Спряжение глагола beharren ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола beharren (настаивать, упорствовать) правильное. Формы глагола ... beharrt, ... beharrte, ... beharrt hat. В качестве вспомогательного глагола к beharren употребляется "haben". Приставка be- для beharren неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола beharren. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по beharren. Можно не только beharren спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C1. Kомментарии ☆

C1 · правильный · haben · неотделяемый

beharren

... beharrt · ... beharrte · ... beharrt hat

Английский insist, persist, maintain, persevere, adhere (to), cleave (to), insist (on), insist on, insist upon, perseverate

/bəˈhaːʁən/ · /bəˈhaːʁt/ · /bəˈhaːʁtə/ · /bəˈhaːʁt/

etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben; standhaft, fest in etwas bleiben; (auf etwas) pochen, harren, verbeißen (an), verlangen

(in+D, auf+D, auf+A, bei+D)

» Er beharrte auf seiner Meinung. Английский He persisted in his opinion.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве beharren

Презенс

... ich beharr(e)⁵
... du beharrst
... er beharrt
... wir beharren
... ihr beharrt
... sie beharren

Претеритум

... ich beharrte
... du beharrtest
... er beharrte
... wir beharrten
... ihr beharrtet
... sie beharrten

Императив

-
beharr(e)⁵ (du)
-
beharren wir
beharrt (ihr)
beharren Sie

Конъюнктив I

... ich beharre
... du beharrest
... er beharre
... wir beharren
... ihr beharret
... sie beharren

Конъюнктив II

... ich beharrte
... du beharrtest
... er beharrte
... wir beharrten
... ihr beharrtet
... sie beharrten

Инфинитив

beharren
zu beharren

Партицип

beharrend
beharrt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол beharren спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich beharr(e)⁵
... du beharrst
... er beharrt
... wir beharren
... ihr beharrt
... sie beharren

Претеритум

... ich beharrte
... du beharrtest
... er beharrte
... wir beharrten
... ihr beharrtet
... sie beharrten

Перфект

... ich beharrt habe
... du beharrt hast
... er beharrt hat
... wir beharrt haben
... ihr beharrt habt
... sie beharrt haben

Плюсквам.

... ich beharrt hatte
... du beharrt hattest
... er beharrt hatte
... wir beharrt hatten
... ihr beharrt hattet
... sie beharrt hatten

Футурум I

... ich beharren werde
... du beharren wirst
... er beharren wird
... wir beharren werden
... ihr beharren werdet
... sie beharren werden

Футурум II

... ich beharrt haben werde
... du beharrt haben wirst
... er beharrt haben wird
... wir beharrt haben werden
... ihr beharrt haben werdet
... sie beharrt haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Er beharrte auf seiner Meinung. 
  • Er beharrt stur auf seiner Meinung. 
  • Du beharrst ständig darauf, im Recht zu sein. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола beharren в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich beharre
... du beharrest
... er beharre
... wir beharren
... ihr beharret
... sie beharren

Конъюнктив II

... ich beharrte
... du beharrtest
... er beharrte
... wir beharrten
... ihr beharrtet
... sie beharrten

Перф. конъюнктив

... ich beharrt habe
... du beharrt habest
... er beharrt habe
... wir beharrt haben
... ihr beharrt habet
... sie beharrt haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich beharrt hätte
... du beharrt hättest
... er beharrt hätte
... wir beharrt hätten
... ihr beharrt hättet
... sie beharrt hätten

Футурум I конъюнктив

... ich beharren werde
... du beharren werdest
... er beharren werde
... wir beharren werden
... ihr beharren werdet
... sie beharren werden

Футурум II конъюнктив

... ich beharrt haben werde
... du beharrt haben werdest
... er beharrt haben werde
... wir beharrt haben werden
... ihr beharrt haben werdet
... sie beharrt haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich beharren würde
... du beharren würdest
... er beharren würde
... wir beharren würden
... ihr beharren würdet
... sie beharren würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich beharrt haben würde
... du beharrt haben würdest
... er beharrt haben würde
... wir beharrt haben würden
... ihr beharrt haben würdet
... sie beharrt haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола beharren

Презенс

beharr(e)⁵ (du)
beharren wir
beharrt (ihr)
beharren Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для beharren

Инфинитив I


beharren
zu beharren

Инфинитив II


beharrt haben
beharrt zu haben

Партицип I


beharrend

Партицип II


beharrt
  • Du beharrst ständig darauf, im Recht zu sein. 
  • Auf diesem Punkt müssen wir beharren . 
  • Wer darauf beharrt , auf einen Kieselstein zu beißen, dem gelingt es nur, sich die Zähne abzubrechen. 

