Спряжение глагола durchschleusen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола durchschleusen (пропускать, пропустить) правильное. Формы глагола ... durchschleust, ... durchschleuste, ... durchgeschleust hat. В качестве вспомогательного глагола к durchschleusen употребляется "haben". Приставка durch- для durchschleusen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола durchschleusen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по durchschleusen. Можно не только durchschleusen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

правильный · haben · отделяемый

durch·schleusen

... durchschleust · ... durchschleuste · ... durchgeschleust hat

 Выпадение -s- и добавление -e- 

Английский pass through, get through, guide through, filter, filter through, lead through, lock through, navigate, smuggle through, tide over

/ˈdʊʁt͡ʃlɔɪzən/ · /duː ˈʃlɔɪst dʊʁç/ · /ˈʃlɔɪstə dʊʁç/ · /ˈdʊʁt͡ʃlɔɪst/

[…, Verkehr] an einer Wache oder einem Aufpasser vorbei, auf die andere Seite bringen; durch einen Engpass bringen; durchreichen

(вин., durch+A)

» Es können gleichzeitig drei Yachten durchgeschleust werden. Английский Three yachts can be locked through at the same time.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве durchschleusen

Презенс

... ich durchschleus(e)⁵
... du durchschleust
... er durchschleust
... wir durchschleusen
... ihr durchschleust
... sie durchschleusen

Претеритум

... ich durchschleuste
... du durchschleustest
... er durchschleuste
... wir durchschleusten
... ihr durchschleustet
... sie durchschleusten

Императив

-
schleus(e)⁵ (du) durch
-
schleusen wir durch
schleust (ihr) durch
schleusen Sie durch

Конъюнктив I

... ich durchschleuse
... du durchschleusest
... er durchschleuse
... wir durchschleusen
... ihr durchschleuset
... sie durchschleusen

Конъюнктив II

... ich durchschleuste
... du durchschleustest
... er durchschleuste
... wir durchschleusten
... ihr durchschleustet
... sie durchschleusten

Инфинитив

durchschleusen
durchzuschleusen

Партицип

durchschleusend
durchgeschleust

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол durchschleusen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich durchschleus(e)⁵
... du durchschleust
... er durchschleust
... wir durchschleusen
... ihr durchschleust
... sie durchschleusen

Претеритум

... ich durchschleuste
... du durchschleustest
... er durchschleuste
... wir durchschleusten
... ihr durchschleustet
... sie durchschleusten

Перфект

... ich durchgeschleust habe
... du durchgeschleust hast
... er durchgeschleust hat
... wir durchgeschleust haben
... ihr durchgeschleust habt
... sie durchgeschleust haben

Плюсквам.

... ich durchgeschleust hatte
... du durchgeschleust hattest
... er durchgeschleust hatte
... wir durchgeschleust hatten
... ihr durchgeschleust hattet
... sie durchgeschleust hatten

Футурум I

... ich durchschleusen werde
... du durchschleusen wirst
... er durchschleusen wird
... wir durchschleusen werden
... ihr durchschleusen werdet
... sie durchschleusen werden

Футурум II

... ich durchgeschleust haben werde
... du durchgeschleust haben wirst
... er durchgeschleust haben wird
... wir durchgeschleust haben werden
... ihr durchgeschleust haben werdet
... sie durchgeschleust haben werden

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола durchschleusen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich durchschleuse
... du durchschleusest
... er durchschleuse
... wir durchschleusen
... ihr durchschleuset
... sie durchschleusen

Конъюнктив II

... ich durchschleuste
... du durchschleustest
... er durchschleuste
... wir durchschleusten
... ihr durchschleustet
... sie durchschleusten

Перф. конъюнктив

... ich durchgeschleust habe
... du durchgeschleust habest
... er durchgeschleust habe
... wir durchgeschleust haben
... ihr durchgeschleust habet
... sie durchgeschleust haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich durchgeschleust hätte
... du durchgeschleust hättest
... er durchgeschleust hätte
... wir durchgeschleust hätten
... ihr durchgeschleust hättet
... sie durchgeschleust hätten

Футурум I конъюнктив

... ich durchschleusen werde
... du durchschleusen werdest
... er durchschleusen werde
... wir durchschleusen werden
... ihr durchschleusen werdet
... sie durchschleusen werden

Футурум II конъюнктив

... ich durchgeschleust haben werde
... du durchgeschleust haben werdest
... er durchgeschleust haben werde
... wir durchgeschleust haben werden
... ihr durchgeschleust haben werdet
... sie durchgeschleust haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich durchschleusen würde
... du durchschleusen würdest
... er durchschleusen würde
... wir durchschleusen würden
... ihr durchschleusen würdet
... sie durchschleusen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich durchgeschleust haben würde
... du durchgeschleust haben würdest
... er durchgeschleust haben würde
... wir durchgeschleust haben würden
... ihr durchgeschleust haben würdet
... sie durchgeschleust haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола durchschleusen

Презенс

schleus(e)⁵ (du) durch
schleusen wir durch
schleust (ihr) durch
schleusen Sie durch

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для durchschleusen

Инфинитив I


durchschleusen
durchzuschleusen

Инфинитив II


durchgeschleust haben
durchgeschleust zu haben

Партицип I


durchschleusend

Партицип II


durchgeschleust
  • Es können gleichzeitig drei Yachten durchgeschleust werden. 
  • Die Patienten werden zügig durch die Arztpraxen durchgeschleust . 
  • Der Logistikmanager schafft es, mich durch allerlei Kontrollen durchzuschleusen , ohne dass ich ein einziges Mal meinen Ausweis zeigen muss. 

Примеры

Примеры предложений для durchschleusen

  • Es können gleichzeitig drei Yachten durchgeschleust werden. 
    Английский Three yachts can be locked through at the same time.
  • Die Patienten werden zügig durch die Arztpraxen durchgeschleust . 
    Английский Patients are quickly processed through the medical offices.
  • Der Logistikmanager schafft es, mich durch allerlei Kontrollen durchzuschleusen , ohne dass ich ein einziges Mal meinen Ausweis zeigen muss. 
    Английский The logistics manager manages to get me through various checks without me having to show my ID even once.
  • Wie du weißt sind wir ja eh schon unterbesetzt und jetzt sollen wir auch noch jede Woche einen Haufen Reitschüler durchschleusen , die wir fit kriegen müssen. 
    Английский As you know, we are already understaffed, and now we also have to funnel a bunch of riding students through every week that we need to get fit.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchschleusen

