Спряжение глагола vorüberziehen ⟨Придаточное предложение⟩

Спряжение глагола vorüberziehen (пройти мимо, проходить) неправильное. Формы глагола ... vorüberzieht, ... vorüberzog, ... vorübergezogen ist. Чередующиеся гласные ie - o - o в корне: В качестве вспомогательного глагола к vorüberziehen употребляется "sein". Приставка vorüber- для vorüberziehen отделяемая. Склоняется в Действительный залог (актив) и употребляется в Придаточное предложение. Для лучшего понимания приводится большое количество примеров употребления глагола vorüberziehen. Для тренировки и закрепления навыков имеются также бесплатные рабочие листы по vorüberziehen. Можно не только vorüberziehen спрягать, но и все немецкие глаголы. Kомментарии ☆

неправильный · sein · отделяемый

vorüber·ziehen

... vorüberzieht · ... vorüberzog · ... vorübergezogen ist

Выпадение -е после гласного Изменение корневой гласной ie - o - o Изменение согласного g - g - g

flow by, move past, pass, pass by, pass parade

/foːɐ̯ˈyːbɐˌt͡siːən/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /t͡soːk foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈyːbɐ/ · /foːɐ̯ˈyːbɐt͡siːɡən/

vorübergehen, vorbeiziehen

(an+D, vor+D)

» Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber . A colored cloud passed by in the sky.

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Простые формы спряжения глаголов в презенсе, претеритуме, императиве и конъюнктиве vorüberziehen

Презенс

...	ich	vorüberzieh(e)⁵
...	du	vorüberziehst
...	er	vorüberzieht
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n
...	ihr	vorüberzieht
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n

Претеритум

...	ich	vorüberzog
...	du	vorüberzogst
...	er	vorüberzog
...	wir	vorüberzogen
...	ihr	vorüberzogt
...	sie	vorüberzogen

Императив

-
zieh(e)⁵	(du)	vorüber
-
zieh(e)⁵n	wir	vorüber
zieht	(ihr)	vorüber
zieh(e)⁵n	Sie	vorüber

Конъюнктив I

...	ich	vorüberziehe
...	du	vorüberziehest
...	er	vorüberziehe
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n
...	ihr	vorüberziehet
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n

Конъюнктив II

...	ich	vorüberzöge
...	du	vorüberzögest
...	er	vorüberzöge
...	wir	vorüberzögen
...	ihr	vorüberzöget
...	sie	vorüberzögen

Инфинитив

vorüberzieh(e)⁵n

vorüberzuzieh(e)⁵n

Партицип

vorüberziehend

vorübergezogen

⁵ Только в разговорной речи

Индикатив

Глагол vorüberziehen спрягается в индикативе Действительный залог (актив) в настоящем, прошедшем и будущем времени

Презенс

...	ich	vorüberzieh(e)⁵
...	du	vorüberziehst
...	er	vorüberzieht
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n
...	ihr	vorüberzieht
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n

Претеритум

...	ich	vorüberzog
...	du	vorüberzogst
...	er	vorüberzog
...	wir	vorüberzogen
...	ihr	vorüberzogt
...	sie	vorüberzogen

Перфект

...	ich	vorübergezogen	bin
...	du	vorübergezogen	bist
...	er	vorübergezogen	ist
...	wir	vorübergezogen	sind
...	ihr	vorübergezogen	seid
...	sie	vorübergezogen	sind

Плюсквам.

...	ich	vorübergezogen	war
...	du	vorübergezogen	warst
...	er	vorübergezogen	war
...	wir	vorübergezogen	waren
...	ihr	vorübergezogen	wart
...	sie	vorübergezogen	waren

Футурум I

...	ich	vorüberzieh(e)⁵n	werde
...	du	vorüberzieh(e)⁵n	wirst
...	er	vorüberzieh(e)⁵n	wird
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	vorüberzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n	werden

Футурум II

...	ich	vorübergezogen	sein	werde
...	du	vorübergezogen	sein	wirst
...	er	vorübergezogen	sein	wird
...	wir	vorübergezogen	sein	werden
...	ihr	vorübergezogen	sein	werdet
...	sie	vorübergezogen	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber .
Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht .
Einige Minuten lang herrschte vor dem Haus ein großer Lärm, da eine Demonstrationszug vorüberzog .

