Инфинитив глагола verweisen

Инфинитивы verweisen (ссылаться, выгонять): verweisen, zu verweisen. К weis (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При образовании инфинитива с zu , zu ставится отдельно и предшествует нормальному инфинитиву, так как он не имеет отделяемой первоначальной части (суффикса). Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола verweisen


  • Darf ich Sie dazu an unsere Lohn- und Gehaltsabteilung verweisen ? 
Примеры 

Переводы

Переводы verweisen


Немецкий verweisen
Английский refer, rebuke, expel (from), refer (to), refer to, reference, reprimand, reprove
Русский ссылаться, выгонять, направлять, обратить внимание, обращать внимание, осуждать, отослать, отсылать
Испанский remitir, referir, reprender, amonestar, censurar, derivar, expulsar, expulsar de
Французский renvoyer, renvoyer à, admonester, adresser à, déplacer, exclure de, expulser de, faire référence à
Турецкий yönlendirmek, başka bir şeye dikkat çekmek, başka birine aktarmak, göndermek, işaret etmek, söylemek, uyarmak
Португальский expulsar de, referir, advertir, afastar, desterrar, encaminhar, expulsar, indicar
Итальянский rimandare, espellere, rimandare a, rinviare, allontanare, biasimare, indirizzare, inoltrare
Румынский trimite, face observații, face referire, indica, redirecționa, îndepărta
Венгерский eltanácsol, eltávolít, figyelmeztetni, irányítani, küld, rámutatni, továbbítani, utal
Польский odsyłać, dystansować, ganić, niekierowywać na, przekazywać, przekierować, prześcigać, prześcignąć
Греческий παραπέμπω, απελαύνω, απομάκρυνση, αποπέμπω, επιπλήττω, παραπομπή
Голландский verwijzen, berispen, doorverwijzen, terechtwijzen, uitwijzen
Чешский odkazovat, přesměrovat, napomenout, odkazovatkázat
Шведский avvisa, föreläsa, hänvisa, påpeka, referera, skicka bort, tillrättavisa, utvisa
Датский henvise, fjerne, forvise
Японский 参照する, 指摘する, 注意する, 移動させる, 紹介する, 除外する
Каталонский referir, remetre, derivar, desplaçar, expulsar, reprendre, reprovar
Финский viitata, karkottaa, nuhdella, ohjata, osoittaa, poistaa, siirtää, suositella
Норвежский henvise
Баскский bidali, adierazi, kanporatu, ohartarazi, segi
Сербский ukazati, opomenuti, preusmeriti, ukloniti, upoznati, uputiti
Македонский отстранување, упатува, упатувам, упатување
Словенский napotiti, odstraniti, opominjati
Словацкий odkázať, napomenutie
Боснийский ukazati, opomenuti, upozoriti, uputiti, upućivati
Хорватский opomenuti, preusmjeriti, ukazati, ukloniti, ukoriti, upozoriti, uputiti
Украинец посилати, вказувати, відсилати, засуджувати, звертати увагу, направляти, посилатися, указувати
Болгарский препращам, изпращам, насочвам, отправям, отстранявам, упрек
Белорусский адсылаць, наказаць, накіраваць, накіроўваць
Индонезийский memarahi, menegur, mengacu, mengusir, menunjuk, merujuk
Вьетнамский chỉ ra, giới thiệu, khiển trách, mắng, nêu ra, đuổi
Узбекский aytib o'tish, chiqarish, dashnom bermoq, ko'rsatmoq, tanbeh bermoq, yo'naltirmoq
Хинди इशारा करना, उल्लेख करना, डाँटना, निकालना, फटकारना, रेफर करना
Китайский 指出, 提到, 斥责, 训斥, 转介, 驱逐
Тайский ชี้ให้เห็น, ดุ, ตักเตือน, ส่งต่อ, อ้างถึง, ไล่ออก
Корейский 꾸짖다, 언급하다, 의뢰하다, 지적하다, 질책하다, 쫓아내다
Азербайджанский danlamaq, işarə etmək, qeyd etmək, qovmaq, tənbeh etmək, yönləndirmək
Грузинский ანახვა, გაკიცხვა, გაძევა, რეფერირება, ტუქსვა
Бенгальский উল্লেখ করা, চিহ্নিত করা, তিরস্কার করা, ধমকানো, বহিষ্কার করা, রেফার করা
Албанский përjashtoj, përmend, qortoj, referoj, theksoj
Маратхи उल्लेख करणे, धारेवर धरणे, रेफर करणे, समज देणे, सूचित करणे, हटवणे
Непальский उल्लेख गर्नु, डाँट्नु, निकाल्नु, फटकार्नु, रेफर गर्नु, सूचित गर्नु
Телугу గద్దించు, తొలగించడం, పంపించు, మందలించు, సూచించడం, సూచించు
Латышский izraidīt, norādīt, norāt, nosūtīt, pieminēt, rāt
Тамильский கண்டிக்க, குறிப்பிடுதல், சுட்டிக்காட்டு, திட்டு, ரெஃபர் செய்யவும், வெளியேற்றுவது
Эстонский hurjutama, noomima, suunama, tähelepanu pöörama, viitama, välja ajama
Армянский հանդիմանել, հեռացնել, հիշատակել, հղել, նախատել, նշել
Курдский derxistin, işaret kirin, nîşan dan, refêr kirin, tenbîh kirin
Ивритהפניה، הערה، להפנות
Арабскийإحالة، أحال، إبعاد، إشارة، تحويل الانتباه، توجيه، طرد، فصل
Персидскийارجاع دادن، تذکر دادن، نکوهش کردن
Урдуاشارہ کرنا، تنبیہ کرنا، توجہ دلانا، حوالہ دینا، دور کرنا، منتقل کرنا، نصیحت کرنا، نکالنا

verweisen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив verweisen

Этот глагол verweisen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.


Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

  • ich verwiese (1-е лицоЕдинственное число)
  • du verwies(es)t (Второе лицоЕдинственное число)
  • er verwiest (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir verwiesen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr verwies(e)t (Второе лицоМножественное число)
  • sie verwiesen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 80620

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9