Немецкий durchschleusen
Английский pass through, get through, guide through, filter, filter through, lead through, lock through, navigate
Русский пропускать, пропустить
Испанский filtrar, atravesar, canalizar, colar, esclusar, hacer pasar por, infiltrar, pasar
Французский faire passer, écluser, passer, sasser, transiter
Турецкий geçirmek, süzmek, kanal havuzundan geçirmek, kanaldan geçirmek
Португальский passar, transitar
Итальянский attraversare, far passare attraverso, passare, schleusen
Румынский conduce, trece, trece prin ecluză, trece printr-un punct îngust
Венгерский átenged, átengedni, átjuttat, átvezet, átvezetni
Польский przepuszczać, przepuścić, przepuścić przez wąskie gardło, przeszmuglować
Греческий διέλευση, περνώ κρυφά
Голландский doorlaten, doorgelaten, doorvoeren, erdoor loodsen, schutten, sluizen
Чешский proplout, prostrčit, provléct, přesunout
Шведский slussa, genomföra, slussa igenom
Датский gennemstrømme, sende igennem, sluse
Японский 通過させる, 通過, 通行させる
Каталонский filtrar, passar, esclussar
Финский kuljettaa, läpäistä, sulkuportti
Норвежский sluse, sluse gjennom
Баскский iragazi, kanalizatu
Сербский propuštati, provesti, proći
Македонский проведување, провлекување
Словенский prepeljati
Словацкий prepraviť, preplaviť, previesť
Боснийский provesti, proći
Хорватский provesti, propuštati
Украинец перевести, пропускати, пропустити, пропустити через вузьке місце
Болгарский пропускам, пропускане
Белорусский прапускаць
Индонезийский melewatkan, melewatkan melalui pintu air, meloloskan, meloloskan diam-diam, menyelundupkan
Вьетнамский cho qua âu tàu, cho đi qua, dẫn qua, lén lút cho qua, tuồn qua
Узбекский o‘tkazmoq, shlyuzdan o‘tkazmoq, yashirincha olib o‘tmoq, yashirincha o‘tkazmoq
Хинди गुजारना, चुपके से गुजारना, चोरी-छिपे पार कराना, जलद्वार से पार कराना, पार कराना, लॉक से निकालना
Китайский 偷偷带过去, 偷偷放行, 放行, 疏导, 过闸, 通过船闸
Тайский ปล่อยให้ผ่าน, พาผ่าน, ลอบปล่อยผ่าน, ลอบพาข้าม, ให้ผ่านประตูน้ำ
Корейский 갑문을 통과시키다, 경비를 피해 통과시키다, 몰래 통과시키다, 통과시키다
Азербайджанский buraxmaq, gizlicə buraxmaq, gizlicə keçirmək, keçirmək, şlyuzdan keçirmək
Грузинский გატარება, ფარულად გატარება, შლიუზში გაატარება, ჩუმად გატარება
Бенгальский গোপনে পার করানো, চুপিচুপি পার করানো, পার করানো, লক গেট দিয়ে পার করানো
Албанский kaloj, kaloj fshehurazi, përcjell fshehurazi, përcjell nëpër shluizë
Маратхи चोरून पार नेणे, जलद्वारातून नेणे, पार करणे, मधून नेणे, लपूनछपून आत सोडणे, लॉकमधून नेणे
Непальский पार गराउनु, लक गेटबाट पार गराउनु, लुकिछिपी पार गराउनु
Телугу గుప్తంగా దాటించడం, దాటించు, లాక్ గేటు ద్వారా దాటించడం
Латышский caurlaist, izlaist caur slūžas, izlaist cauri, slepus laist cauri, slepus vest cauri
Тамильский கடந்து செல்லவிடு, மறைவாக கடத்தல், லாக் வாயிலால் விடுதல், வழியாக அனுப்பு
Эстонский läbi laskma, läbi suunama, salaja läbi laskma, salaja mööda viima, sluusist läbi laskma
Армянский անցկացնել, գաղտնի անցկացնել, թաքուն անցկացնել, շլյուզով անցկացնել
Курдский bi nepenî derbas kirin, bi xefî derbas kirin, derbas kirin, şilûzê derbas kirin
Ивритלהעביר، להעביר דרך פתח צר، לשנע
Арабскийتجاوز، عبور، مرور
Персидскийعبور دادن
Урдуگزرنا، سلیو کے ذریعے گزرنا، پار کرنا، پہنچانا

durchschleusen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова durchschleusen
  • an einer Wache oder einem Aufpasser vorbei, auf die andere Seite bringen
  • durch einen Engpass bringen
  • [Verkehr] ein Schiff durch eine Schleuse fahren
  • [Verkehr] durchreichen
durchschleusen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для durchschleusen

  • jemand/etwas schleust etwas durch etwas durch
  • jemand/etwas schleust jemanden/etwas durch etwas durch
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол durchschleusen

Все временные формы глагола и отглагольных форм durchschleusen

Глагол 'durch·schleusen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола durch·schleusen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... durchschleust - ... durchschleuste - ... durchgeschleust hat) является решающим фактором.

Спряжение durchschleusen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... durchschleus(e)... durchschleuste... durchschleuse... durchschleuste-
du ... durchschleust... durchschleustest... durchschleusest... durchschleustestschleus(e) durch
er ... durchschleust... durchschleuste... durchschleuse... durchschleuste-
wir ... durchschleusen... durchschleusten... durchschleusen... durchschleustenschleusen durch
ihr ... durchschleust... durchschleustet... durchschleuset... durchschleustetschleust durch
sie ... durchschleusen... durchschleusten... durchschleusen... durchschleustenschleusen durch

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich durchschleus(e), ... du durchschleust, ... er durchschleust, ... wir durchschleusen, ... ihr durchschleust, ... sie durchschleusen
  • Претеритум: ... ich durchschleuste, ... du durchschleustest, ... er durchschleuste, ... wir durchschleusten, ... ihr durchschleustet, ... sie durchschleusten
  • Перфект: ... ich durchgeschleust habe, ... du durchgeschleust hast, ... er durchgeschleust hat, ... wir durchgeschleust haben, ... ihr durchgeschleust habt, ... sie durchgeschleust haben
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgeschleust hatte, ... du durchgeschleust hattest, ... er durchgeschleust hatte, ... wir durchgeschleust hatten, ... ihr durchgeschleust hattet, ... sie durchgeschleust hatten
  • Футурум I: ... ich durchschleusen werde, ... du durchschleusen wirst, ... er durchschleusen wird, ... wir durchschleusen werden, ... ihr durchschleusen werdet, ... sie durchschleusen werden
  • Футурум II: ... ich durchgeschleust haben werde, ... du durchgeschleust haben wirst, ... er durchgeschleust haben wird, ... wir durchgeschleust haben werden, ... ihr durchgeschleust haben werdet, ... sie durchgeschleust haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich durchschleuse, ... du durchschleusest, ... er durchschleuse, ... wir durchschleusen, ... ihr durchschleuset, ... sie durchschleusen
  • Претеритум: ... ich durchschleuste, ... du durchschleustest, ... er durchschleuste, ... wir durchschleusten, ... ihr durchschleustet, ... sie durchschleusten
  • Перфект: ... ich durchgeschleust habe, ... du durchgeschleust habest, ... er durchgeschleust habe, ... wir durchgeschleust haben, ... ihr durchgeschleust habet, ... sie durchgeschleust haben
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgeschleust hätte, ... du durchgeschleust hättest, ... er durchgeschleust hätte, ... wir durchgeschleust hätten, ... ihr durchgeschleust hättet, ... sie durchgeschleust hätten
  • Футурум I: ... ich durchschleusen werde, ... du durchschleusen werdest, ... er durchschleusen werde, ... wir durchschleusen werden, ... ihr durchschleusen werdet, ... sie durchschleusen werden
  • Футурум II: ... ich durchgeschleust haben werde, ... du durchgeschleust haben werdest, ... er durchgeschleust haben werde, ... wir durchgeschleust haben werden, ... ihr durchgeschleust haben werdet, ... sie durchgeschleust haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich durchschleusen würde, ... du durchschleusen würdest, ... er durchschleusen würde, ... wir durchschleusen würden, ... ihr durchschleusen würdet, ... sie durchschleusen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich durchgeschleust haben würde, ... du durchgeschleust haben würdest, ... er durchgeschleust haben würde, ... wir durchgeschleust haben würden, ... ihr durchgeschleust haben würdet, ... sie durchgeschleust haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: schleus(e) (du) durch, schleusen wir durch, schleust (ihr) durch, schleusen Sie durch

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: durchschleusen, durchzuschleusen
  • Инфинитив II: durchgeschleust haben, durchgeschleust zu haben
  • Партицип I: durchschleusend
  • Партицип II: durchgeschleust

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1071297, 1071297, 1071297

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 1071297, 1071297, 1071297

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchschleusen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9