Спряжение глагола vorbeischauen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorbeischauen (заглянуть, заглядывать) правильное. Формы глагола ... vorbeischaut, ... vorbeischaute, ... vorbeigeschaut hat. В качестве вспомогательного глагола к vorbeischauen употребляется "haben". Приставка vorbei- для vorbeischauen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorbeischauen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorbeischauen. Можно не только vorbeischauen спрягать, но и все немецкие глаголы. Глагол включён в словарный запас обладателя сертификата знания немецкого языка уровня C2. Kомментарии ☆

C2 · правильный · haben · отделяемый

vorbei·schauen

... vorbeischaut · ... vorbeischaute · ... vorbeigeschaut hat

 Выпадение -е после гласного 

Английский call at, look in, call in, call in (on), come around, drop by, drop in, drop over, glance by, look in (on), look past, pop down, stop by, stop in, swing by, visit

/foːɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃaʊ̯ən/ · /ʃaʊ̯t foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈʃaʊ̯tə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foːɐ̯ˌbaɪ̯ɡəˈʃaʊ̯t/

vorbeikommen, jemanden, etwas kurz besuchen; an etwas vorbeiblicken; vorbeigehen, vorbeigehen (bei), vorbeikommen, besuchen

(bei+D)

» Er schaute vorbei . Английский He stopped by.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorbeischauen

Презенс

... ich vorbeischau(e)⁵
... du vorbeischaust
... er vorbeischaut
... wir vorbeischau(e)⁵n
... ihr vorbeischaut
... sie vorbeischau(e)⁵n

Претеритум

... ich vorbeischaute
... du vorbeischautest
... er vorbeischaute
... wir vorbeischauten
... ihr vorbeischautet
... sie vorbeischauten

Императив

-
schau(e)⁵ (du) vorbei
-
schau(e)⁵n wir vorbei
schaut (ihr) vorbei
schau(e)⁵n Sie vorbei

Конъюнктив I

... ich vorbeischaue
... du vorbeischauest
... er vorbeischaue
... wir vorbeischau(e)⁵n
... ihr vorbeischauet
... sie vorbeischau(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich vorbeischaute
... du vorbeischautest
... er vorbeischaute
... wir vorbeischauten
... ihr vorbeischautet
... sie vorbeischauten

Инфинитив

vorbeischau(e)⁵n
vorbeizuschau(e)⁵n

Партицип

vorbeischauend
vorbeigeschaut

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vorbeischauen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

... ich vorbeischau(e)⁵
... du vorbeischaust
... er vorbeischaut
... wir vorbeischau(e)⁵n
... ihr vorbeischaut
... sie vorbeischau(e)⁵n

Претеритум

... ich vorbeischaute
... du vorbeischautest
... er vorbeischaute
... wir vorbeischauten
... ihr vorbeischautet
... sie vorbeischauten

Перфект

... ich vorbeigeschaut habe
... du vorbeigeschaut hast
... er vorbeigeschaut hat
... wir vorbeigeschaut haben
... ihr vorbeigeschaut habt
... sie vorbeigeschaut haben

Плюсквам.

... ich vorbeigeschaut hatte
... du vorbeigeschaut hattest
... er vorbeigeschaut hatte
... wir vorbeigeschaut hatten
... ihr vorbeigeschaut hattet
... sie vorbeigeschaut hatten

Футурум I

... ich vorbeischau(e)⁵n werde
... du vorbeischau(e)⁵n wirst
... er vorbeischau(e)⁵n wird
... wir vorbeischau(e)⁵n werden
... ihr vorbeischau(e)⁵n werdet
... sie vorbeischau(e)⁵n werden

Футурум II

... ich vorbeigeschaut haben werde
... du vorbeigeschaut haben wirst
... er vorbeigeschaut haben wird
... wir vorbeigeschaut haben werden
... ihr vorbeigeschaut haben werdet
... sie vorbeigeschaut haben werden

⁵ Только в разговорной речи

  • Er schaute vorbei . 
  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
  • Immer wenn ich bei ihm vorbeischaue , ist er nicht da. 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorbeischauen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

... ich vorbeischaue
... du vorbeischauest
... er vorbeischaue
... wir vorbeischau(e)⁵n
... ihr vorbeischauet
... sie vorbeischau(e)⁵n

Конъюнктив II

... ich vorbeischaute
... du vorbeischautest
... er vorbeischaute
... wir vorbeischauten
... ihr vorbeischautet
... sie vorbeischauten

Перф. конъюнктив

... ich vorbeigeschaut habe
... du vorbeigeschaut habest
... er vorbeigeschaut habe
... wir vorbeigeschaut haben
... ihr vorbeigeschaut habet
... sie vorbeigeschaut haben

Плюсквам. конъюнк.