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Спряжение глагола vorüberziehen в конъюнктиве I и II: в презенсе, претеритуме, перфекте, плюсквамперфекте и футуруме

Конъюнктив I

...	ich	vorüberziehe
...	du	vorüberziehest
...	er	vorüberziehe
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n
...	ihr	vorüberziehet
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n

Конъюнктив II

...	ich	vorüberzöge
...	du	vorüberzögest
...	er	vorüberzöge
...	wir	vorüberzögen
...	ihr	vorüberzöget
...	sie	vorüberzögen

Перф. конъюнктив

...	ich	vorübergezogen	sei
...	du	vorübergezogen	seiest
...	er	vorübergezogen	sei
...	wir	vorübergezogen	seien
...	ihr	vorübergezogen	seiet
...	sie	vorübergezogen	seien

Плюсквам. конъюнк.

...	ich	vorübergezogen	wäre
...	du	vorübergezogen	wärest
...	er	vorübergezogen	wäre
...	wir	vorübergezogen	wären
...	ihr	vorübergezogen	wäret
...	sie	vorübergezogen	wären

Футурум I конъюнктив

...	ich	vorüberzieh(e)⁵n	werde
...	du	vorüberzieh(e)⁵n	werdest
...	er	vorüberzieh(e)⁵n	werde
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	vorüberzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n	werden

Футурум II конъюнктив

...	ich	vorübergezogen	sein	werde
...	du	vorübergezogen	sein	werdest
...	er	vorübergezogen	sein	werde
...	wir	vorübergezogen	sein	werden
...	ihr	vorübergezogen	sein	werdet
...	sie	vorübergezogen	sein	werden

⁵ Только в разговорной речи

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены конъюнктив II, спрягаемые с глаголом "würde"

Конъюнктив II

...	ich	vorüberzieh(e)⁵n	würde
...	du	vorüberzieh(e)⁵n	würdest
...	er	vorüberzieh(e)⁵n	würde
...	wir	vorüberzieh(e)⁵n	würden
...	ihr	vorüberzieh(e)⁵n	würdet
...	sie	vorüberzieh(e)⁵n	würden

Плюсквамперфект конъюнктив

...	ich	vorübergezogen	sein	würde
...	du	vorübergezogen	sein	würdest
...	er	vorübergezogen	sein	würde
...	wir	vorübergezogen	sein	würden
...	ihr	vorübergezogen	sein	würdet
...	sie	vorübergezogen	sein	würden

⁵ Только в разговорной речи

Императив

Формы спряжения в императиве Действительный залог (актив) Презенс глагола vorüberziehen

Презенс

zieh(e)⁵	(du)	vorüber
zieh(e)⁵n	wir	vorüber
zieht	(ihr)	vorüber
zieh(e)⁵n	Sie	vorüber

⁵ Только в разговорной речи

Инфинитив/Партицип

Неспрягаемые формы партицип и инфинитив (с zu) в Действительный залог (актив) для vorüberziehen

Инфинитив I

vorüberzieh(e)⁵n

vorüberzuzieh(e)⁵n

Инфинитив II

vorübergezogen sein

vorübergezogen zu sein

Партицип I

vorüberziehend

Партицип II

vorübergezogen

⁵ Только в разговорной речи

Der Orkan war vorübergezogen , der Himmel grau, und es regnete schwach.

Примеры

Примеры предложений для vorüberziehen

Eine farbige Wolke zog am Himmel vorüber .
A colored cloud passed by in the sky.
Manchmal habe ich das Gefühl, dass das Leben an mir vorüberzieht .
Sometimes, I feel like life is passing me by.
Der Orkan war vorübergezogen , der Himmel grau, und es regnete schwach.
The hurricane had passed, the sky was gray, and it was raining lightly.
Einige Minuten lang herrschte vor dem Haus ein großer Lärm, da eine Demonstrationszug vorüberzog .
For several minutes, there was a great noise in front of the house as a demonstration passed by.
Wir lagen händchenhaltend im Gras und sahen den Wolken dabei zu, wie sie vorüberzogen .
We lay in the grass holding hands and watched the clouds floating by.

