Конъюнктив II глагола durchsegeln (hat) ⟨Придаточное предложение⟩

durchsegeln (hat)

 sail through, sail (through), sail across

 пересекать под парусом, пересекать, проплывать

 atravesar, navegar

 traverser à la voile, passer, traverser, traverser en voilier

 aşmak, geçmek, yelkencilikle aşmak, yelkencilikle geçmek

 atravessar, navegar

 attraversare velando, attraversare a vela, navigare

 parcurge, traversa, traversa cu vela, traversa navigând

 vitorlázva áthaladni, átvitorlázni

 opłynąć, opływać, przechodzić, przepływać

 διάπλους, διάσχιση

 doorkruisen, doorzeilen

 proplout, přeplout

 genomseglings, genomsegla, segla igenom

 gennemsejle, sejle igennem

 横断する, セーリングする, 航海する

 travessar, navegar

 purjehtia, purjehtia läpi

 seile gjennom, seile over

 navegatu, segelatu, zeharkatu

 ploviti, preći jedrenjem, preći jedrilicom, proći jedrenjem

 пловење, премин, преминување

 prečkati, prepluti

 preplávať

 ploviti, preći jedrenjem, proći jedrenjem

 ploviti, preći, proći, proći jedrilicom

 перепливати, перетинати

 пресичам с платноходка, преминавам, пресичам

 праплываць, пераадольваць, праходзіць

 berlayar melintasi, berlayar melewati, berlayar menyeberangi

 chèo buồm vượt qua, chèo buồm đi qua, lướt qua bằng thuyền, đi thuyền vượt biển

 bo'ylab suzib o'tmoq, suzib o'tish, yelkanli qayiqda suzib o'tmoq

 नौकायन करते हुए गुजरना, नौकायन करते हुए पार करना, नौकायन से पार करना, समुद्र पार करना

 横渡, 扬帆穿越, 扬帆驶过

 แล่นเรือผ่าน, แล่นใบข้าม, แล่นใบผ่าน

 항해로 건너다, 항해하여 가로지르다, 항해하여 통과하다, 항해해 가로지르다

 gəmi ilə keçmək, yelkənlə aşmaq, yelkənlə keçmək

 გემით გადასვლა, იალქნიანი ნავით გადაცურვა

 নৌকায় পাড়ি দেওয়া, নৌকায় পার হওয়া, পালতোলা নৌকায় অতিক্রম করা, পালতোলা নৌকায় পেরোনো

 kaloj me anije, lundroj përmes, lundroj përtej

 नौकाद्वारे पार करणे, नौकानयन करत ओलांडणे, नौकानयन करत पार करणे

 नौकाद्वारा पार गर्नु, नौकाबाट पार गर्नु, पालतुला डुङ्गामा पार गर्नु

 నావతో దాటడం, నౌక ద్వారా దాటడం, పడవలో దాటడం, పడవలో దాటి వెళ్లడం

 izbraukt pāri jūrai, izburāt cauri, izburāt pāri, pāriet ar kuģi

 கப்பலால் கடந்து செல்லுதல், படகில் கடந்து செல்லுதல்

 läbi purjetama, purjetada läbi, üle mere purjetama, üle purjetama

 նավարկելով անցնել, նավարկելով հատել, նավով անցնել

 bi keştî re derbas bûn, gemî derbas kirin

לשוט، לחצות

الإبحار عبر، عبور تحت الأشرعة، عبور تحت الشراع

عبور با بادبان، عبور با قایق بادبانی

سفر کرنا، پار کرنا، بحری سفر کرنا

durchsegeln (hat) in dict.cc

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход