Спряжение глагола durchsickern ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола durchsickern (просачиваться, просочиться) правильное. Формы глагола ... durchsickert, ... durchsickerte, ... durchgesickert ist. В качестве вспомогательного глагола к durchsickern употребляется "sein". Приставка durch- для durchsickern отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола durchsickern. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по durchsickern. Можно не только durchsickern спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · sein · отделяемый

durch·sickern

... durchsickert · ... durchsickerte · ... durchgesickert ist

Невозможность выпадения -е-, как в разговорной речи

leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze, pass through, percolate, permeate, seep out, seep through, sipe, soak, soak through, transpire, trickle down, trickle out

/dʊʁçˈzɪkɐn/ · /ˈzɪkɐt dʊʁç/ · /ˈzɪkɐtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈzɪkɐt/

[…, Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten; Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen; sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen

(вин., durch+A)

» Das Geheimnis ist durchgesickert . The secret leaked out.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве durchsickern

Презенс

...	ich	durchsick(e)⁴r(e)⁵
...	du	durchsickerst
...	er	durchsickert
...	wir	durchsickern
...	ihr	durchsickert
...	sie	durchsickern

Претеритум

...	ich	durchsickerte
...	du	durchsickertest
...	er	durchsickerte
...	wir	durchsickerten
...	ihr	durchsickertet
...	sie	durchsickerten

Императив

-
sick(e)⁴r(e)⁵	(du)	durch
-
sickern	wir	durch
sickert	(ihr)	durch
sickern	Sie	durch

Конъюнктив I

...	ich	durchsick(e)⁴re
...	du	durchsickerst
...	er	durchsick(e)⁴re
...	wir	durchsickern
...	ihr	durchsickert
...	sie	durchsickern

Конъюнктив II

...	ich	durchsickerte
...	du	durchsickertest
...	er	durchsickerte
...	wir	durchsickerten
...	ihr	durchsickertet
...	sie	durchsickerten

Инфинитив

durchsickern

durchzusickern

Партицип

durchsickernd

durchgesickert

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол durchsickern спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	durchsick(e)⁴r(e)⁵
...	du	durchsickerst
...	er	durchsickert
...	wir	durchsickern
...	ihr	durchsickert
...	sie	durchsickern

Претеритум

...	ich	durchsickerte
...	du	durchsickertest
...	er	durchsickerte
...	wir	durchsickerten
...	ihr	durchsickertet
...	sie	durchsickerten

Перфект

...	ich	durchgesickert	bin
...	du	durchgesickert	bist
...	er	durchgesickert	ist
...	wir	durchgesickert	sind
...	ihr	durchgesickert	seid
...	sie	durchgesickert	sind

Плюсквам.

...	ich	durchgesickert	war
...	du	durchgesickert	warst
...	er	durchgesickert	war
...	wir	durchgesickert	waren
...	ihr	durchgesickert	wart
...	sie	durchgesickert	waren

Футурум I

...	ich	durchsickern	werde
...	du	durchsickern	wirst
...	er	durchsickern	wird
...	wir	durchsickern	werden
...	ihr	durchsickern	werdet
...	sie	durchsickern	werden

Футурум II

...	ich	durchgesickert	sein	werde
...	du	durchgesickert	sein	wirst
...	er	durchgesickert	sein	wird
...	wir	durchgesickert	sein	werden
...	ihr	durchgesickert	sein	werdet
...	sie	durchgesickert	sein	werden

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола durchsickern в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	durchsick(e)⁴re
...	du	durchsickerst
...	er	durchsick(e)⁴re
...	wir	durchsickern
...	ihr	durchsickert
...	sie	durchsickern

Конъюнктив II

...	ich	durchsickerte
...	du	durchsickertest
...	er	durchsickerte
...	wir	durchsickerten
...	ihr	durchsickertet
...	sie	durchsickerten

Перф. конъюнктив

...	ich	durchgesickert	sei
...	du	durchgesickert	seiest
...	er	durchgesickert	sei
...	wir	durchgesickert	seien
...	ihr	durchgesickert	seiet
...	sie	durchgesickert	seien

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	durchgesickert	wäre
...	du	durchgesickert	wärest
...	er	durchgesickert	wäre
...	wir	durchgesickert	wären
...	ihr	durchgesickert	wäret
...	sie	durchgesickert	wären