... ich vorbeigeschaut hätte
... du vorbeigeschaut hättest
... er vorbeigeschaut hätte
... wir vorbeigeschaut hätten
... ihr vorbeigeschaut hättet
... sie vorbeigeschaut hätten

Футурум I конъюнктив

... ich vorbeischau(e)⁵n werde
... du vorbeischau(e)⁵n werdest
... er vorbeischau(e)⁵n werde
... wir vorbeischau(e)⁵n werden
... ihr vorbeischau(e)⁵n werdet
... sie vorbeischau(e)⁵n werden

Футурум II конъюнктив

... ich vorbeigeschaut haben werde
... du vorbeigeschaut haben werdest
... er vorbeigeschaut haben werde
... wir vorbeigeschaut haben werden
... ihr vorbeigeschaut haben werdet
... sie vorbeigeschaut haben werden

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

... ich vorbeischau(e)⁵n würde
... du vorbeischau(e)⁵n würdest
... er vorbeischau(e)⁵n würde
... wir vorbeischau(e)⁵n würden
... ihr vorbeischau(e)⁵n würdet
... sie vorbeischau(e)⁵n würden

Плюсквамперфект конъюнктив

... ich vorbeigeschaut haben würde
... du vorbeigeschaut haben würdest
... er vorbeigeschaut haben würde
... wir vorbeigeschaut haben würden
... ihr vorbeigeschaut haben würdet
... sie vorbeigeschaut haben würden

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorbeischauen

Презенс

schau(e)⁵ (du) vorbei
schau(e)⁵n wir vorbei
schaut (ihr) vorbei
schau(e)⁵n Sie vorbei

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorbeischauen

Инфинитив I


vorbeischau(e)⁵n
vorbeizuschau(e)⁵n

Инфинитив II


vorbeigeschaut haben
vorbeigeschaut zu haben

Партицип I


vorbeischauend

Партицип II


vorbeigeschaut

⁵ Только в разговорной речи

  • Er wird nicht vorbeischauen . 
  • Ich werde morgen früh vorbeischauen . 
  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen ? 

Примеры

Примеры предложений для vorbeischauen

  • Er schaute vorbei . 
    Английский He stopped by.
  • Er wird nicht vorbeischauen . 
    Английский He won't have a look-in.
  • Ich werde morgen früh vorbeischauen . 
    Английский I'll pop in tomorrow morning.
  • Willst du bei Tom nicht vorbeischauen ? 
    Английский Don't you want to see Tom?
  • Er hat gestern Abend bei mir vorbeigeschaut . 
    Английский He dropped in on me last night.
  • Sie hat gestern auf einen Sprung bei mir vorbeigeschaut . 
    Английский She dropped in at my house yesterday.
  • Danke, dass du vorbeischaust , um mir zu helfen. 
    Английский Thank you for stopping by to help me.
Примеры 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorbeischauen

