Инфинитив глагола wiedersehen

Инфинитивы wiedersehen (видеться, вновь увидеть): wiederseh(e)n, wiederzuseh(e)n. К seh (глагольная основа) прибавляется окончание (суффикс) en. При формировании инфинитива с zu после разделяемой первой части wieder - вставляется zu. Образование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в неопределённой форме. Kомментарии ☆

глагол

wieder·sehen

существительное

Wiedersehen, das

Видео

B2 · неправильный · haben · отделяемый

wieder·sehen

Инфинитив

wiederseh(e)⁵n

wiederzuseh(e)⁵n

⁵ Только в разговорной речи

Таблица глаголов Правила образования

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Другие правила спряжения wiedersehen

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Инфинитив глагола wiedersehen

Ich hoffte sie wiederzusehen .
Ich werde dich nachmittags wiedersehen .
Ich bin sehr froh dich wiederzusehen .
Es war echt nett, dich wiederzusehen .
Es ist sein Los, sie niemals wiederzusehen .
Tom will Maria nie wiedersehen .
Ich möchte dieses Mädchen irgendwann wiedersehen .
Ich sagte Maria, dass ich sie nie wiedersehen wolle.
Wann werden wir einander wiedersehen ?
Maria war überglücklich, Tom wiederzusehen .
Maria freut sich, Peter endlich wiederzusehen .
Verwandte aus Süd- und Nordkorea konnten sich nach Jahrzehnten erstmals bei Familientreffen wiedersehen .
Als er sie wiedersehen will, entdeckt er die triste Welt der Arbeiter, die in der Unterstadt ihr erbärmliches Dasein fristen.

Примеры

Переводы

Переводы wiedersehen

wiedersehen

meet again, see again

видеться, вновь увидеть, встретить снова, встретиться, встретиться снова, встречаться, снова увидеться, увидеть св снова

volver a ver, reencontrar

revoir, retrouver, se revoir

görüşmek, tekrar görüşmek

reencontrar, rever, ver novamente

rivedere, rincontrare, rivedersi

revedere, se reîntâlni

viszontlát, viszontlátás, újra látni, újra találkozni

spotkać ponownie, ponownie zobaczyć, zobaczyć ponownie

ξαναβλέπω, ξαναβρίσκω, ξανασυναντώ

herzien, terugzien, reviseren, weerzien

znovu se setkat

återse

genforene, genforenes, gense

再び会う, 再会

retrobar, tornar a veure

tavata uudelleen, nähdä uudelleen

gjenforene, gjenforenes, møte igjen, møtes igjen

berriro ikusi

ponovno se sresti, ponovo videti

повторно се среќаваме, среќавање

ponovno videti, srečati

stretnúť sa, znovu sa stretnúť

ponovno vidjeti

ponovno se sresti, ponovno vidjeti

знову побачити, зустріти знову, побачити знову

възобновяване, възобновяване на среща, отново виждам, срещам отново

зноў сустрэцца, ўбачыць зноў

bertemu lagi, kembali, mengunjungi lagi

ghé lại, gặp lại, tái thăm

qayta tashrif buyurmoq, yana borish, yana uchrashish

दोबारा जाना, दोबारा मिलना, फिर जाना, फिर मिलना

再次见面, 再次访问, 重访

กลับไป, พบกันใหม่, ไปเยี่ยมอีกครั้ง

다시 만나다, 다시 방문하다, 다시 찾다

qayıtmaq, yenidən görüşmək, yenidən ziyarət etmək

დაბრუნება, კიდევ შევხვდეთ, ხელახლა მონახულება

আবার দেখা, আবার যাওয়া, পুনরায় পরিদর্শন করা

kthehem, takohemi sërish, vizito përsëri

पुन्हा जाणे, पुन्हा भेट देणे, पुन्हा भेटणे

फेरि जानु, फेरि भेटघाट गर्नु, फेरी भेट्नु

మళ్లీ కలవడం, మళ్లీ వెళ్లడం, మళ్లీ సందర్శించడం

apmeklēt vēlreiz, atgriezties, satikt atkal

மீண்டும் சந்திக்க, மீண்டும் செல்ல, மீண்டும் வருதல்

naasma, taas kohtuma, taas külastama

կրկին հանդիպել, նորից այցելել, վերադառնալ

du carê hevpeyvin, dûbare serdan kirin, vegerin

להיפגש שוב، פגישה מחדש

التقى مرة أخرى، اللقاء مرة أخرى، رأى ثانية، لقاء، رأى مرة أخرى

دباره دیدن، دوباره دیدن، محدد همدیگررودیدن

دوبارہ ملنا، ملنا

wiedersehen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Инфинитив wiedersehen

Этот глагол wiedersehen полностью спрягается во всех лицах и числах Инфинитив Презенс Перфект.

Инфинитив Презенс Перфектосновная форма

ich sähe wieder (1-е лицоЕдинственное число)
du sähest wieder (Второе лицоЕдинственное число)
er säht wieder (3-е лицоЕдинственное число)
wir sähen wieder (1-е лицоМножественное число)
ihr säht wieder (Второе лицоМножественное число)
sie sähen wieder (3-е лицоМножественное число)