten hochgenommen, ihr hattet hochgenommen, sie hatten hochgenommen
Футурум I: ich werde hochnehmen, du wirst hochnehmen, er wird hochnehmen, wir werden hochnehmen, ihr werdet hochnehmen, sie werden hochnehmen
Футурум II: ich werde hochgenommen haben, du wirst hochgenommen haben, er wird hochgenommen haben, wir werden hochgenommen haben, ihr werdet hochgenommen haben, sie werden hochgenommen haben
Презенс: ich nehme hoch, du nehmest hoch, er nehme hoch, wir nehmen hoch, ihr nehmet hoch, sie nehmen hoch
Претеритум: ich nähme hoch, du nähmest hoch, er nähme hoch, wir nähmen hoch, ihr nähmet hoch, sie nähmen hoch
Перфект: ich habe hochgenommen, du habest hochgenommen, er habe hochgenommen, wir haben hochgenommen, ihr habet hochgenommen, sie haben hochgenommen
Плюсквамперфект: ich hätte hochgenommen, du hättest hochgenommen, er hätte hochgenommen, wir hätten hochgenommen, ihr hättet hochgenommen, sie hätten hochgenommen
Футурум I: ich werde hochnehmen, du werdest hochnehmen, er werde hochnehmen, wir werden hochnehmen, ihr werdet hochnehmen, sie werden hochnehmen
Футурум II: ich werde hochgenommen haben, du werdest hochgenommen haben, er werde hochgenommen haben, wir werden hochgenommen haben, ihr werdet hochgenommen haben, sie werden hochgenommen haben

Какой императив у «hochnehmen»?

Повелительная форма «hochnehmen»:
Презенс: nimm (du) hoch, nehmen wir hoch, nehmt (ihr) hoch, nehmen Sie hoch

Какие неличные формы есть у «hochnehmen»?

Неличные формы «hochnehmen»:
Презенс: nimm (du) hoch, nehmen wir hoch, nehmt (ihr) hoch, nehmen Sie hoch
Инфинитив I: hochnehmen, hochzunehmen
Инфинитив II: hochgenommen haben, hochgenommen zu haben
Партицип I: hochnehmend
Партицип II: hochgenommen

Спряжение глагола hoch·nehmen представлено онлайн в виде таблицы со всеми формами в единственном и множественном числе и для всех лиц (1-е, 2-е, 3-е) в наглядном виде. Поэтому спряжение (флексия) глагола hoch·nehmen полезно для выполнения домашних заданий, тестов, экзаменов, школьных уроков немецкого, изучения немецкого языка, учёбы и образования взрослых. Особенно для изучающих немецкий важно знать правильное спряжение и корректно просклонённые формы (nimmt hoch - nahm hoch - hat hochgenommen). Больше информации см. в Викисловаре hochnehmen и в hochnehmen в Duden.