Немецкий vorbeischauen
Английский call at, look in, call in, call in (on), come around, drop by, drop in, drop over
Русский заглянуть, заглядывать, навестить, проведать, проведывать
Испанский pasar por, visitar, pasar, pasarse por, pasar a visitar
Французский passer, regarder, rendre visite, rendre visite à
Турецкий uğramak, ziyaret etmek, göz atmak
Португальский visitar, dar uma passada, passar
Итальянский passare, fare visita, guardare, passare a vedere
Румынский trece pe la, trece pe lângă, vizita
Венгерский benézni, átugrani
Польский wpaść, odwiedzić, wpadać do, zajrzeć
Греческий επισκέπτομαι, περνώ από
Голландский aangaan, bezoeken, langskomen, voorbijkijken
Чешский zastavit se, nahlédnout, navštívit
Шведский besöka, stanna till, titta förbi
Датский kigge forbi, komme forbi, stikke forbi
Японский 立ち寄る, 訪れる, 寄る
Каталонский mirar per sobre, passar, visitar
Финский katsella ohi, käydä, vierailla
Норвежский besøke, se forbi, stikke innom
Баскский begiratu, bisitatu, ikusi, pasatu
Сербский svratiti
Македонский погледнување, поминување
Словенский obisk, pogledati mimo, prihod
Словацкий navštíviť, pozrieť sa na niečo
Боснийский svratiti, proći
Хорватский svratiti
Украинец завітати, заглянути, зазирнути, зайти
Болгарский поглеждам, посещавам, преминавам
Белорусский завітаць, заглядаць
Индонезийский melewatkan, mengabaikan, singgah
Вьетнамский bỏ sót, ghé thăm, lờ đi
Узбекский ko'rmay o'tmoq, tashrif qilmoq
Хинди अनदेखा करना, आना, नज़रअंदाज़ करना, मुलाकात करना
Китайский 漏看, 看漏, 顺道拜访, 顺道看看
Тайский มองข้าม, แวะเยี่ยม
Корейский 들르다, 못 보고 지나치다
Азербайджанский görmədən keçmək, gözardı etmək, ziyarət etmək
Грузинский ვიზიტირება, უგულებელყოფა
Бенгальский আসা, উপেক্ষা করা, চোখ এড়িয়ে যাওয়া
Албанский i kaloj sysh, shpërfill, vizitoj
Маратхи दुर्लक्ष करणे, नजरेआड करणे, भेट देणे
Непальский उपेक्षा गर्नु, नदेखेर जानु, भेट गर्नु
Телугу గమనించకపోవడం, వచ్చి కలవడం
Латышский nepamanīt, paskatīties garām, piestāt
Тамильский கண் விட்டு போகுதல், புறக்கணிக்க, வந்து பார்க்க
Эстонский külastama, mööda vaatama
Армянский այցելել, անտեսել, աչքաթող անել
Курдский ziyaret kirin, çav derbas kirin
Ивритלבקר، לעבור
Арабскийزيارة، زيارة قصيرة، مرور
Персидскийسر زدن، سری زدن، نگاه انداختن، نگاهی انداختن
Урдуدیکھنا، ملاقات کرنا، گزرنا

vorbeischauen in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова vorbeischauen
  • vorbeikommen, jemanden, etwas kurz besuchen, vorbeigehen, vorbeikommen, besuchen, aufsuchen, hereinschauen
  • an etwas vorbeiblicken
  • vorbeigehen (bei), vorbeikommen, reinschauen (bei), hereinschauen, (einen) Kurzbesuch abstatten
vorbeischauen in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Предлоги

Предлоги для vorbeischauen

  • jemand/etwas schaut bei etwas vorbei
  • jemand/etwas schaut bei jemandem vorbei
  • jemand/etwas schaut bei jemandem/etwas vorbei
Употребления  Предлоги 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий
Сначала перевод
Немецкий - Английский
Немецкий - Русский
Немецкий - Испанский
Немецкий - Французский
Немецкий - Турецкий
Немецкий - Португальский
Немецкий - Итальянский
Немецкий - Румынский
Немецкий - Венгерский
Немецкий - Польский
Немецкий - Греческий
Немецкий - Голландский
Немецкий - Чешский
Немецкий - Шведский
Немецкий - Датский
Немецкий - Японский
Немецкий - Каталонский
Немецкий - Финский
Немецкий - Иврит
Немецкий - Норвежский
Немецкий - Баскский
Немецкий - Сербский
Немецкий - Македонский
Немецкий - Словенский
Немецкий - Словацкий
Немецкий - Боснийский
Немецкий - Хорватский
Немецкий - Украинец
Немецкий - Болгарский
Немецкий - Белорусский
Немецкий - Арабский
Немецкий - Персидский
Немецкий - Урду
Немецкий - Индонезийский
Немецкий - Вьетнамский
Немецкий - Узбекский
Немецкий - Хинди
Немецкий - Китайский
Немецкий - Тайский
Немецкий - Корейский
Немецкий - Азербайджанский
Немецкий - Грузинский
Немецкий - Бенгальский
Немецкий - Албанский
Немецкий - Маратхи
Немецкий - Непальский
Немецкий - Телугу
Немецкий - Латышский
Немецкий - Тамильский
Немецкий - Эстонский
Немецкий - Армянский
Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorbeischauen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorbeischauen

Глагол 'vorbei·schauen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vorbei·schauen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorbeischaut - ... vorbeischaute - ... vorbeigeschaut hat) является решающим фактором.

