Инфинитив глагола um-schreiben

Инфинитивы umschreiben (переписывать, описать): umschreiben, umzuschreiben. К schreib (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части um- вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

неотделяемый
umschreiben
отделяемый
um·schreiben
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола um-schreiben


  • Sie bemerkte, dass der Satz schon existierte, und entschloss sich, ihn umzuschreiben . 
  • Es ist schwer, diese Geschichte kindgerecht umzuschreiben . 
Примеры 

Переводы

Переводы um-schreiben


Немецкий um-schreiben
Английский rewrite, transcribe, transfer, assign, paraphrase, re-register, rephrase, transliterate
Русский переписывать, описать, описывать, записывать, передавать, переписать, перерабатывать, перефразировать
Испанский reescribir, modificar, transferir, anmelden, cambiar, inscribir, refundir, transcribir
Французский réécrire, inscrire, retranscrire, transcrire, transférer
Турецкий aktarmak, başka yere yazmak, devretmek, düzenlemek, yeniden yazmak
Португальский reescrever, transcrever, alterar, atribuir, editar, transferir, transferir a
Итальянский riscrivere, trascrivere, rielaborare, trasferire, rifare, riformulare, volturare
Румынский copia, inscrie, rescrie, revizui, transcrie, transfera
Венгерский átírni, másolni, módosítani, áthelyezni
Польский przepisać, przepisywać, przekształcić, przenieść, przeredagować, przetranskrybować, transkrybować, zmieniać wpis
Греческий αναδιατύπωση, επανεγγραφή, επεξεργάζομαι, καταχωρώ αλλού, μεταβίβαση, μεταγράφω
Голландский herformuleren, herschrijven, overschrijven, overdragen, overzetten, transcriberen
Чешский přepsat, přenést, přepracovat, zapsat
Шведский bearbeta, omskriva, omskrivning, överföra, överlåta, överskriva
Датский omskrive, overføre, redigere
Японский 書き換える, 書き直す, 再編集, 再記入, 転写する
Каталонский inscriure, modificar, reescriure, reformular, transferir, traspassar
Финский kirjoittaa uudelleen, käsitellä, muuttaa, siirtää, uudelleen kirjoittaa
Норвежский notere, omskrive, overføre, redigere, registrere
Баскский berridatzi, berrikusi, bestelatu, bestezkatu, idatzi, idatzitakoa berridatzi, transferitu
Сербский prepisati, prebaciti, prepraviti, upisati
Македонский запишување, пренесување, препишување, преработка
Словенский prepisati, predelati, prenesti, zapisati
Словацкий prepisovať, preniesť, previesť, upraviť, zapísať inam
Боснийский prepisati, prebaciti, preformulisati, prepraviti
Хорватский prepisati, prenijeti, prepraviti, upisati
Украинец переписати, записати, перекласти, переробити
Болгарский преписвам, пренаписвам, преработвам, прехвърлям
Белорусский запісаць, запісваць, перадаць, перапісваць, перапіска
Индонезийский mencatat di tempat lain, mengedit, menulis ulang, menyerahkan
Вьетнамский chuyển giao, chỉnh sửa, ghi vào nơi khác, viết lại
Узбекский boshqa joyga kiritish, o'tkazmoq, qayta yozish, tahrir qilish
Хинди दूसरे खाते में दर्ज करना, पुनर्लेखन करना, संशोधित करना, सौंपना
Китайский 修订, 在其他地方登记, 改写, 转让
Тайский บันทึกลงในที่อื่น, เขียนซ้ำ, แก้ไข, โอน
Корейский 다른 곳에 기재하다, 다시 쓰다, 수정하다, 양도하다
Азербайджанский başqa yerə daxil etmək, köçürmək, redaktə etmək, yenidən yazmaq
Грузинский გადაწერა, გადმოცემა, რედაქტირება, სხვა ადგილას შეყვანა
Бенгальский অন্যত্র রেকর্ড করা, পুনর্লেখন করা, সম্পাদনা করা, হস্তান্তর করা
Албанский dorëzoj, redaktoj, ri-shkruaj, shkruaj në një vend tjetër
Маратхи दुसऱ्या खात्यात नोंद करणे, पुनर्लेखन करणे, संपादन करणे, सौंपणे
Непальский अर्को खातामा लेख्न, पुनर्लेखन गर्नु, सम्पादन गर्नु, हस्तान्तरण गर्नु
Телугу బదిలీ చేయడం, మళ్లీ వ్రాయడం, వేరే చోట నమోదు చేయడం, సవరించడం
Латышский ierakstīt citā vietā, pārrakstīt, pārsūtīt, rediģēt
Тамильский திருத்தம், பரிமாற்று, மற்ற இடத்தில் பதிவு செய்யுதல், மீண்டும் எழுதுதல்
Эстонский edastama, redigeerima, teise kohta kirja panema, ümberkirjutama
Армянский այլ տեղ գրանցել, խմբագրել, կրկին գրել, փոխանցել
Курдский di cîhek din de tomarkirin, nûkirin, transfer kirin
Ивритלהעביר، לערוך، לרשום במקום אחר
Арабскийإعادة كتابة، تدوين، نقل
Персидскийانتقال، بازنویسی، ثبت کردن، ‌چیزی‌‌رابه‌کسی‌انتقال‌دادن
Урдуدوبارہ لکھنا، دوسرے جگہ درج کرنا، منتقل کرنا، نقل کرنا، پھر سے لکھنا

um-schreiben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив um-schreiben

Этот глагол um-schreiben полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich schriebe um (1-е лицоЕдинственное число)
  • du schriebest um (Второе лицоЕдинственное число)
  • er schriebt um (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir schrieben um (1-е лицоМножественное число)
  • ihr schriebt um (Второе лицоМножественное число)
  • sie schrieben um (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1694753, 935935

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9