Спряжение глагола abweisen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола abweisen (отклонять, отказывать) неправильное. Формы глагола ... abweist, ... abwies, ... abgewiesen hat. Чередующиеся гласные ei - ie - ie в корне: В качестве вспомогательного глагола к abweisen употребляется "haben". Приставка ab- для abweisen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола abweisen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по abweisen. Можно не только abweisen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · неправильный · haben · отделяемый

ab·weisen

... abweist · ... abwies · ... abgewiesen hat

 Выпадение -s- и добавление -e-   Изменение корневой гласной  ei - ie - ie 

Английский reject, dismiss, refuse, turn away, decline, bounce, deject, deny, disallow, refuse admittance, repel, repudiate, repulse, send away, spurn, throw out, turn back, turn down, wave away

/ˈapˌvaɪ̯zn̩/ · /viːs ˈap/ · /viːzə ˈap/ · /ˈapɡəˌviːzn̩/

[…, Recht] eine Bitte, eine Anfrage ablehnen; einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben; ablehnen, zurückweisen, abblitzen lassen, abschmettern

(вин., von+D)

» Tom wurde abgewiesen . Английский Tom was turned down.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве abweisen

Презенс

... ich abweis(e)⁵
... du abweist
... er abweist
... wir abweisen
... ihr abweist
... sie abweisen

Претеритум

... ich abwies
... du abwies(es)t
... er abwies
... wir abwiesen
... ihr abwies(e)t
... sie abwiesen

Императив

-
weis(e)⁵ (du) ab
-
weisen wir ab
weist (ihr) ab
weisen Sie ab

Конъюнктив I

... ich abweise
... du abweisest
... er abweise
... wir abweisen
... ihr abweiset
... sie abweisen

Конъюнктив II

... ich abwiese
... du abwiesest
... er abwiese
... wir abwiesen
... ihr abwieset
... sie abwiesen

Инфинитив

abweisen
abzuweisen

Партицип

abweisend
abgewiesen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол abweisen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich abweis(e)⁵
... du abweist
... er abweist
... wir abweisen
... ihr abweist
... sie abweisen

Претеритум

... ich abwies
... du abwies(es)t
... er abwies
... wir abwiesen
... ihr abwies(e)t
... sie abwiesen

Перфект

... ich abgewiesen habe
... du abgewiesen hast
... er abgewiesen hat
... wir abgewiesen haben
... ihr abgewiesen habt
... sie abgewiesen haben

Плюсквам.

... ich abgewiesen hatte
... du abgewiesen hattest
... er abgewiesen hatte
... wir abgewiesen hatten
... ihr abgewiesen hattet
... sie abgewiesen hatten

Футурум I

... ich abweisen werde
... du abweisen wirst
... er abweisen wird
... wir abweisen werden
... ihr abweisen werdet
... sie abweisen werden

Футурум II

... ich abgewiesen haben werde
... du abgewiesen haben wirst
... er abgewiesen haben wird
... wir abgewiesen haben werden
... ihr abgewiesen haben werdet
... sie abgewiesen haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Sie wies ihn ab . 
  • Sie wies seine Einladung ins Kino ab . 
  • Er hat mir nie verziehen, dass ich seinen Heiratsantrag abwies . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола abweisen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich abweise
... du abweisest
... er abweise
... wir abweisen
... ihr abweiset
... sie abweisen

Конъюнктив II

... ich abwiese
... du abwiesest
... er abwiese
... wir abwiesen
... ihr abwieset
... sie abwiesen

Перф. конъюнктив

... ich abgewiesen habe
... du abgewiesen habest
... er abgewiesen habe
... wir abgewiesen haben
... ihr abgewiesen habet
... sie abgewiesen haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich abgewiesen hätte
... du abgewiesen hättest
... er abgewiesen hätte
... wir abgewiesen hätten
... ihr abgewiesen hättet
... sie abgewiesen hätten

Футурум I конъюнктив

... ich abweisen werde
... du abweisen werdest
... er abweisen werde
... wir abweisen werden
... ihr abweisen werdet
... sie abweisen werden

Футурум II конъюнктив

... ich abgewiesen haben werde
... du abgewiesen haben werdest
... er abgewiesen haben werde
... wir abgewiesen haben werden
... ihr abgewiesen haben werdet
... sie abgewiesen haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich abweisen würde
... du abweisen würdest
... er abweisen würde
... wir abweisen würden
... ihr abweisen würdet
... sie abweisen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich abgewiesen haben würde
... du abgewiesen haben würdest
... er abgewiesen haben würde
... wir abgewiesen haben würden
... ihr abgewiesen haben würdet
... sie abgewiesen haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола abweisen

Презенс

weis(e)⁵ (du) ab
weisen wir ab
weist (ihr) ab
weisen Sie ab

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для abweisen

Инфинитив I


abweisen
abzuweisen

Инфинитив II


abgewiesen haben
abgewiesen zu haben

Партицип I


abweisend

Партицип II


abgewiesen
  • Tom wurde abgewiesen . 
  • Ich wurde am Empfang abgewiesen . 
  • Sie hat alle Vorschläge abgewiesen . 