Спряжение vorbeischauen

Презенс Претеритум Конъюнктив I Конъюнктив II Императив
ich ... vorbeischau(e)... vorbeischaute... vorbeischaue... vorbeischaute-
du ... vorbeischaust... vorbeischautest... vorbeischauest... vorbeischautestschau(e) vorbei
er ... vorbeischaut... vorbeischaute... vorbeischaue... vorbeischaute-
wir ... vorbeischau(e)n... vorbeischauten... vorbeischau(e)n... vorbeischautenschau(e)n vorbei
ihr ... vorbeischaut... vorbeischautet... vorbeischauet... vorbeischautetschaut vorbei
sie ... vorbeischau(e)n... vorbeischauten... vorbeischau(e)n... vorbeischautenschau(e)n vorbei

Индикатив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorbeischau(e), ... du vorbeischaust, ... er vorbeischaut, ... wir vorbeischau(e)n, ... ihr vorbeischaut, ... sie vorbeischau(e)n
  • Претеритум: ... ich vorbeischaute, ... du vorbeischautest, ... er vorbeischaute, ... wir vorbeischauten, ... ihr vorbeischautet, ... sie vorbeischauten
  • Перфект: ... ich vorbeigeschaut habe, ... du vorbeigeschaut hast, ... er vorbeigeschaut hat, ... wir vorbeigeschaut haben, ... ihr vorbeigeschaut habt, ... sie vorbeigeschaut haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeschaut hatte, ... du vorbeigeschaut hattest, ... er vorbeigeschaut hatte, ... wir vorbeigeschaut hatten, ... ihr vorbeigeschaut hattet, ... sie vorbeigeschaut hatten
  • Футурум I: ... ich vorbeischau(e)n werde, ... du vorbeischau(e)n wirst, ... er vorbeischau(e)n wird, ... wir vorbeischau(e)n werden, ... ihr vorbeischau(e)n werdet, ... sie vorbeischau(e)n werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigeschaut haben werde, ... du vorbeigeschaut haben wirst, ... er vorbeigeschaut haben wird, ... wir vorbeigeschaut haben werden, ... ihr vorbeigeschaut haben werdet, ... sie vorbeigeschaut haben werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

  • Презенс: ... ich vorbeischaue, ... du vorbeischauest, ... er vorbeischaue, ... wir vorbeischau(e)n, ... ihr vorbeischauet, ... sie vorbeischau(e)n
  • Претеритум: ... ich vorbeischaute, ... du vorbeischautest, ... er vorbeischaute, ... wir vorbeischauten, ... ihr vorbeischautet, ... sie vorbeischauten
  • Перфект: ... ich vorbeigeschaut habe, ... du vorbeigeschaut habest, ... er vorbeigeschaut habe, ... wir vorbeigeschaut haben, ... ihr vorbeigeschaut habet, ... sie vorbeigeschaut haben
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeschaut hätte, ... du vorbeigeschaut hättest, ... er vorbeigeschaut hätte, ... wir vorbeigeschaut hätten, ... ihr vorbeigeschaut hättet, ... sie vorbeigeschaut hätten
  • Футурум I: ... ich vorbeischau(e)n werde, ... du vorbeischau(e)n werdest, ... er vorbeischau(e)n werde, ... wir vorbeischau(e)n werden, ... ihr vorbeischau(e)n werdet, ... sie vorbeischau(e)n werden
  • Футурум II: ... ich vorbeigeschaut haben werde, ... du vorbeigeschaut haben werdest, ... er vorbeigeschaut haben werde, ... wir vorbeigeschaut haben werden, ... ihr vorbeigeschaut haben werdet, ... sie vorbeigeschaut haben werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

  • Претеритум: ... ich vorbeischau(e)n würde, ... du vorbeischau(e)n würdest, ... er vorbeischau(e)n würde, ... wir vorbeischau(e)n würden, ... ihr vorbeischau(e)n würdet, ... sie vorbeischau(e)n würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigeschaut haben würde, ... du vorbeigeschaut haben würdest, ... er vorbeigeschaut haben würde, ... wir vorbeigeschaut haben würden, ... ihr vorbeigeschaut haben würdet, ... sie vorbeigeschaut haben würden

Императив Действительный залог (актив)

  • Презенс: schau(e) (du) vorbei, schau(e)n wir vorbei, schaut (ihr) vorbei, schau(e)n Sie vorbei

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

  • Инфинитив I: vorbeischau(e)n, vorbeizuschau(e)n
  • Инфинитив II: vorbeigeschaut haben, vorbeigeschaut zu haben
  • Партицип I: vorbeischauend
  • Партицип II: vorbeigeschaut

Комментарии


Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10090222, 10485256, 926229, 1824070, 1429225, 6671927, 8882366, 789529

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 301464, 301464

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorbeischauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9