Императив глагола herumwursteln

Формами спряжения herumwursteln (бездельничать, блуждать) в повелительном наклонении являются: wurst(e)le (du) herum, wursteln wir herum, wurstelt (ihr) herum, wursteln Sie herum. Повелительное наклонение образуется на базе глагольного основания wurstel. Окончания -e, -n, -t, -n присоединяются к корню. Окончания 1-го и 3-го лица множественного числа теряют e, так как глагол заканчивается на -ern. Первоначальная часть herum- приставка ставится отдельно от herumwursteln.Личное местоимение в форме 2-го лица единственного числа как правило опускается.Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в повелительном наклонении. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы herumwursteln


Немецкий herumwursteln
Английский bumble about, mess around, dawdle, fart about, fiddle, fiddle about (with), fumble, mess around (with)
Русский бездельничать, блуждать, возиться, медлить
Испанский chapucear, entretenerse, manipular, moverse sin rumbo, trabajar sin rumbo, trastear
Французский bricoler, fouiller, traîner
Турецкий dağınık çalışmak, dağınıklık içinde çalışmak, oyalanmak, uğraşmak
Португальский fazer de qualquer jeito, moleza, mover-se lentamente, trabalhar de forma desajeitada
Итальянский lavorare in modo confuso, lavorare lentamente, pastrocchiare, sguazzare
Румынский se fâțâi, se ocupa, se ocupa de ceva fără scop, se zbate
Венгерский bajlódik, bóklászik, tologat, tétlenkedik
Польский grzebać, majstrować, bałaganić
Греческий ακατάστατα, αργά, ασχολούμαι, παίζω, χωρίς στόχο
Голландский prutsen, rommelen
Чешский marnit čas, plácat se, tápat
Шведский slösa tid, tramsa, trassla
Датский fumle, roder
Японский うろうろする, ごちゃごちゃする, もたもたする
Каталонский fer el tonto, fer voltes, moure's, moure's sense
Финский hassutella, hassuttaa, puuhastella
Норвежский surre, tulle
Баскский lan egin, mugitu, zailtasunetan ibili
Сербский muckati, muckati se, petljati
Македонский забавување, мрдање, мрзливо работи, непристојно работи
Словенский tavaiti, muckati, muckati se
Словацкий zabávať sa, poflakovať sa
Боснийский petljati, muckati se
Хорватский muckati, muckati se, petljati
Украинец плутатися, блукати
Болгарский блуждая, бърборене, мотаейки се, мотаене
Белорусский барадаць, барахтацца, блукаць, круціцца
Индонезийский asal-asalan, ngoprek, otak-atik, utak-atik
Вьетнамский loay hoay, làm qua loa, táy máy
Узбекский ovora bo‘lmoq, bir amallab qilmoq, qurdalamoq
Хинди ऊहापोह करना, किसी तरह निपटाना, जुगाड़ करना, हाथ-पाँव मारना
Китайский 捣鼓, 瞎折腾, 瞎捣鼓
Тайский งุ่มง่าม, ชักช้า, ทำชุ่ยๆ, ทำมั่วๆ
Корейский 대충 하다, 만지작거리다, 어설프게 처리하다, 어영부영하다
Азербайджанский başdansovma etmək, qurdalamaq, vurnuxmaq
Грузинский წვალება, ფუსფუსება, ჩხირკედელაობა
Бенгальский গড়িমসি করা, ঘাঁটাঘাঁটি করা, জোড়াতালি দিয়ে চালানো
Албанский përçapitem, rrëmoj, sajoj, zvarritem
Маратхи कशाबशा निभावणे, चाचपडणे, जुगाड करणे, टोलवाटोलवी करणे
Непальский अलमलिनु, जस्तोतस्तो गर्नु, जुगाड गर्नु, टालटुल गर्नु
Телугу ఎలాగోలా నెట్టుకుపోవడం, తడబడటం, తడబడు, వేళాకోళం చేయు
Латышский muļļāties, ķimerēties, ņemties
Тамильский அலட்டிக்கொள், அலட்டுதல், எப்படியாவது செய்வது, தடுமாறிக்கொள்
Эстонский nikerdama, näperdama, putitama, sahmerdama
Армянский դզել-փչել, խարխափել, ձգձգել
Курдский destkarî kirin
Ивритלְהִתְעַכֵּב، לְהִתְמַשֵּׁךְ، לְעַסּוֹק
Арабскийالتخبط، التلاعب، العبث
Персидскийبی‌هدف کار کردن، دست و پا زدن، سرگردانی
Урдуبے مقصد کام کرنا، گھوم پھر کر کام کرنا، گھومنا، گھومنا پھیرنا

herumwursteln in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Императив herumwursteln

Этот глагол herumwursteln полностью спрягается во всех лицах и числах Императив Презенс.


Императив ПрезенсПовелительное наклонение

  • - (1-е лицоЕдинственное число)
  • wurst(e)le (du) herum (Второе лицоЕдинственное число)
  • - (3-е лицоЕдинственное число)
  • wursteln wir herum (1-е лицоМножественное число)
  • wurstelt (ihr) herum (Второе лицоМножественное число)
  • wursteln sie herum (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9