Футурум I конъюнктив

...	ich	durchsickern	werde
...	du	durchsickern	werdest
...	er	durchsickern	werde
...	wir	durchsickern	werden
...	ihr	durchsickern	werdet
...	sie	durchsickern	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	durchgesickert	sein	werde
...	du	durchgesickert	sein	werdest
...	er	durchgesickert	sein	werde
...	wir	durchgesickert	sein	werden
...	ihr	durchgesickert	sein	werdet
...	sie	durchgesickert	sein	werden

⁴ Употребляется редко

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	durchsickern	würde
...	du	durchsickern	würdest
...	er	durchsickern	würde
...	wir	durchsickern	würden
...	ihr	durchsickern	würdet
...	sie	durchsickern	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	durchgesickert	sein	würde
...	du	durchgesickert	sein	würdest
...	er	durchgesickert	sein	würde
...	wir	durchgesickert	sein	würden
...	ihr	durchgesickert	sein	würdet
...	sie	durchgesickert	sein	würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола durchsickern

Презенс

sick(e)⁴r(e)⁵	(du)	durch
sickern	wir	durch
sickert	(ihr)	durch
sickern	Sie	durch

⁴ Употребляется редко ⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для durchsickern

Инфинитив I

durchsickern

durchzusickern

Инфинитив II

durchgesickert sein

durchgesickert zu sein

Партицип I

durchsickernd

Партицип II

durchgesickert

Das Geheimnis ist durchgesickert .
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.

Примеры

Примеры предложений для durchsickern

Das Geheimnis ist durchgesickert .
The secret leaked out.
Du hast doch nicht etwa etwas durchsickern lassen?
You didn't let something leak out, did you?
Die Zahlen decken sich in etwa mit den Zahlen, die in den vergangenen Tagen schon durchgesickert waren.
The numbers roughly correspond to the numbers that had leaked in the past few days.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы durchsickern

durchsickern

leak, seep, trickle through, filter, filter through, infiltrate, leach, ooze

просачиваться, просочиться, выступать, выступить, дойти, доходить, проникать, протекать

filtrar, filtrarse, colar, colarse por, difundirse, escaparse, fugarse, permeabilizarse

fuiter, s'infiltrer, filtrer, percoler, s'infiltrer dans, suinter

sızmak, geçmek, sızdırmak

filtrar, vazar, escapar, escoar-se através de, filtrar-se por, passar, passar por, percolar

filtrare, trapelare, colare, infiltrarsi, passare attraverso, penetrare lentamente in, percolare, stillare

percola, se răspândi, se scurge

beszivárog, szivárog, átfolyik, átszivárog

przeciekać, przenikać, przesączać, przesączyć, ujawniać

διαρροή, διαρρέω, περνώ

doordringen, lekken, doorsijpelen, langzaam doordringen, sijpelen, uitlekken

prosakovat, pronikat, pronikatknout, prosakovatsáknout

sippra, genomtränga, läcka

sive, bløde igennem, sive ud

漏れる, 浸透する, 漏洩

filtrar, sorgir, sorprendre

vuotaa, kulkua, läpäistä, tihkua läpi

lekke, sile, sive, sive igjennom, sive ut

iragazi, sartu

iscuriti, procuriti, prodirati

просекување, протекување

pronica, pronikniti, sikati

preniknúť, prezradiť, priesakovať

iscuriti, procuriti, prodirati

iscuriti, procuriti, prolijevati se, proći

викритися, просочитися, просочуватися

изтичане, прониквам, просмуквам

працякаць

membocorkan informasi, merembes, meresap

rò rỉ thông tin, rỉ, thấm

ma'lumotlar tarqaladi, singmoq, sizib o'tmoq

रिसना, सूचना लीक होना, स्रवित होना

泄露信息, 渗流, 渗透

ซึม, ซึมผ่าน, รั่วข้อมูล

스며들다, 스미다, 정보가 새다

məlumat sızdırmaq, sızmaq

გაჟონვა, ინფორმაციის გამჟავება, ჟონვა

তথ্য ফাঁস করা, রিসে যাওয়া, স্রবিত হওয়া

depërtoj, kulloj, rrjedh informacioni

झिरणे, माहिती लीक होणे, स्रवणे

रस्नु, सूचना लीक हुनु

ఊరడం, జొరగడం, సమాచారం లీకవడం

informāciju nopludināt, sūkties, sūkties cauri

ஊடுருவு, சுரக்க, தகவல் வெளியிடுதல்

imbuma, infot lekima

թափանցել, սոսնել, տեղեկատվություն արտահոսել

agahî derxistin, rîjîn

לדלוף، לחלחל

تسرب

نشت، نفوذ

باہر آنا، سکنا، چلنا، چُھپ کر باہر آنا

durchsickern in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова durchsickern

