Спряжение глагола verweilen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола verweilen (пребывать, задерживаться) правильное. Формы глагола ... verweilt, ... verweilte, ... verweilt hat. В качестве вспомогательного глагола к verweilen употребляется "haben". Приставка ver- для verweilen неотделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола verweilen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по verweilen. Можно не только verweilen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня B2. Kомментарии ☆

Видео 

B2 · правильный · haben · неотделяемый

verweilen

... verweilt · ... verweilte · ... verweilt hat

Английский linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell, dwell on, linger (over), pause, remain, sojourn

/fɐˈvaɪlən/ · /fɐˈvaɪlt/ · /fɐˈvaɪltə/ · /fɐˈvaɪlt/

[Gesellschaft] an einem Ort bleiben; bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen

(sich+A, in+A, bei+D, in+D)

» Kurz verweilte Tom. Английский Tom stayed briefly.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве verweilen

Презенс

... ich verweil(e)⁵
... du verweilst
... er verweilt
... wir verweilen
... ihr verweilt
... sie verweilen

Претеритум

... ich verweilte
... du verweiltest
... er verweilte
... wir verweilten
... ihr verweiltet
... sie verweilten

Императив

-
verweil(e)⁵ (du)
-
verweilen wir
verweilt (ihr)
verweilen Sie

Конъюнктив I

... ich verweile
... du verweilest
... er verweile
... wir verweilen
... ihr verweilet
... sie verweilen

Конъюнктив II

... ich verweilte
... du verweiltest
... er verweilte
... wir verweilten
... ihr verweiltet
... sie verweilten

Инфинитив

verweilen
zu verweilen

Партицип

verweilend
verweilt

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол verweilen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich verweil(e)⁵
... du verweilst
... er verweilt
... wir verweilen
... ihr verweilt
... sie verweilen

Претеритум

... ich verweilte
... du verweiltest
... er verweilte
... wir verweilten
... ihr verweiltet
... sie verweilten

Перфект

... ich verweilt habe
... du verweilt hast
... er verweilt hat
... wir verweilt haben
... ihr verweilt habt
... sie verweilt haben

Плюсквам.

... ich verweilt hatte
... du verweilt hattest
... er verweilt hatte
... wir verweilt hatten
... ihr verweilt hattet
... sie verweilt hatten

Футурум I

... ich verweilen werde
... du verweilen wirst
... er verweilen wird
... wir verweilen werden
... ihr verweilen werdet
... sie verweilen werden

Футурум II

... ich verweilt haben werde
... du verweilt haben wirst
... er verweilt haben wird
... wir verweilt haben werden
... ihr verweilt haben werdet
... sie verweilt haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Kurz verweilte Tom. 
  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола verweilen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich verweile
... du verweilest
... er verweile
... wir verweilen
... ihr verweilet
... sie verweilen

Конъюнктив II

... ich verweilte
... du verweiltest
... er verweilte
... wir verweilten
... ihr verweiltet
... sie verweilten

Перф. конъюнктив

... ich verweilt habe
... du verweilt habest
... er verweilt habe
... wir verweilt haben
... ihr verweilt habet
... sie verweilt haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich verweilt hätte
... du verweilt hättest
... er verweilt hätte
... wir verweilt hätten
... ihr verweilt hättet
... sie verweilt hätten

Футурум I конъюнктив

... ich verweilen werde
... du verweilen werdest
... er verweilen werde
... wir verweilen werden
... ihr verweilen werdet
... sie verweilen werden

Футурум II конъюнктив

... ich verweilt haben werde
... du verweilt haben werdest
... er verweilt haben werde
... wir verweilt haben werden
... ihr verweilt haben werdet
... sie verweilt haben werden

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich verweilen würde
... du verweilen würdest
... er verweilen würde
... wir verweilen würden
... ihr verweilen würdet
... sie verweilen würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich verweilt haben würde
... du verweilt haben würdest
... er verweilt haben würde
... wir verweilt haben würden
... ihr verweilt haben würdet
... sie verweilt haben würden

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола verweilen

Презенс

verweil(e)⁵ (du)
verweilen wir
verweilt (ihr)
verweilen Sie

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для verweilen

Инфинитив I


verweilen
zu verweilen

Инфинитив II


verweilt haben
verweilt zu haben

Партицип I


verweilend

Партицип II


verweilt
  • Kannst du bei uns verweilen ? 
  • Tom wird drei Tage bei uns verweilen . 
  • Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen . 

Примеры

Примеры предложений для verweilen

  • Kurz verweilte Tom. 
    Английский Tom stayed briefly.
  • Kannst du bei uns verweilen ? 
    Английский Can you stay with us?
  • Tom wird drei Tage bei uns verweilen . 
    Английский Tom will be with us for three days.
  • Sie besucht ihn häufiger, doch verweilt nie lange. 
    Английский She visits him more often, but never stays long.
  • Es war ein idyllischer Aufenthalt, an dem sie verweilten . 
    Английский It was an idyllic stay, where they lingered.
  • Wie viele Jahre verweilte Tom in Boston? 
    Английский How many years did Tom stay in Boston?
  • Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen . 
    Английский Whoever wants to build high towers must linger long at the foundation.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы verweilen

