Инфинитив глагола fortreißen

Инфинитивы fortreißen (вырвать, захватить): fortreißen, fortzureißen. К reiß (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части fort- вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола fortreißen


  • Gegen den Strom der Zeit kann zwar der Einzelne nicht schwimmen, aber wer Kraft hat, hält sich und lässt sich von demselben nicht mit fortreißen . 
Примеры 

Переводы

Переводы fortreißen


Немецкий fortreißen
Английский tear away, tear off, carry away, snatch
Русский вырвать, захватить, захватывать, увлекать, увлечь, вырывать, отдирать, отнимать
Испанский arrastrar, arrebatar, desenclavar, arrancar, desgajar, sacar
Французский emporter, entrainer, arracher à, arracher
Турецкий sürüklemek, kapmak, koparmak, yırtmak
Португальский arrastar, arrancar de, entusiasmar, levar embora, arrancar, levar consigo, tirar
Итальянский strappare, travolgere, strappare via, strappo
Румынский smulge, provoca, rupere
Венгерский elragad, elszakít, megragad
Польский porwać, wyrwać, wzbudzać
Греческий αρπάζω, συγκίνηση, συναισθηματική ένταση, συρρικνώνω
Голландский meeslepen, afpakken, meesleuren, ontrukken, wegtrekken, afrukken
Чешский strhat, vytrhnout, utrhnout
Шведский riva med sig, rycka bort, skapa starka känslor
Датский bortrive, rive, rive væk, tage med
Японский 奪う, 引き裂く
Каталонский arrencar, arrossegar, arrossegar emocions, treure amb força
Финский riistää, viedä, viedä mukanaan
Норвежский rive bort, rive med seg, ta med seg
Баскский eraman, hartu, sentimenduak sortu
Сербский odnesti, odvući, oteti, povesti
Македонский грабнување, однесе, отвлекување, повлече
Словенский odtrgati, vzbuditi močna čustva, zgrabit
Словацкий odtrhnúť, strhnúť, vytrhnúť
Боснийский odnijeti, odvući, oteti, uzeti
Хорватский odnijeti, oteti, povlačiti
Украинец викликати, вихопити, відірвати, захоплювати
Болгарский вълнувам, изтръгвам, отнемам, разтърсвам
Белорусский адцягнуць, вырываць, выцягнуць, забіраць
Ивритלקרוע، למשוך
Арабскийانتزاع، سحب بقوة
Персидскийبه شدت تحت تأثیر قرار دادن، ربودن، کشیدن
Урдуاٹھانا، جذباتی طور پر متاثر کرنا، چھیننا

fortreißen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив fortreißen

Этот глагол fortreißen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich risse fort (1-е лицоЕдинственное число)
  • du riss(es)t fort (Второе лицоЕдинственное число)
  • er risst fort (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir rissen fort (1-е лицоМножественное число)
  • ihr riss(e)t fort (Второе лицоМножественное число)
  • sie rissen fort (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 2871889

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9