Примеры

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы vorüberziehen

vorüberziehen

flow by, move past, pass, pass by, pass parade

пройти мимо, проходить

desaparecer, desfilar, pasar

défiler, passer

geçip gitmek, geçmek

desfilar, passar, passar por, transitar

passare, passare davanti a, scorrere, sfilare, sfilare davanti a

trece, trece pe lângă

elhalad, elmúlik

mijać, przechodzić, przeciągać, przelatywać, przepływać

παρέρχομαι, περνώ

overdrijven, voorbijgaan, voorbijtrekken

procházet, přejít

flytta förbi, passera

forbigå, passere

通り過ぎる, 過ぎ去る

desplaçar-se, passar

kulkea ohi

forbi, passere

igaro, pasatu

prolaziti, proći

поминува, поминување

miniti, preiti

pominúť, prejsť

prolaziti, proći

проводити, проходити

минавам, преминавам

прайсці, праходзіць

melewati

vượt qua

o‘tmoq

गुजरना

经过

ผ่าน

지나가다

keçmək

გადასვლა

পার হওয়া

kaloj

पारणे

पार गर्नु

దాటటం

garām iet

கடந்து போகுதல்

mööduma

անցնել

derbas bûn

חלוף، לעבור

يخترق، يمر

عبور کردن، گذشتن

چلنا، گزرنا

vorüberziehen in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.

Вход

Все герои

Значения

Значения и синонимы слова vorüberziehen

vorübergehen, vorbeiziehen

vorüberziehen in openthesaurus.de

Значения Синонимы

Предлоги

Предлоги для vorüberziehen

jemand/etwas zieht an jemandem/etwas vorüber
jemand/etwas zieht an/vor jemandem/etwas vorüber

Употребления Предлоги

Правила образования

Подробные правила спряжения

Словари

Все переводные словари

Сначала немецкий

Сначала перевод

Немецкий - Английский

Немецкий - Русский

Немецкий - Испанский

Немецкий - Французский

Немецкий - Турецкий

Немецкий - Португальский

Немецкий - Итальянский

Немецкий - Румынский

Немецкий - Венгерский

Немецкий - Польский

Немецкий - Греческий

Немецкий - Голландский

Немецкий - Каталонский

Немецкий - Финский

Немецкий - Иврит

Немецкий - Норвежский

Немецкий - Баскский

Немецкий - Сербский

Немецкий - Македонский

Немецкий - Словенский

Немецкий - Словацкий

Немецкий - Боснийский

Немецкий - Хорватский

Немецкий - Украинец

Немецкий - Болгарский

Немецкий - Белорусский

Немецкий - Арабский

Немецкий - Персидский

Немецкий - Урду

Немецкий - Индонезийский

Немецкий - Вьетнамский

Немецкий - Азербайджанский

Немецкий - Грузинский

Немецкий - Бенгальский

Немецкий - Албанский

Немецкий - Маратхи

Немецкий - Непальский

Немецкий - Телугу

Немецкий - Латышский

Немецкий - Тамильский

Немецкий - Эстонский

Немецкий - Армянский

Немецкий - Курдский

Спрягать глагол vorüberziehen

Все временные формы глагола и отглагольных форм vorüberziehen

Глагол 'vorüber·ziehen' онлайн как таблица глаголов со всеми наглядно представленными формами. Значение глагола vorüber·ziehen таким образом является помощью для выполнения домашних заданий; подготовки к экзаменам и контрольным работам, а также к урокам немецкого языка; для обучения в вузах и при получении образования для взрослых. Именно для изучающих немецкий язык – правильное спряжение глаголов (... vorüberzieht - ... vorüberzog - ... vorübergezogen ist) является решающим фактором.