[Wissenschaft] langsam durch poröses Material treten
Informationen inoffiziell an Außenstehende gelangen
sickern, ruchbar werden, bekannt werden, auffliegen, bekanntwerden, nach außen dringen

durchsickern in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для durchsickern

jemand/etwas sickert durch etwas durch

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол durchsickern

Все временные формы глагола и отглагольных форм durchsickern

Глагол 'durch·sickern' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола durch·sickern таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... durchsickert - ... durchsickerte - ... durchgesickert ist) является решающим фактором.

Спряжение durchsickern

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... durchsick(e)r(e)	... durchsickerte	... durchsick(e)re	... durchsickerte	-
du	... durchsickerst	... durchsickertest	... durchsickerst	... durchsickertest	sick(e)r(e) durch
er	... durchsickert	... durchsickerte	... durchsick(e)re	... durchsickerte	-
wir	... durchsickern	... durchsickerten	... durchsickern	... durchsickerten	sickern durch
ihr	... durchsickert	... durchsickertet	... durchsickert	... durchsickertet	sickert durch
sie	... durchsickern	... durchsickerten	... durchsickern	... durchsickerten	sickern durch

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich durchsick(e)r(e), ... du durchsickerst, ... er durchsickert, ... wir durchsickern, ... ihr durchsickert, ... sie durchsickern
Претеритум: ... ich durchsickerte, ... du durchsickertest, ... er durchsickerte, ... wir durchsickerten, ... ihr durchsickertet, ... sie durchsickerten
Перфект: ... ich durchgesickert bin, ... du durchgesickert bist, ... er durchgesickert ist, ... wir durchgesickert sind, ... ihr durchgesickert seid, ... sie durchgesickert sind
Плюсквамперфект: ... ich durchgesickert war, ... du durchgesickert warst, ... er durchgesickert war, ... wir durchgesickert waren, ... ihr durchgesickert wart, ... sie durchgesickert waren
Футурум I: ... ich durchsickern werde, ... du durchsickern wirst, ... er durchsickern wird, ... wir durchsickern werden, ... ihr durchsickern werdet, ... sie durchsickern werden
Футурум II: ... ich durchgesickert sein werde, ... du durchgesickert sein wirst, ... er durchgesickert sein wird, ... wir durchgesickert sein werden, ... ihr durchgesickert sein werdet, ... sie durchgesickert sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich durchsick(e)re, ... du durchsickerst, ... er durchsick(e)re, ... wir durchsickern, ... ihr durchsickert, ... sie durchsickern
Претеритум: ... ich durchsickerte, ... du durchsickertest, ... er durchsickerte, ... wir durchsickerten, ... ihr durchsickertet, ... sie durchsickerten
Перфект: ... ich durchgesickert sei, ... du durchgesickert seiest, ... er durchgesickert sei, ... wir durchgesickert seien, ... ihr durchgesickert seiet, ... sie durchgesickert seien
Плюсквамперфект: ... ich durchgesickert wäre, ... du durchgesickert wärest, ... er durchgesickert wäre, ... wir durchgesickert wären, ... ihr durchgesickert wäret, ... sie durchgesickert wären
Футурум I: ... ich durchsickern werde, ... du durchsickern werdest, ... er durchsickern werde, ... wir durchsickern werden, ... ihr durchsickern werdet, ... sie durchsickern werden
Футурум II: ... ich durchgesickert sein werde, ... du durchgesickert sein werdest, ... er durchgesickert sein werde, ... wir durchgesickert sein werden, ... ihr durchgesickert sein werdet, ... sie durchgesickert sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich durchsickern würde, ... du durchsickern würdest, ... er durchsickern würde, ... wir durchsickern würden, ... ihr durchsickern würdet, ... sie durchsickern würden
Плюсквамперфект: ... ich durchgesickert sein würde, ... du durchgesickert sein würdest, ... er durchgesickert sein würde, ... wir durchgesickert sein würden, ... ihr durchgesickert sein würdet, ... sie durchgesickert sein würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: sick(e)r(e) (du) durch, sickern wir durch, sickert (ihr) durch, sickern Sie durch

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: durchsickern, durchzusickern
Инфинитив II: durchgesickert sein, durchgesickert zu sein
Партицип I: durchsickernd
Партицип II: durchgesickert