Партицип глагола einwachsen

Формами причастия einwachsen (врастать, врасти) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к wachs (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Чтобы сформировать причастие II, неправильное окончание -en (суффикс) добавляется к неправильному основанию wachs (основание глагола). В дополнение к окончанию после разделяемого префикса ein-", включается -ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

sein, неправильное
ein·wachsen
haben, правильное
ein·wachsen
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола einwachsen


  • Einzelne Kristalle sind in den Quarz eingewachsen . 
  • Über dem Hofe steht eine alte Eiche, an die Dutzende von zum Teil ganz altmodischen Hufeisen genagelt sind, von denen viele schon sehr tief eingewachsen sind. 
Примеры 

Переводы

Переводы einwachsen


Немецкий einwachsen
Английский be incorporated into, become engulfed, become ingrown, grow in, root, take root
Русский врастать, врасти, обрастать, укореняться
Испанский crecer hacia dentro, crecer para adentro, crecimiento, encarnarse, enraizarse, invasión
Французский enraciner, enrober, envahir, prendre racine, s'incarner
Турецкий kuşatmak, kök salmak, sarmak
Португальский cravar raízes, crescer em torno, encravar-se, enraizar
Итальянский attecchire, crescere, crescere attorno, incarnarsi, infiltrare, radicare
Румынский încercui, înrădăcina
Венгерский gyökerezik, körülvenni
Польский wrosnąć, zakorzeniać się
Греческий περιβάλλομαι, ριζώνω
Голландский omgeven worden, wortelen
Чешский obklopit, obklopování, vyrůst, zapustit kořeny
Шведский rota, växa in
Датский vokse ind
Японский 侵入する, 成長する, 根を張る
Каталонский arrel·lar, envoltar-se lentament
Финский juurtua, kasvaa ympärille
Норвежский rotfeste, vokse inn
Баскский inguratu, sustraiak
Сербский obavijati, okružiti, ukoreniti se
Македонский вкоренување, обраснување
Словенский obraslo, ukoreniti se, zaraščati
Словацкий obklopiť, obklopovať, zakoreniť
Боснийский obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Хорватский obavijati, okružiti, ukorijeniti se
Украинец вкорінюватися, обростати
Болгарский вкореняване, обраствам, обрастване
Белорусский абрастаць, укарэніцца
Индонезийский berakar, mengakar, terkepung, tertutup
Вьетнамский bị bao quanh, bị phủ kín, mọc rễ, đâm rễ
Узбекский ildiz otmoq, o‘ralmoq, qoplanmoq
Хинди आवेष्ठित होना, घिरना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना
Китайский 扎根, 生根, 被包围, 被包裹
Тайский ถูกปกคลุม, ถูกล้อมรอบ, หยั่งราก, ออกราก
Корейский 덮이다, 둘러싸이다, 발근하다, 뿌리내리다
Азербайджанский kök atmaq, kök salmaq, örtülmək, əhatə olunmaq
Грузинский დაფესვიანდა, ფესვები გაიდგა, ჩაზრდა
Бенгальский আবৃত হওয়া, আবেষ্টিত হওয়া, শিকড় গজানো, শিকড় গাড়া
Албанский mbulohem, rrethohem, rrënjoset, zë rrënjë
Маратхи आवृत होणे, मुळे धरणे, वेढले जाणे
Непальский घेरिनु, जरा लाग्नु, ढाकिनु
Телугу కప్పబడటం, చుట్టుముట్టబడడం, వేరు పడటం, వేర్లు పుట్టడం
Латышский apaugt, iesakņoties
Тамильский சூழப்படு, மூடப்படு, வேர் ஊன்றுதல், வேர் பிடித்தல்
Эстонский juurduma, üle kasvama, ümber kasvama
Армянский արմատ գցել, արմատակալել, ծածկվել, շրջապատվել
Курдский dor girtin, rîşe dan, veşarbûn
Ивритלגדול، לגדול בתוך، לשתול
Арабскийتجذر، ينمو حول
Персидскийرشد کردن، ریشه دواندن، محاصره شدن
Урдуجڑیں پکڑنا، گھرا ہوا، گھیرنا

einwachsen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип einwachsen

Этот глагол einwachsen полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich wüchse ein (1-е лицоЕдинственное число)
  • du wüchs(es)t ein (Второе лицоЕдинственное число)
  • er wüchst ein (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir wüchsen ein (1-е лицоМножественное число)
  • ihr wüchs(e)t ein (Второе лицоМножественное число)
  • sie wüchsen ein (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1198241, 84904

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9