Спряжение глагола nachlaufen

Спряжение глагола nachlaufen (бегать, бежать) неправильное. Формы глагола läuft nach, lief nach, ist nachgelaufen. Чередующиеся гласные au - ie - au в корне: В качестве вспомогательного глагола к nachlaufen употребляется "sein". Приставка nach- для nachlaufen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Главное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола nachlaufen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по nachlaufen. Можно не только nachlaufen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

nach·laufen

läuft nach · lief nach · ist nachgelaufen

 Изменение корневой гласной  au - ie - au   Палатализация в презенсе (в настоящем времени) 

Английский chase, pursue, lag behind, coast, dangle after, go behind, have a time lag, run (after), run after, run on, trail, follow, follow up, allow to run, fall behind, let run, overshoot

[Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen; sich sehr um jemanden bemühen; hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um

(дат.)

» Die Uhr läuft nach . Английский The clock is running slow.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве nachlaufen

Презенс

ich lauf(e)⁵ nach
du läufst nach
er läuft nach
wir laufen nach
ihr lauft nach
sie laufen nach

Претеритум

ich lief nach
du liefst nach
er lief nach
wir liefen nach
ihr lieft nach
sie liefen nach

Императив

-
lauf(e)⁵ (du) nach
-
laufen wir nach
lauft (ihr) nach
laufen Sie nach

Конъюнктив I

ich laufe nach
du laufest nach
er laufe nach
wir laufen nach
ihr laufet nach
sie laufen nach

Конъюнктив II

ich liefe nach
du liefest nach
er liefe nach
wir liefen nach
ihr liefet nach
sie liefen nach

Инфинитив

nachlaufen
nachzulaufen

Партицип

nachlaufend
nachgelaufen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол nachlaufen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

ich lauf(e)⁵ nach
du läufst nach
er läuft nach
wir laufen nach
ihr lauft nach
sie laufen nach

Претеритум

ich lief nach
du liefst nach
er lief nach
wir liefen nach
ihr lieft nach
sie liefen nach

Перфект

ich bin nachgelaufen
du bist nachgelaufen
er ist nachgelaufen
wir sind nachgelaufen
ihr seid nachgelaufen
sie sind nachgelaufen

Плюсквам.

ich war nachgelaufen
du warst nachgelaufen
er war nachgelaufen
wir waren nachgelaufen
ihr wart nachgelaufen
sie waren nachgelaufen

Футурум I

ich werde nachlaufen
du wirst nachlaufen
er wird nachlaufen
wir werden nachlaufen
ihr werdet nachlaufen
sie werden nachlaufen

Футурум II

ich werde nachgelaufen sein
du wirst nachgelaufen sein
er wird nachgelaufen sein
wir werden nachgelaufen sein
ihr werdet nachgelaufen sein
sie werden nachgelaufen sein

⁵ Только в разговорной речи

  • Die Uhr läuft nach . 
  • Sie läuft dem Bus nach . 
  • Der Hund läuft seinem Frauchen nach . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола nachlaufen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

ich laufe nach
du laufest nach
er laufe nach
wir laufen nach
ihr laufet nach
sie laufen nach

Конъюнктив II

ich liefe nach
du liefest nach
er liefe nach
wir liefen nach
ihr liefet nach
sie liefen nach

Перф. конъюнктив

ich sei nachgelaufen
du seiest nachgelaufen
er sei nachgelaufen
wir seien nachgelaufen
ihr seiet nachgelaufen
sie seien nachgelaufen

Плюсквам. конъюнк.

ich wäre nachgelaufen
du wärest nachgelaufen
er wäre nachgelaufen
wir wären nachgelaufen
ihr wäret nachgelaufen
sie wären nachgelaufen

Футурум I конъюнктив

ich werde nachlaufen
du werdest nachlaufen
er werde nachlaufen
wir werden nachlaufen
ihr werdet nachlaufen
sie werden nachlaufen

Футурум II конъюнктив

ich werde nachgelaufen sein
du werdest nachgelaufen sein
er werde nachgelaufen sein
wir werden nachgelaufen sein
ihr werdet nachgelaufen sein
sie werden nachgelaufen sein

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

ich würde nachlaufen
du würdest nachlaufen
er würde nachlaufen
wir würden nachlaufen
ihr würdet nachlaufen
sie würden nachlaufen

Плюсквамперфект конъюнктив

ich würde nachgelaufen sein
du würdest nachgelaufen sein
er würde nachgelaufen sein
wir würden nachgelaufen sein
ihr würdet nachgelaufen sein
sie würden nachgelaufen sein

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола nachlaufen

Презенс

lauf(e)⁵ (du) nach
laufen wir nach
lauft (ihr) nach
laufen Sie nach

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для nachlaufen

Инфинитив I


nachlaufen
nachzulaufen

Инфинитив II


nachgelaufen sein
nachgelaufen zu sein

Партицип I


nachlaufend

Партицип II


nachgelaufen
  • Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen . 
  • Das ist der Hund, der der Katze nachgelaufen ist, die die Maus verfolgt hat, die in dem Haus wohnt, das Jakob gebaut hat. 

