Спряжение глагола verpönen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола verpönen (осуждать, запретить) правильное. Формы глагола ... verpönt, ... verpönte, ... verpönt hat. В качестве вспомогательного глагола к verpönen употребляется "haben". Приставка ver- для verpönen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verpönen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verpönen. Можно не только verpönen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · неотделяемый

verpönen

... verpönt · ... verpönte · ... verpönt hat

disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo

/fɛɐ̯ˈpøːnən/ · /fɛɐ̯ˈpøːnt/ · /fɛɐ̯ˈpøːntə/ · /fɛɐ̯ˈpøːnt/

(mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen; ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen

(вин.)

» Sodomie ist verpönt . Sodomy is frowned upon.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verpönen

Презенс

...	ich	verpön(e)⁵
...	du	verpönst
...	er	verpönt
...	wir	verpönen
...	ihr	verpönt
...	sie	verpönen

Претеритум

...	ich	verpönte
...	du	verpöntest
...	er	verpönte
...	wir	verpönten
...	ihr	verpöntet
...	sie	verpönten

Императив

-
verpön(e)⁵	(du)
-
verpönen	wir
verpönt	(ihr)
verpönen	Sie

Конъюнктив I

...	ich	verpöne
...	du	verpönest
...	er	verpöne
...	wir	verpönen
...	ihr	verpönet
...	sie	verpönen

Конъюнктив II

...	ich	verpönte
...	du	verpöntest
...	er	verpönte
...	wir	verpönten
...	ihr	verpöntet
...	sie	verpönten

Инфинитив

verpönen

zu verpönen

Партицип

verpönend

verpönt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verpönen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	verpön(e)⁵
...	du	verpönst
...	er	verpönt
...	wir	verpönen
...	ihr	verpönt
...	sie	verpönen

Претеритум

...	ich	verpönte
...	du	verpöntest
...	er	verpönte
...	wir	verpönten
...	ihr	verpöntet
...	sie	verpönten

Перфект

...	ich	verpönt	habe
...	du	verpönt	hast
...	er	verpönt	hat
...	wir	verpönt	haben
...	ihr	verpönt	habt
...	sie	verpönt	haben

Плюсквам.

...	ich	verpönt	hatte
...	du	verpönt	hattest
...	er	verpönt	hatte
...	wir	verpönt	hatten
...	ihr	verpönt	hattet
...	sie	verpönt	hatten

Футурум I

...	ich	verpönen	werde
...	du	verpönen	wirst
...	er	verpönen	wird
...	wir	verpönen	werden
...	ihr	verpönen	werdet
...	sie	verpönen	werden

Футурум II

...	ich	verpönt	haben	werde
...	du	verpönt	haben	wirst
...	er	verpönt	haben	wird
...	wir	verpönt	haben	werden
...	ihr	verpönt	haben	werdet
...	sie	verpönt	haben	werden

⁵ Только в разговорной речи

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verpönen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	verpöne
...	du	verpönest
...	er	verpöne
...	wir	verpönen
...	ihr	verpönet
...	sie	verpönen

Конъюнктив II

...	ich	verpönte
...	du	verpöntest
...	er	verpönte
...	wir	verpönten
...	ihr	verpöntet
...	sie	verpönten

Перф. конъюнктив

...	ich	verpönt	habe
...	du	verpönt	habest
...	er	verpönt	habe
...	wir	verpönt	haben
...	ihr	verpönt	habet
...	sie	verpönt	haben

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	verpönt	hätte
...	du	verpönt	hättest
...	er	verpönt	hätte
...	wir	verpönt	hätten
...	ihr	verpönt	hättet
...	sie	verpönt	hätten

Футурум I конъюнктив

...	ich	verpönen	werde
...	du	verpönen	werdest
...	er	verpönen	werde
...	wir	verpönen	werden
...	ihr	verpönen	werdet
...	sie	verpönen	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	verpönt	haben	werde
...	du	verpönt	haben	werdest
...	er	verpönt	haben	werde
...	wir	verpönt	haben	werden
...	ihr	verpönt	haben	werdet
...	sie	verpönt	haben	werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	verpönen	würde
...	du	verpönen	würdest
...	er	verpönen	würde
...	wir	verpönen	würden
...	ihr	verpönen	würdet
...	sie	verpönen	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	verpönt	haben	würde
...	du	verpönt	haben	würdest
...	er	verpönt	haben	würde
...	wir	verpönt	haben	würden
...	ihr	verpönt	haben	würdet
...	sie	verpönt	haben	würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verpönen

Презенс

verpön(e)⁵	(du)
verpönen	wir
verpönt	(ihr)
verpönen	Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verpönen

Инфинитив I

verpönen

zu verpönen

Инфинитив II

verpönt haben

verpönt zu haben

Партицип I

verpönend

Партицип II

verpönt

Sodomie ist verpönt .
Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage verpönt .
Es ist unter Zauberkünstlern verpönt zu behaupten, man hätte wirkliche Zauberkräfte.