Немецкий verweilen
Английский linger, stay, tarry, abide, abide by, bide, bide awhile, dwell
Русский пребывать, задерживаться, оставаться, останавливаться, пробывать, пробыть
Испанский permanecer, quedarse, dedicar tiempo, detenerse, dilatarse, durar, estarse
Французский demeurer, rester, s'arrêter sur, s'arrêter à, séjourner
Турецкий durmak, kalmak
Португальский ficar, permanecer, delongar-se, demorar-se
Итальянский rimanere, trattenersi, indugiare su, soffermarsi, soffermarsi su, soggiornare, sosta
Румынский rămâne
Венгерский elidőzik, időzik, időzik vhol, marad vhol, maradni, tartózkodik, tartózkodik vhol
Польский pozostawać, trwać, zabawiać, zabawić
Греческий διαμονή, παραμονή, σταματώ
Голландский blijven, verblijven, vertoeven
Чешский prodlévat, prodlévatdlít, setrvat, zůstat
Шведский stanna, upphålla sig
Датский dvæle, opholde, opholde sig
Японский 滞在する, 留まる
Каталонский quedar-se, romandre
Финский pysyä, viipyä
Норвежский bli, oppholde seg
Баскский egon, gelditu
Сербский ostati, zadržati se
Македонский остана
Словенский ostati
Словацкий pobývať, zostať
Боснийский ostati, zadržati se
Хорватский ostati
Украинец залишатися, зупинятися
Болгарский оставам, престой
Белорусский заставацца, павольна
Индонезийский tinggal
Вьетнамский ở lại
Узбекский qolmoq
Хинди ठहरना, रुकना
Китайский 停留
Тайский อยู่
Корейский 머무르다, 머물다
Азербайджанский qalmaq
Грузинский დარჩენა
Бенгальский থকা
Албанский qëndroj
Маратхи थांबणे
Непальский रहनु
Телугу ఉండడం
Латышский palikt
Тамильский இருக்கவும்
Эстонский jääma
Армянский մնալ
Курдский mayîn
Ивритמנוחה، שהות
Арабскийالبقاء، التوقف، بقي، مكث
Персидскийاقامت، ماندن
Урдуرکنا، ٹھہرنا

verweilen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова verweilen
  • [Gesellschaft] an einem Ort bleiben, bleiben, (sich) aufhalten, innehalten, sich aufhalten, weilen
verweilen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для verweilen

  • jemand/etwas verweilt bei etwas
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem irgendwo
  • jemand/etwas verweilt bei jemandem/etwas
  • jemand/etwas verweilt in etwas
  • jemand/etwas verweilt in etwas irgendwo
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол verweilen

Все временные формы глагола и отглагольных форм verweilen

Глагол 'verweilen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола verweilen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... verweilt - ... verweilte - ... verweilt hat) является решающим фактором.

Спряжение verweilen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... verweil(e)... verweilte... verweile... verweilte-
du ... verweilst... verweiltest... verweilest... verweiltestverweil(e)
er ... verweilt... verweilte... verweile... verweilte-
wir ... verweilen... verweilten... verweilen... verweiltenverweilen
ihr ... verweilt... verweiltet... verweilet... verweiltetverweilt
sie ... verweilen... verweilten... verweilen... verweiltenverweilen

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich verweil(e), ... du verweilst, ... er verweilt, ... wir verweilen, ... ihr verweilt, ... sie verweilen
  • Претеритум: ... ich verweilte, ... du verweiltest, ... er verweilte, ... wir verweilten, ... ihr verweiltet, ... sie verweilten
  • Перфект: ... ich verweilt habe, ... du verweilt hast, ... er verweilt hat, ... wir verweilt haben, ... ihr verweilt habt, ... sie verweilt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich verweilt hatte, ... du verweilt hattest, ... er verweilt hatte, ... wir verweilt hatten, ... ihr verweilt hattet, ... sie verweilt hatten
  • Футурум I: ... ich verweilen werde, ... du verweilen wirst, ... er verweilen wird, ... wir verweilen werden, ... ihr verweilen werdet, ... sie verweilen werden
  • Футурум II: ... ich verweilt haben werde, ... du verweilt haben wirst, ... er verweilt haben wird, ... wir verweilt haben werden, ... ihr verweilt haben werdet, ... sie verweilt haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich verweile, ... du verweilest, ... er verweile, ... wir verweilen, ... ihr verweilet, ... sie verweilen
  • Претеритум: ... ich verweilte, ... du verweiltest, ... er verweilte, ... wir verweilten, ... ihr verweiltet, ... sie verweilten
  • Перфект: ... ich verweilt habe, ... du verweilt habest, ... er verweilt habe, ... wir verweilt haben, ... ihr verweilt habet, ... sie verweilt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich verweilt hätte, ... du verweilt hättest, ... er verweilt hätte, ... wir verweilt hätten, ... ihr verweilt hättet, ... sie verweilt hätten
  • Футурум I: ... ich verweilen werde, ... du verweilen werdest, ... er verweilen werde, ... wir verweilen werden, ... ihr verweilen werdet, ... sie verweilen werden
  • Футурум II: ... ich verweilt haben werde, ... du verweilt haben werdest, ... er verweilt haben werde, ... wir verweilt haben werden, ... ihr verweilt haben werdet, ... sie verweilt haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich verweilen würde, ... du verweilen würdest, ... er verweilen würde, ... wir verweilen würden, ... ihr verweilen würdet, ... sie verweilen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich verweilt haben würde, ... du verweilt haben würdest, ... er verweilt haben würde, ... wir verweilt haben würden, ... ihr verweilt haben würdet, ... sie verweilt haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: verweil(e) (du), verweilen wir, verweilt (ihr), verweilen Sie

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: verweilen, zu verweilen
  • Инфинитив II: verweilt haben, verweilt zu haben
  • Партицип I: verweilend
  • Партицип II: verweilt

Комментарии


Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 66234

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7798135, 1854520, 7312575, 6774720, 5964010, 6692249

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 21116

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verweilen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9