Примеры

Примеры предложений для nachlaufen

  • Die Uhr läuft nach . 
    Английский The clock is running slow.
  • Sie läuft dem Bus nach . 
    Английский She is running after the bus.
  • Der Hund läuft seinem Frauchen nach . 
    Английский The dog runs after its owner.
  • Tom lief mir nach der Schule nach . 
    Английский Tom caught up to me after class.
  • Wer dem großen Glück nachläuft , entläuft der Ruhe. 
    Английский Whoever chases great happiness, escapes tranquility.
  • Ich laufe jetzt schon seit einer Woche meinen Lehrgangszeugnissen nach . 
    Английский I have been looking for my course certificates for a week now.
  • Selbst eine Missgestalt, gleich einem Teufel, vermag noch den Mädchen nachzulaufen . 
    Английский Even a deformity, like a devil, can still run after the girls.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы nachlaufen

Немецкий nachlaufen
Английский chase, pursue, lag behind, coast, dangle after, go behind, have a time lag, run (after)
Русский бегать, бежать, бежать вдогонку, бежать вслед, преследовать, догонять, отставать, позволить подойти
Испанский seguir, correr tras, marchar en inercia, perseguir, dedicar tiempo
Французский courir après, poursuivre, cavaler après, suivre, rattraper
Турецкий ardından koşmak, peşinden koşmak, arka planda kalmak, birine çok düşkün olmak, geride kalmak, izlemek, koşmak, takip etmek
Португальский perseguir, andar atrás de, correr atrás de, ir atrás de, seguir, correr atrás, atrasar-se, seguir devagar
Итальянский correre dietro a, rincorrere, seguire, inseguire, corteggiare, inseguito, perseguire
Румынский urmări, fi în urmă, se apropia, se dedica, se strădui, se strădui pentru cineva, urmări pe cineva, întârziere
Венгерский utánaszalad, keresni, követni, lemaradni, nyomozni, odaengedni, utánafutás, üldözni
Польский podążać, podążyć, pracować dalej, uganiać za, zwalniać, zwolnić, dogonić, gonić
Греческий τρέχω πίσω, καταδιώκω, κυνηγώ, ακολουθώ, επενδύω χρόνο, καταβάλλω προσπάθεια, υστερώ
Голландский achtervolgen, najagen, achteraanlopen, achterblijven, achterlopen, naderen
Чешский běžet za, doběhnout, usilovat, dohánět, hnát se za někým, honit, následovat, přiběhnout
Шведский springa efter, jaga, efterjaga, eftersträva, efterkomma, hänga efter
Датский løbe efter, jage, forfølge, efterfølge, efterløbe, efterstræbe, halvvejs
Японский 追いかける, 追随する, 尽力する, 近づける, 追いつかない, 遅れる
Каталонский córrer darrere, perseguir, anar lentament, córrer cap a, retardar-se, seguir
Финский juosta perässä, perässä juosta, seurata, juosta perään, jäädä jälkeen
Норвежский løpe etter, fly etter, jage, forfølge, følge etter, etterslep, halvveis
Баскский atzera joan, hurbildu, jardun, jarraitu, jokatu, lan egin
Сербский trčati za, dotrčati, goniti se, goniti se za nekim, kasniti, približiti se, provesti vreme, trčati za nekim
Македонский потрага, следење, задоцнува, потера, приближување
Словенский slediti, teči za, približati se, sledi, težiti, zaostajati, zasledovati
Словацкий dohnať, doháňať, meškať, prenasledovať, pribehnúť, usilovať sa, usilovať sa o niekoho, zaostávať
Боснийский trčati za, dotrčati, kasniti, pratiti, približiti se, provesti vrijeme, truditi se oko nekoga, trčati za nekim
Хорватский trčati za, dotrčati, ganjati nekoga, goniti, kasniti, približiti se, provesti vrijeme, trčati za nekim
Украинец гнатися, переслідувати, відставати, дозволити наблизитися, намагатися, намагатися досягти, прагнути, підпустити
Болгарский догонвам, преследвам, гледам да настигна, гоня, грижа се за, губя време, изостава, изразходвам време
Белорусский адставаць, гнацца, даглядаць, надаваць увагу, падмяняць, падпарадкаванне, падпарадкавацца, падпускаць
Ивритלרדוף، רדיפה، להשקיע זמן، לרדוף אחרי מישהו
Арабскийجرى وراءه، السعي وراء، مطاردة، ملاحقة، التأخر، التخلف، يلاحق
Персидскийتعقیب کردن، دنبال کردن، دنباله‌روی، پیگیری
Урдуپیچھا کرنا، دور جانا، دیر تک کوشش کرنا، دیکھ بھال کرنا، سست ہونا، پشت پناہی کرنا، پیچھے رہنا، پیچھے چلنا