Примеры

Примеры предложений для abweisen

  • Tom wurde abgewiesen . 
    Английский Tom was turned down.
  • Sie wies ihn ab . 
    Английский She turned him down.
  • Ich wurde am Empfang abgewiesen . 
    Английский I was refused at the reception.
  • Sie hat alle Vorschläge abgewiesen . 
    Английский She turned down every proposal.
  • Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen . 
    Английский My credit card was rejected by the ATM.
  • Die Klage wurde vor Gericht abgewiesen . 
    Английский The complaint was dismissed in court.
  • Unsere Bitte um eine Gehaltserhöhung wurde abgewiesen . 
    Английский Our request for a pay rise was turned down.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abweisen

Немецкий abweisen
Английский reject, dismiss, refuse, turn away, decline, bounce, deject, deny
Русский отклонять, отказывать, отсылать, выпроваживать, выпроводить, не принять, отвергать, отвергнуть
Испанский rechazar, denegar, desestimar, declinar, desairar, no recibir, recusar, refutar
Французский rejeter, refuser, débouter, repousser, renvoyer, éconduire
Турецкий reddetmek, geri çevirmek, geri göndermek, göz ardı etmek
Португальский rejeitar, recusar, negar, afastar, despachar, indeferir, mandar embora, não aceitar
Итальянский respingere, rifiutare, cacciare, mandare via, rinviare
Румынский respinge, refuza
Венгерский elutasít, visszaküld
Польский odrzucać, oddalać, odmówić, nie przyjmować, oddalić, odprawiać, odprawić, odrzucić
Греческий απορρίπτω, απόρριψη, αποδοκιμάζω, αποδοχή, απορρίπτω κάποιον, διώχνω
Голландский afwijzen, afkeuren, afslaan, wegsturen, weigeren
Чешский odmítnout, nevyhovět, odmítat, odmítattnout, vyhodit, zamítnout
Шведский avvisa, avböja, avfärda, avslag, ogilla, skicka bort
Датский afvise, afslag, afskedige, vise bort
Японский 拒否する, 断る, 却下する, 追い返す
Каталонский denegar, rebutjar, desestimar, despatxar, refusar, rechazar
Финский hylätä, kieltäytyä, torjua, käännyttää
Норвежский avvise, forkaste
Баскский baztertu, ukatu
Сербский odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Македонский одбивање
Словенский zavrniti, odkloniti
Словацкий odmietnuť, neprijať, poslať preč
Боснийский odbiti, ne prihvatiti, odbijati
Хорватский odbiti, ne prihvatiti, odbijanje, odbijati
Украинец відмовити, відправити, відхиляти, не приймати
Болгарский отхвърлям, отказвам
Белорусский адмовіць, адхіліць, адхіляць
Индонезийский menolak, menampik, mengusir, mengembalikan, mengesampingkan
Вьетнамский khước từ, từ chối, đuổi đi, bác bỏ, từ chối tiếp nhận, đuổi về
Узбекский inkor etmoq, rad etmoq, haydab yubormoq, ichkariga kiritmaslik, ortga qaytarmoq
Хинди खारिज करना, ठुकराना, अस्वीकार करना, इंकार करना, प्रवेश न देना, बाहर भेजना
Китайский 拒绝, 回绝, 拒绝接待, 谢绝, 赶走, 遣送, 驳回
Тайский ปฏิเสธ, ปฏิเสธรับ, ยกฟ้อง, ส่งกลับ, ไม่รับ, ไม่รับคำขอ, ไล่ออก
Корейский 거부하다, 거절하다, 돌려보내다, 기각하다, 내쫓다
Азербайджанский rədd etmək, imtina etmək, daxilə buraxmamaq, geri göndərmək, inkar etmək, qovmaq
Грузинский უარყოფა, გაგდება, გაგზავნა, უარი თქმა, უარის თქმა, უკუაგდება
Бенгальский প্রত্যাখ্যান করা, অস্বীকার করা, খারিজ করা, তাড়িয়ে দেওয়া, নাকচ করা, প্রবেশ না দেওয়া, ফিরিয়ে পাঠানো
Албанский refuzoj, kthej, kthen mbrapsht, largoj, mos pranoj, rrëzoj
Маратхи नाकारणे, इन्कार करणे, खारिज करणे, नकार देणे, नाकार करणे, परत पाठवणे, प्रवेश न देणे, हाकणे
Непальский अस्वीकार गर्नु, इन्कार गर्नु, खारेज गर्नु, ढोकाबाट फर्काउनु, फिर्ता पठाउनु, हटाउनु
Телугу తిరస్కరించు, ఇంకారపడు, తిరిగి పంపు, నిరాకరించు, ప్రవేశం నిరాకరించు, బయట పంపు, రద్దు చేయు
Латышский noraidīt, atteikt, aizsūtīt, izraidīt, nepieņemt
Тамильский நிராகரிக்க, மறுக்க, தள்ளி வைக்க, தள்ளிச் அனுப்பு, வெளியே அனுப்பு
Эстонский tagasilükkama, hülgama, keelduda, tagasi lükata, tagasi saata, ära lükata, ära saata
Армянский մերժել, բացասել, հեռացնել, հրաժարվել, չընդունել, վերադարձնել
Курдский red kirin, birêvebirin, derve birin
Ивритלדחות، סירוב
Арабскийرفض، إبعاد، رد، صد، طرد
Персидскийرد کردن، پاسخ منفی دادن، پاسخ ندادن، دفع کردن
Урдуرد کرنا، انکار کرنا، منع کرنا