Примеры

Примеры предложений для verpönen

Sodomie ist verpönt .
Sodomy is frowned upon.
Unter Spitzenköchen ist der Brühwürfel absolut verpönt .
Among top chefs, the broth cube is absolutely despised.
Eigentlich ist ja der Gebrauch von Schimpfwörtern heutzutage verpönt .
Actually, the use of swear words is frowned upon nowadays.
Es ist unter Zauberkünstlern verpönt zu behaupten, man hätte wirkliche Zauberkräfte.
It is frowned upon among magicians to claim that one has real magical powers.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verpönen

verpönen

disapprove, frown upon, condemn, reject, taboo

осуждать, запретить, запрещать, не одобрять, осудить, отвергать, отвергнуть

desaprobar, prohibir, rechazar

proscrire, réprouver, désapprouver

kınamak, reddetmek

desaprovar, rejeitar

deprecare, condannare, disapprovare

dezaproba

elutasít, helytelennek tart

potępiać, odrzucać, potępić

απαγορεύω, καταδικάζω

afkeuren, verwerpen

nepřijmout, odsoudit, zamítnout

avvisa, misskänna

forkaste, misbillige

不適切とみなす, 拒否する

desaprovar, rebutjar

hylätä, tuomita

forkaste, misbillige

baztertu, gogoratu

neodobravati, odbaciti, osuditi

неприфатливо, одбивање

obsojati, zavračati

odsúdiť, zamietnuť

odbaciti, osuditi

odbaciti, osuditi, prezirati

засуджувати, не схвалювати

осъждам, отхвърлям

адхіляць, асуджаць

menentang, menolak

không tán thành, phản đối

ma'qullamagan deb qarash, rad qilmoq

निंदा करना

不赞成, 反对

คัดค้าน, ไม่เห็นด้วย

못마땅하게 여기다, 비난하다

pisləmək, razı olmamaq

არ ეთანხმება

নিন্দা করা

kundërshtoj, refuzoj

निंदा करणे

अस्वीकृत गर्नु, निन्दा गर्नु

నిరాకరించు

noraidīt

நிராகரிக்க

mitte kiita

հակադրվել

qebû nekirin

לגנות، לדחות

استنكار، رفض

رد کردن، نپسندیدن

مسترد کرنا، ناپسند کرنا

verpönen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова verpönen

(mit gerunzelter Stirn) ablehnen, als nicht angemessen oder passend missbilligen, ablehnen, ächten, meiden, missachten, missbilligen

verpönen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verpönen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verpönen

Глагол 'verpönen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verpönen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... verpönt - ... verpönte - ... verpönt hat) является решающим фактором.

Спряжение verpönen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... verpön(e)	... verpönte	... verpöne	... verpönte	-
du	... verpönst	... verpöntest	... verpönest	... verpöntest	verpön(e)
er	... verpönt	... verpönte	... verpöne	... verpönte	-
wir	... verpönen	... verpönten	... verpönen	... verpönten	verpönen
ihr	... verpönt	... verpöntet	... verpönet	... verpöntet	verpönt
sie	... verpönen	... verpönten	... verpönen	... verpönten	verpönen

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich verpön(e), ... du verpönst, ... er verpönt, ... wir verpönen, ... ihr verpönt, ... sie verpönen
Претеритум: ... ich verpönte, ... du verpöntest, ... er verpönte, ... wir verpönten, ... ihr verpöntet, ... sie verpönten
Перфект: ... ich verpönt habe, ... du verpönt hast, ... er verpönt hat, ... wir verpönt haben, ... ihr verpönt habt, ... sie verpönt haben
Плюсквамперфект: ... ich verpönt hatte, ... du verpönt hattest, ... er verpönt hatte, ... wir verpönt hatten, ... ihr verpönt hattet, ... sie verpönt hatten
Футурум I: ... ich verpönen werde, ... du verpönen wirst, ... er verpönen wird, ... wir verpönen werden, ... ihr verpönen werdet, ... sie verpönen werden
Футурум II: ... ich verpönt haben werde, ... du verpönt haben wirst, ... er verpönt haben wird, ... wir verpönt haben werden, ... ihr verpönt haben werdet, ... sie verpönt haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich verpöne, ... du verpönest, ... er verpöne, ... wir verpönen, ... ihr verpönet, ... sie verpönen
Претеритум: ... ich verpönte, ... du verpöntest, ... er verpönte, ... wir verpönten, ... ihr verpöntet, ... sie verpönten
Перфект: ... ich verpönt habe, ... du verpönt habest, ... er verpönt habe, ... wir verpönt haben, ... ihr verpönt habet, ... sie verpönt haben
Плюсквамперфект: ... ich verpönt hätte, ... du verpönt hättest, ... er verpönt hätte, ... wir verpönt hätten, ... ihr verpönt hättet, ... sie verpönt hätten
Футурум I: ... ich verpönen werde, ... du verpönen werdest, ... er verpönen werde, ... wir verpönen werden, ... ihr verpönen werdet, ... sie verpönen werden
Футурум II: ... ich verpönt haben werde, ... du verpönt haben werdest, ... er verpönt haben werde, ... wir verpönt haben werden, ... ihr verpönt haben werdet, ... sie verpönt haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich verpönen würde, ... du verpönen würdest, ... er verpönen würde, ... wir verpönen würden, ... ihr verpönen würdet, ... sie verpönen würden
Плюсквамперфект: ... ich verpönt haben würde, ... du verpönt haben würdest, ... er verpönt haben würde, ... wir verpönt haben würden, ... ihr verpönt haben würdet, ... sie verpönt haben würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: verpön(e) (du), verpönen wir, verpönt (ihr), verpönen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: verpönen, zu verpönen
Инфинитив II: verpönt haben, verpönt zu haben
Партицип I: verpönend
Партицип II: verpönt