Спряжение глагола ausbüxen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола ausbüxen (убежать, выбраться) правильное. Формы глагола ... ausbüxt, ... ausbüxte, ... ausgebüxt ist. В качестве вспомогательного глагола к ausbüxen употребляется "sein". Приставка aus- для ausbüxen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола ausbüxen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по ausbüxen. Можно не только ausbüxen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · sein · отделяемый

aus·büxen

... ausbüxt · ... ausbüxte · ... ausgebüxt ist

Выпадение -s- и добавление -e-

break out, run away, abscond, bunk, clear out, escape, make off, push off, scarper

/ˈaʊ̯sˌbʏksn̩/ · /ˈbʏkst aʊ̯s/ · /ˈbʏkstə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌbʏkst/

sich unerlaubt entfernen; ausreißen; abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen

(дат.)

» Mein Affe ist ausgebüxt . My monkey has escaped.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве ausbüxen

Презенс

...	ich	ausbüx(e)⁵
...	du	ausbüxt
...	er	ausbüxt
...	wir	ausbüxen
...	ihr	ausbüxt
...	sie	ausbüxen

Претеритум

...	ich	ausbüxte
...	du	ausbüxtest
...	er	ausbüxte
...	wir	ausbüxten
...	ihr	ausbüxtet
...	sie	ausbüxten

Императив

-
büx(e)⁵	(du)	aus
-
büxen	wir	aus
büxt	(ihr)	aus
büxen	Sie	aus

Конъюнктив I

...	ich	ausbüxe
...	du	ausbüxest
...	er	ausbüxe
...	wir	ausbüxen
...	ihr	ausbüxet
...	sie	ausbüxen

Конъюнктив II

...	ich	ausbüxte
...	du	ausbüxtest
...	er	ausbüxte
...	wir	ausbüxten
...	ihr	ausbüxtet
...	sie	ausbüxten

Инфинитив

ausbüxen

auszubüxen

Партицип

ausbüxend

ausgebüxt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол ausbüxen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	ausbüx(e)⁵
...	du	ausbüxt
...	er	ausbüxt
...	wir	ausbüxen
...	ihr	ausbüxt
...	sie	ausbüxen

Претеритум

...	ich	ausbüxte
...	du	ausbüxtest
...	er	ausbüxte
...	wir	ausbüxten
...	ihr	ausbüxtet
...	sie	ausbüxten

Перфект

...	ich	ausgebüxt	bin
...	du	ausgebüxt	bist
...	er	ausgebüxt	ist
...	wir	ausgebüxt	sind
...	ihr	ausgebüxt	seid
...	sie	ausgebüxt	sind

Плюсквам.

...	ich	ausgebüxt	war
...	du	ausgebüxt	warst
...	er	ausgebüxt	war
...	wir	ausgebüxt	waren
...	ihr	ausgebüxt	wart
...	sie	ausgebüxt	waren

Футурум I

...	ich	ausbüxen	werde
...	du	ausbüxen	wirst
...	er	ausbüxen	wird
...	wir	ausbüxen	werden
...	ihr	ausbüxen	werdet
...	sie	ausbüxen	werden

Футурум II

...	ich	ausgebüxt	sein	werde
...	du	ausgebüxt	sein	wirst
...	er	ausgebüxt	sein	wird
...	wir	ausgebüxt	sein	werden
...	ihr	ausgebüxt	sein	werdet
...	sie	ausgebüxt	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола ausbüxen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	ausbüxe
...	du	ausbüxest
...	er	ausbüxe
...	wir	ausbüxen
...	ihr	ausbüxet
...	sie	ausbüxen

Конъюнктив II

...	ich	ausbüxte
...	du	ausbüxtest
...	er	ausbüxte
...	wir	ausbüxten
...	ihr	ausbüxtet
...	sie	ausbüxten

Перф. конъюнктив

...	ich	ausgebüxt	sei
...	du	ausgebüxt	seiest
...	er	ausgebüxt	sei
...	wir	ausgebüxt	seien
...	ihr	ausgebüxt	seiet
...	sie	ausgebüxt	seien

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	ausgebüxt	wäre
...	du	ausgebüxt	wärest
...	er	ausgebüxt	wäre
...	wir	ausgebüxt	wären
...	ihr	ausgebüxt	wäret
...	sie	ausgebüxt	wären