abweisen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abweisen
  • eine Bitte, eine Anfrage ablehnen, einer Bitte oder Anfrage nicht nachkommen, ablehnen
  • [Recht] einer Klage, einem Antrag nicht stattgeben
  • einen Besucher nicht empfangen, jemanden wieder fortschicken, zurückweisen
  • ablehnen, abblitzen lassen, abschmettern, zurechtweisen, am Zutritt hindern, (Klage) zurückweisen
abweisen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для abweisen

  • jemand/etwas weist etwas von sich ab
  • jemand/etwas weist von sich ab
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол abweisen

Все временные формы глагола и отглагольных форм abweisen

Глагол 'ab·weisen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола ab·weisen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... abweist - ... abwies - ... abgewiesen hat) является решающим фактором.

Спряжение abweisen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... abweis(e)... abwies... abweise... abwiese-
du ... abweist... abwies(es)t... abweisest... abwiesestweis(e) ab
er ... abweist... abwies... abweise... abwiese-
wir ... abweisen... abwiesen... abweisen... abwiesenweisen ab
ihr ... abweist... abwies(e)t... abweiset... abwiesetweist ab
sie ... abweisen... abwiesen... abweisen... abwiesenweisen ab

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich abweis(e), ... du abweist, ... er abweist, ... wir abweisen, ... ihr abweist, ... sie abweisen
  • Претеритум: ... ich abwies, ... du abwies(es)t, ... er abwies, ... wir abwiesen, ... ihr abwies(e)t, ... sie abwiesen
  • Перфект: ... ich abgewiesen habe, ... du abgewiesen hast, ... er abgewiesen hat, ... wir abgewiesen haben, ... ihr abgewiesen habt, ... sie abgewiesen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich abgewiesen hatte, ... du abgewiesen hattest, ... er abgewiesen hatte, ... wir abgewiesen hatten, ... ihr abgewiesen hattet, ... sie abgewiesen hatten
  • Футурум I: ... ich abweisen werde, ... du abweisen wirst, ... er abweisen wird, ... wir abweisen werden, ... ihr abweisen werdet, ... sie abweisen werden
  • Футурум II: ... ich abgewiesen haben werde, ... du abgewiesen haben wirst, ... er abgewiesen haben wird, ... wir abgewiesen haben werden, ... ihr abgewiesen haben werdet, ... sie abgewiesen haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich abweise, ... du abweisest, ... er abweise, ... wir abweisen, ... ihr abweiset, ... sie abweisen
  • Претеритум: ... ich abwiese, ... du abwiesest, ... er abwiese, ... wir abwiesen, ... ihr abwieset, ... sie abwiesen
  • Перфект: ... ich abgewiesen habe, ... du abgewiesen habest, ... er abgewiesen habe, ... wir abgewiesen haben, ... ihr abgewiesen habet, ... sie abgewiesen haben
  • Плюсквамперфект: ... ich abgewiesen hätte, ... du abgewiesen hättest, ... er abgewiesen hätte, ... wir abgewiesen hätten, ... ihr abgewiesen hättet, ... sie abgewiesen hätten
  • Футурум I: ... ich abweisen werde, ... du abweisen werdest, ... er abweisen werde, ... wir abweisen werden, ... ihr abweisen werdet, ... sie abweisen werden
  • Футурум II: ... ich abgewiesen haben werde, ... du abgewiesen haben werdest, ... er abgewiesen haben werde, ... wir abgewiesen haben werden, ... ihr abgewiesen haben werdet, ... sie abgewiesen haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich abweisen würde, ... du abweisen würdest, ... er abweisen würde, ... wir abweisen würden, ... ihr abweisen würdet, ... sie abweisen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich abgewiesen haben würde, ... du abgewiesen haben würdest, ... er abgewiesen haben würde, ... wir abgewiesen haben würden, ... ihr abgewiesen haben würdet, ... sie abgewiesen haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: weis(e) (du) ab, weisen wir ab, weist (ihr) ab, weisen Sie ab

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: abweisen, abzuweisen
  • Инфинитив II: abgewiesen haben, abgewiesen zu haben
  • Партицип I: abweisend
  • Партицип II: abgewiesen

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 40638, 40638, 40638

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3235179, 2357667, 2616883, 8118311, 755994, 10490969

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 40638, 40638, 40638

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abweisen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9