Претеритум глагола büßen

Спряжение büßen (покаяние, поплатиться) в прошедшем времени претерит: ich büßte, du büßtest, er büßte, wir büßten, ihr büßtet, sie büßten. У правильного глагола ставится büß используется в качестве неизменяемой основы (корня глагола) К этой -te, -test, -te, -ten, -tet, -ten прибавляются слабые окончания формы прошедшего времени претеритум.Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в простом прошедшем времени претерит. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Претеритум глагола büßen


  • Wie die Deutschen für Hitlers Expansionswahn büßten , so bezahlten nun die Japaner den Preis für die imperialistische Aggressionspolitik ihrer Militärkaste. 
  • Einer Natter gleich zuckte das Schwert in seinen Händen, und wer ihm zu nahe kam, der büßte seine Verwegenheit mit einer mehr oder weniger tiefen Wunde. 
Примеры 

Переводы

Переводы büßen


Немецкий büßen
Английский atone, expiate, make amends for, penance, aby, make amends, pay for, punish
Русский покаяние, поплатиться, возместить, искупать, искупить, искупление, каяться, компенсировать
Испанский expiar, castigar, compensar, pagar, desagraviar, multar, penar, reparar
Французский expier, payer, punir, compensation, expiation, réparer, se racheter de, se racheter pour
Турецкий bedel, bedel ödemek, ceza, ceza çekmek, cezasını çekmek, telafi etmek, tövbe etmek, zarar gidermek
Португальский pagar, expiar, compensar, fazer penitência, penalizar, reparar, sofrer pena
Итальянский espiare, espiazione, multare, penitenza, punire, risarcire, scontare
Румынский compensa, compensare, pedeapsă, penitență, pătimire, reparație
Венгерский bűnhődik, büntetést vállal, kárpótlás, megbűnhődik, vezekel
Польский odpokutować, pokutować, odpokutować za, ponieść karę, wynagrodzić
Греческий ποινή, αποζημίωση, μετανοιώνω, πληρώνω, τιμωρία
Голландский boeten, straffen, boete, boete doen, compensatie, de tol betalen, goedmaken, moeten bekopen
Чешский trpět, kát se, nahradit, odpykat, odpykat si, odčinit, pokuta, pokutovat
Шведский böta, plikta, sona, straffas, kompensation, skadestånd
Датский bøde, erstatning, gøre bod, straffe, undgælde
Японский 償う, 償い, 弁償, 罪滅ぼしをする, 罰する, 罰を受ける
Каталонский expiar, reparar, castigar, compensar, pagar, penalitzar, penar, ser castigat
Финский kärsiä, hyvittää, korvata, maksaa, rangaista, sovittaa
Норвежский bøte, gjøre bot
Баскский konpentsatzea, ordaintzea, penalizatu, zigor, zigorraren onartu
Сербский kazna, kazniti, nadoknaditi, platiti, platiti kaznu
Македонский казна, надокнада, платити, покајание
Словенский kaznovati, odškodnina, plačati, plačati kazen, popravilo
Словацкий niesť trest, odškodnenie, pokuta, trpieť
Боснийский kazna, kazniti se, nadoknaditi, platiti cijenu, pokora
Хорватский kazna, ispraviti, nadoknaditi, platiti, pokora
Украинец покутувати, спокутувати, відшкодувати, компенсувати
Болгарский глоба, изплащам, изплщам, компенсирам, наказание, плащам
Белорусский пакаранне, адказнасць, адшкодаваць, кампенсаваць
Индонезийский memberi ganti rugi, menebus dosa, mengenakan denda, mengganti rugi
Вьетнамский bồi thường, chuộc tội, phạt tiền, đền bù
Узбекский jarima solmoq, jazo to'lash, qoplamoq, tovon to‘lamoq
Хинди क्षतिपूर्ति करना, जुर्माना लगाना, प्रायश्चित्त करना, भरपाई करना
Китайский 受罚, 处以罚款, 补偿, 赎罪, 赔偿
Тайский ชดใช้, ชดเชย, ปรับเงิน, รับโทษ
Корейский 배상하다, 벌금을 부과하다, 벌을 받다, 보상하다, 속죄하다
Азербайджанский cəza tətbiq etmək, cəzanı ödəmək, günahını öhdəsinə götürmək, kompensasiya etmək, zərəri ödəmək
Грузинский გამოსყიდვა, დააჯარიმა, ზიანის ანაზღაურება
Бенгальский ক্ষতি পূরণ করা, ক্ষতিপূরণ করা, জুরিমানা ধার্য করা, প্রায়শ্চিত্ত করা
Албанский dëmshpërblej, gjoboj, kompensoj, pagoj dënimin, pendoj
Маратхи क्षतिपूर्ती करणे, जुर्माना ठोठवणे, पाप फेडणे, पापाची क्षमा मागणे, भरपाई करणे
Непальский क्षतिपूर्ति गर्नु, जुर्माना लगाउनु, प्रायश्चित्त गर्नु, भरपाई गर्नु
Телугу జరిమానా విధించడం, నష్టపరిహారం ఇవ్వు, పరిహారం చెల్లించు, పాపం తీర్చడం
Латышский atlīdzināt, izlīdzināties, kompensēt, sodu izciest, uzlikt sodu
Тамильский இழப்பீடு வழங்க, ஈடு செய்ய, கட்டணம் விதிக்கவும், பாவத்தை தீர்த்தல்
Эстонский hüvitama, kahju hüvitama, kannatama, lunastama, rahatrahvi määrata
Армянский զղջալ, հատուցել, տուգանք նշանակել, փոխհատուցել
Курдский cerîme kirin, cezayê xwe dayîn, jarîme dan, telafî kirin, zarar vegerandin
Ивритכפרה، לסבול، לשאת עונש، עונש، פיצוי
Арабскийعقوبة، تعويض، توبة، غرامة
Персидскийتنبیه، مجازات، جبران خسارت
Урдуجرمانہ، سزا بھگتنا، سزا دینا، عذاب جھیلنا، نقصان کا ازالہ

büßen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Претеритум büßen

Этот глагол büßen полностью спрягается во всех лицах и числах Претеритум Индикатив.


Претеритум Индикатив Прошлое время

  • ich büßte (1-е лицоЕдинственное число)
  • du büßtest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er büßte (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir büßten (1-е лицоМножественное число)
  • ihr büßtet (Второе лицоМножественное число)
  • sie büßten (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1029063, 1162326

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9