Футурум I конъюнктив

...	ich	ausbüxen	werde
...	du	ausbüxen	werdest
...	er	ausbüxen	werde
...	wir	ausbüxen	werden
...	ihr	ausbüxen	werdet
...	sie	ausbüxen	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	ausgebüxt	sein	werde
...	du	ausgebüxt	sein	werdest
...	er	ausgebüxt	sein	werde
...	wir	ausgebüxt	sein	werden
...	ihr	ausgebüxt	sein	werdet
...	sie	ausgebüxt	sein	werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	ausbüxen	würde
...	du	ausbüxen	würdest
...	er	ausbüxen	würde
...	wir	ausbüxen	würden
...	ihr	ausbüxen	würdet
...	sie	ausbüxen	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	ausgebüxt	sein	würde
...	du	ausgebüxt	sein	würdest
...	er	ausgebüxt	sein	würde
...	wir	ausgebüxt	sein	würden
...	ihr	ausgebüxt	sein	würdet
...	sie	ausgebüxt	sein	würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола ausbüxen

Презенс

büx(e)⁵	(du)	aus
büxen	wir	aus
büxt	(ihr)	aus
büxen	Sie	aus

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для ausbüxen

Инфинитив I

ausbüxen

auszubüxen

Инфинитив II

ausgebüxt sein

ausgebüxt zu sein

Партицип I

ausbüxend

Партицип II

ausgebüxt

Mein Affe ist ausgebüxt .
Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt .
Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt .

Примеры

Примеры предложений для ausbüxen

Mein Affe ist ausgebüxt .
My monkey has escaped.
Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebüxt .
A tiger has escaped from the zoo.
Zwei aus der Gruppe sind mir leider ausgebüxt .
Unfortunately, two from the group have escaped from me.
Die Hühner sind ausgebüxt , lass sie uns in das Gehege zurückscheuchen, bevor es dunkel wird.
The chickens have escaped, let's herd them back into the coop before it gets dark.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausbüxen

ausbüxen

break out, run away, abscond, bunk, clear out, escape, make off, push off

убежать, выбраться, сбежать

huir, escapar, escaparse

s'échapper, s'enfuir, déguerpir, faire une fugue, fuguer, s'évader, se tailler

firar, sıvışmak, kaçmak

escapar, fugir, fugir de, fugir de casa

scappare, fuggire, svignarsela

evada, scăpa, evadare, fuga, fugi

megfutamodik, elmenekül, elszökik, eltávozik, eltűnik, kibújik, lelép, meglép

zbiec, nawiewać, uciekać, wychodzić

φεύγω, αποδράση, διαφυγή, δραπετεύω, ξεφεύγω

weglopen, ontsnappen

utéct, vypadnout, zmizet

rymma, avslöja, berätta, fly, smita, sticka

løbe væk, slippe væk, stikke af

脱走する, 逃げる

fugir, escapar-se

karkaaminen, pakeneminen, pako

stikke av, rømme

ihes egin

izbeći, bežati, pobeći

избегнување, бег, бегам, бегство

pobegniti, zbežati

uniknúť, utiecť, vyskočiť, zmiznúť

izbjeći, pobjeći

pobjeći, izmaknuti se, bježati, izbjeći

втеча, вибратися, вибігти, втекти

бягство, бягам, избягвам

збегчы, выбегчы, забягаць, знікнуць, ўцякаць

melarikan diri, kabur

lẻn đi, trốn thoát

qo'chmoq, qochib chiqmoq, qochib ketmoq, qochmoq

भागना, बिना अनुमति छोड़ना, भाग जाना

溜走, 擅自离开, 逃走, 逃跑

หนีออก, หนีออกไป, แอบออก

도망가다, 도망치다, 무단 이탈하다

qaçmaq

გაქცევა

অনুমতি ছাড়া চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, চলে যাওয়া, পলায়ন করা, পালিয়ে যাওয়া

arratisem, ik

पळणे, पळून जाणे

निस्कनु, भाग्न, भाग्नु

తప్పిపోవడం, పలయడం, పారిపోవడం

aizbēgt, izbēgt, izslīdēt

தப்பி ஓடுதல், தப்புதல், தப்புவது, வெளியேறு

põgenema, põgeneda, välja hiilima

փախչել

derketin, destûrsiz derketin, qutîn

לברוח، להימלט، בריחה

الهروب

فرار کردن، گریختن، فرار

فرار ہونا، بھاگنا، غائب ہونا

ausbüxen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова ausbüxen

sich unerlaubt entfernen, ausreißen, abhauen, durchbrennen, ausreißen, stiften gehen

ausbüxen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол ausbüxen

Все временные формы глагола и отглагольных форм ausbüxen

Глагол 'aus·büxen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола aus·büxen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... ausbüxt - ... ausbüxte - ... ausgebüxt ist) является решающим фактором.