Примеры

Примеры предложений для beharren

  • Er beharrte auf seiner Meinung. 
    Английский He persisted in his opinion.
  • Er beharrt stur auf seiner Meinung. 
    Английский He is obstinate in his opinion.
  • Du beharrst ständig darauf, im Recht zu sein. 
    Английский You always insist that you are in the right.
  • Tom beharrte auf seiner Unschuld. 
    Английский Tom insisted on his innocence.
  • Auf diesem Punkt müssen wir beharren . 
    Английский On this point, we must insist.
  • Wer darauf beharrt , auf einen Kieselstein zu beißen, dem gelingt es nur, sich die Zähne abzubrechen. 
    Английский Whoever insists on biting a pebble will only succeed in breaking their teeth.
  • Sie beharrte auf ihrer Unschuld. 
    Английский She insisted on her innocence.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beharren

Немецкий beharren
Английский insist, persist, maintain, persevere, adhere (to), cleave (to), insist (on), insist on
Русский настаивать, упорствовать, настоять
Испанский insistir, mantenerse firme, persistir, ahincar en, emperrarse, empeñarse en, hacer hincapié en, inculcarse en
Французский persister, insister, s'accrocher, persister dans, persévérer dans, s'affirmer, s'obstiner, s'obstiner dans
Турецкий inat etmek, ısrar etmek, direnmek
Португальский insistir, manter-se firme, perseverar, persistir, insistir em, perseverar em, teimar, teimar em
Итальянский insistere, perseverare, persistere in, asserragliarsi in, asserragliarsi su, insistere in, insistere su, ostinarsi in
Румынский persista, insista, persevera, rămâne ferm, se încăpățâna, susține
Венгерский kitartás, ragaszkodik, kitart, kitartani, ragaszkodni, ragaszkodás, állhatatosság
Польский upierać się, trwać, nalegać na, obstawać, obstawać przy, trwać przy, trwać przy czymś, upierać na
Греческий επιμονή, επιμένω, σταθερότητα, εμμένω
Голландский volharden, vasthouden, blijven, staan, staande houden, volhouden
Чешский trvat, vytrvat, neustoupit, setrvávat, setrvávattrvat
Шведский hålla fast, insistera, framhärda, stå fast
Датский insistere, holde fast, stå fast, vedblive
Японский 固執する, 主張する, 頑固, 頑固に守る
Каталонский mantenir-se ferm, insistir, mantenir-se, perseverar, persistir
Финский pysyä, pitää kiinni, jämähtää, pysyä lujana, vaatia
Норвежский insistere, holde fast, stå fast
Баскский eutsi, iraunkor, iraunkortasun
Сербский držati se, upornost, insistirati, uporan
Македонский упорствување, постојаност, тврдење, тврдо останување, упорен
Словенский vztrajati, trditi, trdno ostati
Словацкий trvať, vytrvať
Боснийский upornost, držati se, nepopustljivost, tvrdoglav, uporan
Хорватский uporan, držati se, tvrdoglav, upornost, čvrst
Украинец наполягати, відстоювати, постійно триматися, стояти на своєму
Болгарский упорствам, държа, настойчивост, оставам твърд, упорстване
Белорусский настойваць, упартаваць, настойлівасць, упартасць
Индонезийский berkeras, bertahan, berpegang teguh, menegaskan
Вьетнамский kiên trì, bám chặt, khăng khăng, kiên quyết
Узбекский qat'iy turmoq, mustahkam turmoq
Хинди अड़ना, अडिग रहना, जिद करना, जिद रखना, डटे रहना
Китайский 坚持, 固执, 坚守, 坚称
Тайский ยืนกราน, ยืนหยัด
Корейский 고집하다, 굳건히 버티다, 굽히지 않다
Азербайджанский dirənmək, davam etmək, ısrar etmək
Грузинский დამყარდე, დაჟინება, ინსისტირება, იჯინებს
Бенгальский অটল থাকা, জিদ করা
Албанский këmbëngul, qëndroj vendosur, rezistoj, vazhdoj
Маратхи जिद करणे, ठाम रहाणे, ठाम राहणे, हठ धरणे
Непальский जिद गर्नु, अडिग रहनु, अडिनु
Телугу దృఢంగా నిలబడటం, నిరంతరంగా నిలబడటం, నొక్కి చెప్పు, పట్టుబడు
Латышский noturēt, turpināt, turēties pie sava viedokļa, turēties stingri
Тамильский நிறுத்தமின்றி தொடரு, நிலைத்திரு, வற்புறுத்து, வலியுறுத்து
Эстонский püsima, jätkama, kindlalt väita, seista kindlalt
Армянский պնդել, կայուն մնալ, հաստատակամ մնալ
Курдский berdewam kirin, qewet bûn, ısrar kirin
Ивритלהתעקש، להחזיק، לעמוד על، עמוד
Арабскийتمسك، إصرار، ثبات
Персидскийپافشاری، استقامت، اصرار، اصرار کردن، پافشاری کردن
Урдуڈٹے رہنا، اصرار، اصرار کرنا، پختہ رہنا