Спряжение vorüberziehen

	Презенс	Претеритум	Конъюнктив I	Конъюнктив II	Императив
ich	... vorüberzieh(e)	... vorüberzog	... vorüberziehe	... vorüberzöge	-
du	... vorüberziehst	... vorüberzogst	... vorüberziehest	... vorüberzögest	zieh(e) vorüber
er	... vorüberzieht	... vorüberzog	... vorüberziehe	... vorüberzöge	-
wir	... vorüberzieh(e)n	... vorüberzogen	... vorüberzieh(e)n	... vorüberzögen	zieh(e)n vorüber
ihr	... vorüberzieht	... vorüberzogt	... vorüberziehet	... vorüberzöget	zieht vorüber
sie	... vorüberzieh(e)n	... vorüberzogen	... vorüberzieh(e)n	... vorüberzögen	zieh(e)n vorüber

Индикатив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich vorüberzieh(e), ... du vorüberziehst, ... er vorüberzieht, ... wir vorüberzieh(e)n, ... ihr vorüberzieht, ... sie vorüberzieh(e)n
Претеритум: ... ich vorüberzog, ... du vorüberzogst, ... er vorüberzog, ... wir vorüberzogen, ... ihr vorüberzogt, ... sie vorüberzogen
Перфект: ... ich vorübergezogen bin, ... du vorübergezogen bist, ... er vorübergezogen ist, ... wir vorübergezogen sind, ... ihr vorübergezogen seid, ... sie vorübergezogen sind
Плюсквамперфект: ... ich vorübergezogen war, ... du vorübergezogen warst, ... er vorübergezogen war, ... wir vorübergezogen waren, ... ihr vorübergezogen wart, ... sie vorübergezogen waren
Футурум I: ... ich vorüberzieh(e)n werde, ... du vorüberzieh(e)n wirst, ... er vorüberzieh(e)n wird, ... wir vorüberzieh(e)n werden, ... ihr vorüberzieh(e)n werdet, ... sie vorüberzieh(e)n werden
Футурум II: ... ich vorübergezogen sein werde, ... du vorübergezogen sein wirst, ... er vorübergezogen sein wird, ... wir vorübergezogen sein werden, ... ihr vorübergezogen sein werdet, ... sie vorübergezogen sein werden

Koнъюнктив Действительный залог (актив)

Презенс: ... ich vorüberziehe, ... du vorüberziehest, ... er vorüberziehe, ... wir vorüberzieh(e)n, ... ihr vorüberziehet, ... sie vorüberzieh(e)n
Претеритум: ... ich vorüberzöge, ... du vorüberzögest, ... er vorüberzöge, ... wir vorüberzögen, ... ihr vorüberzöget, ... sie vorüberzögen
Перфект: ... ich vorübergezogen sei, ... du vorübergezogen seiest, ... er vorübergezogen sei, ... wir vorübergezogen seien, ... ihr vorübergezogen seiet, ... sie vorübergezogen seien
Плюсквамперфект: ... ich vorübergezogen wäre, ... du vorübergezogen wärest, ... er vorübergezogen wäre, ... wir vorübergezogen wären, ... ihr vorübergezogen wäret, ... sie vorübergezogen wären
Футурум I: ... ich vorüberzieh(e)n werde, ... du vorüberzieh(e)n werdest, ... er vorüberzieh(e)n werde, ... wir vorüberzieh(e)n werden, ... ihr vorüberzieh(e)n werdet, ... sie vorüberzieh(e)n werden
Футурум II: ... ich vorübergezogen sein werde, ... du vorübergezogen sein werdest, ... er vorübergezogen sein werde, ... wir vorübergezogen sein werden, ... ihr vorübergezogen sein werdet, ... sie vorübergezogen sein werden

Koнъюнктив II (würde) Действительный залог (актив)

Претеритум: ... ich vorüberzieh(e)n würde, ... du vorüberzieh(e)n würdest, ... er vorüberzieh(e)n würde, ... wir vorüberzieh(e)n würden, ... ihr vorüberzieh(e)n würdet, ... sie vorüberzieh(e)n würden
Плюсквамперфект: ... ich vorübergezogen sein würde, ... du vorübergezogen sein würdest, ... er vorübergezogen sein würde, ... wir vorübergezogen sein würden, ... ihr vorübergezogen sein würdet, ... sie vorübergezogen sein würden

Императив Действительный залог (актив)

Презенс: zieh(e) (du) vorüber, zieh(e)n wir vorüber, zieht (ihr) vorüber, zieh(e)n Sie vorüber

Инфинитив/Партицип Действительный залог (актив)

Инфинитив I: vorüberzieh(e)n, vorüberzuzieh(e)n
Инфинитив II: vorübergezogen sein, vorübergezogen zu sein
Партицип I: vorüberziehend
Партицип II: vorübergezogen