Спряжение ausbüxen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... ausbüx(e)	... ausbüxte	... ausbüxe	... ausbüxte	-
du	... ausbüxt	... ausbüxtest	... ausbüxest	... ausbüxtest	büx(e) aus
er	... ausbüxt	... ausbüxte	... ausbüxe	... ausbüxte	-
wir	... ausbüxen	... ausbüxten	... ausbüxen	... ausbüxten	büxen aus
ihr	... ausbüxt	... ausbüxtet	... ausbüxet	... ausbüxtet	büxt aus
sie	... ausbüxen	... ausbüxten	... ausbüxen	... ausbüxten	büxen aus

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich ausbüx(e), ... du ausbüxt, ... er ausbüxt, ... wir ausbüxen, ... ihr ausbüxt, ... sie ausbüxen
Претеритум: ... ich ausbüxte, ... du ausbüxtest, ... er ausbüxte, ... wir ausbüxten, ... ihr ausbüxtet, ... sie ausbüxten
Перфект: ... ich ausgebüxt bin, ... du ausgebüxt bist, ... er ausgebüxt ist, ... wir ausgebüxt sind, ... ihr ausgebüxt seid, ... sie ausgebüxt sind
Плюсквамперфект: ... ich ausgebüxt war, ... du ausgebüxt warst, ... er ausgebüxt war, ... wir ausgebüxt waren, ... ihr ausgebüxt wart, ... sie ausgebüxt waren
Футурум I: ... ich ausbüxen werde, ... du ausbüxen wirst, ... er ausbüxen wird, ... wir ausbüxen werden, ... ihr ausbüxen werdet, ... sie ausbüxen werden
Футурум II: ... ich ausgebüxt sein werde, ... du ausgebüxt sein wirst, ... er ausgebüxt sein wird, ... wir ausgebüxt sein werden, ... ihr ausgebüxt sein werdet, ... sie ausgebüxt sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich ausbüxe, ... du ausbüxest, ... er ausbüxe, ... wir ausbüxen, ... ihr ausbüxet, ... sie ausbüxen
Претеритум: ... ich ausbüxte, ... du ausbüxtest, ... er ausbüxte, ... wir ausbüxten, ... ihr ausbüxtet, ... sie ausbüxten
Перфект: ... ich ausgebüxt sei, ... du ausgebüxt seiest, ... er ausgebüxt sei, ... wir ausgebüxt seien, ... ihr ausgebüxt seiet, ... sie ausgebüxt seien
Плюсквамперфект: ... ich ausgebüxt wäre, ... du ausgebüxt wärest, ... er ausgebüxt wäre, ... wir ausgebüxt wären, ... ihr ausgebüxt wäret, ... sie ausgebüxt wären
Футурум I: ... ich ausbüxen werde, ... du ausbüxen werdest, ... er ausbüxen werde, ... wir ausbüxen werden, ... ihr ausbüxen werdet, ... sie ausbüxen werden
Футурум II: ... ich ausgebüxt sein werde, ... du ausgebüxt sein werdest, ... er ausgebüxt sein werde, ... wir ausgebüxt sein werden, ... ihr ausgebüxt sein werdet, ... sie ausgebüxt sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich ausbüxen würde, ... du ausbüxen würdest, ... er ausbüxen würde, ... wir ausbüxen würden, ... ihr ausbüxen würdet, ... sie ausbüxen würden
Плюсквамперфект: ... ich ausgebüxt sein würde, ... du ausgebüxt sein würdest, ... er ausgebüxt sein würde, ... wir ausgebüxt sein würden, ... ihr ausgebüxt sein würdet, ... sie ausgebüxt sein würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: büx(e) (du) aus, büxen wir aus, büxt (ihr) aus, büxen Sie aus

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: ausbüxen, auszubüxen
Инфинитив II: ausgebüxt sein, ausgebüxt zu sein
Партицип I: ausbüxend
Партицип II: ausgebüxt