beharren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beharren
  • etwas nicht aufgeben, hartnäckig an etwas festhalten, in etwas nicht nachgeben
  • standhaft, fest in etwas bleiben
  • unnachgiebig behaupten, an seiner Meinung festhaltend sagen
  • (auf etwas) pochen, harren, verbeißen (an), verlangen, (sich) gedulden, festhalten (an)
beharren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для beharren

  • jemand/etwas beharrt auf etwas
  • jemand/etwas beharrt auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas beharrt auf/bei etwas
  • jemand/etwas beharrt bei etwas
  • jemand/etwas beharrt bei/auf etwas
  • jemand/etwas beharrt in etwas
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол beharren

Все временные формы глагола и отглагольных форм beharren

Глагол 'beharren' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола beharren таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... beharrt - ... beharrte - ... beharrt hat) является решающим фактором.

Спряжение beharren

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... beharr(e)... beharrte... beharre... beharrte-
du ... beharrst... beharrtest... beharrest... beharrtestbeharr(e)
er ... beharrt... beharrte... beharre... beharrte-
wir ... beharren... beharrten... beharren... beharrtenbeharren
ihr ... beharrt... beharrtet... beharret... beharrtetbeharrt
sie ... beharren... beharrten... beharren... beharrtenbeharren

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich beharr(e), ... du beharrst, ... er beharrt, ... wir beharren, ... ihr beharrt, ... sie beharren
  • Претеритум: ... ich beharrte, ... du beharrtest, ... er beharrte, ... wir beharrten, ... ihr beharrtet, ... sie beharrten
  • Перфект: ... ich beharrt habe, ... du beharrt hast, ... er beharrt hat, ... wir beharrt haben, ... ihr beharrt habt, ... sie beharrt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich beharrt hatte, ... du beharrt hattest, ... er beharrt hatte, ... wir beharrt hatten, ... ihr beharrt hattet, ... sie beharrt hatten
  • Футурум I: ... ich beharren werde, ... du beharren wirst, ... er beharren wird, ... wir beharren werden, ... ihr beharren werdet, ... sie beharren werden
  • Футурум II: ... ich beharrt haben werde, ... du beharrt haben wirst, ... er beharrt haben wird, ... wir beharrt haben werden, ... ihr beharrt haben werdet, ... sie beharrt haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich beharre, ... du beharrest, ... er beharre, ... wir beharren, ... ihr beharret, ... sie beharren
  • Претеритум: ... ich beharrte, ... du beharrtest, ... er beharrte, ... wir beharrten, ... ihr beharrtet, ... sie beharrten
  • Перфект: ... ich beharrt habe, ... du beharrt habest, ... er beharrt habe, ... wir beharrt haben, ... ihr beharrt habet, ... sie beharrt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich beharrt hätte, ... du beharrt hättest, ... er beharrt hätte, ... wir beharrt hätten, ... ihr beharrt hättet, ... sie beharrt hätten
  • Футурум I: ... ich beharren werde, ... du beharren werdest, ... er beharren werde, ... wir beharren werden, ... ihr beharren werdet, ... sie beharren werden
  • Футурум II: ... ich beharrt haben werde, ... du beharrt haben werdest, ... er beharrt haben werde, ... wir beharrt haben werden, ... ihr beharrt haben werdet, ... sie beharrt haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich beharren würde, ... du beharren würdest, ... er beharren würde, ... wir beharren würden, ... ihr beharren würdet, ... sie beharren würden
  • Плюсквамперфект: ... ich beharrt haben würde, ... du beharrt haben würdest, ... er beharrt haben würde, ... wir beharrt haben würden, ... ihr beharrt haben würdet, ... sie beharrt haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: beharr(e) (du), beharren wir, beharrt (ihr), beharren Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: beharren, zu beharren
  • Инфинитив II: beharrt haben, beharrt zu haben
  • Партицип I: beharrend
  • Партицип II: beharrt

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 416360, 416360, 416360

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beharren

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 409006, 2818927, 2717268, 1766085, 10791175, 8852850, 907369

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9