nachlaufen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова nachlaufen
  • [Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, sich sehr um jemanden bemühen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um
  • [Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, sich sehr um jemanden bemühen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um
  • [Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, sich sehr um jemanden bemühen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um
  • [Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, sich sehr um jemanden bemühen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um
  • [Technik] jemandem oder etwas, der, das sich entfernt, hinterherlaufen, sich sehr um jemanden bemühen, hinterherlaufen, buhlen (um), (jemandem) hinterherlaufen, (sich) schlagen um
    • ...
nachlaufen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Спрягать глагол nachlaufen

Все временные формы глагола и отглагольных форм nachlaufen

Глагол 'nach·laufen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола nach·laufen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (läuft nach - lief nach - ist nachgelaufen) является решающим фактором.

Спряжение nachlaufen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich lauf(e) nachlief nachlaufe nachliefe nach-
du läufst nachliefst nachlaufest nachliefest nachlauf(e) nach
er läuft nachlief nachlaufe nachliefe nach-
wir laufen nachliefen nachlaufen nachliefen nachlaufen nach
ihr lauft nachlieft nachlaufet nachliefet nachlauft nach
sie laufen nachliefen nachlaufen nachliefen nachlaufen nach

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich lauf(e) nach, du läufst nach, er läuft nach, wir laufen nach, ihr lauft nach, sie laufen nach
  • Претеритум: ich lief nach, du liefst nach, er lief nach, wir liefen nach, ihr lieft nach, sie liefen nach
  • Перфект: ich bin nachgelaufen, du bist nachgelaufen, er ist nachgelaufen, wir sind nachgelaufen, ihr seid nachgelaufen, sie sind nachgelaufen
  • Плюсквамперфект: ich war nachgelaufen, du warst nachgelaufen, er war nachgelaufen, wir waren nachgelaufen, ihr wart nachgelaufen, sie waren nachgelaufen
  • Футурум I: ich werde nachlaufen, du wirst nachlaufen, er wird nachlaufen, wir werden nachlaufen, ihr werdet nachlaufen, sie werden nachlaufen
  • Футурум II: ich werde nachgelaufen sein, du wirst nachgelaufen sein, er wird nachgelaufen sein, wir werden nachgelaufen sein, ihr werdet nachgelaufen sein, sie werden nachgelaufen sein

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ich laufe nach, du laufest nach, er laufe nach, wir laufen nach, ihr laufet nach, sie laufen nach
  • Претеритум: ich liefe nach, du liefest nach, er liefe nach, wir liefen nach, ihr liefet nach, sie liefen nach
  • Перфект: ich sei nachgelaufen, du seiest nachgelaufen, er sei nachgelaufen, wir seien nachgelaufen, ihr seiet nachgelaufen, sie seien nachgelaufen
  • Плюсквамперфект: ich wäre nachgelaufen, du wärest nachgelaufen, er wäre nachgelaufen, wir wären nachgelaufen, ihr wäret nachgelaufen, sie wären nachgelaufen
  • Футурум I: ich werde nachlaufen, du werdest nachlaufen, er werde nachlaufen, wir werden nachlaufen, ihr werdet nachlaufen, sie werden nachlaufen
  • Футурум II: ich werde nachgelaufen sein, du werdest nachgelaufen sein, er werde nachgelaufen sein, wir werden nachgelaufen sein, ihr werdet nachgelaufen sein, sie werden nachgelaufen sein

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ich würde nachlaufen, du würdest nachlaufen, er würde nachlaufen, wir würden nachlaufen, ihr würdet nachlaufen, sie würden nachlaufen
  • Плюсквамперфект: ich würde nachgelaufen sein, du würdest nachgelaufen sein, er würde nachgelaufen sein, wir würden nachgelaufen sein, ihr würdet nachgelaufen sein, sie würden nachgelaufen sein

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: lauf(e) (du) nach, laufen wir nach, lauft (ihr) nach, laufen Sie nach

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: nachlaufen, nachzulaufen
  • Инфинитив II: nachgelaufen sein, nachgelaufen zu sein
  • Партицип I: nachlaufend
  • Партицип II: nachgelaufen

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8494703, 5466500, 8230505, 10356120, 5119869

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1166954, 1166954, 1166954

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1166954, 1166954, 1166954, 1166954, 1166954

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachlaufen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9