Партицип глагола mitnehmen

Формами причастия mitnehmen (взять с собой, забрать) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к nehm (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Чтобы сформировать причастие II, неправильное окончание -en (суффикс) добавляется к неправильному основанию nomm (основание глагола). В дополнение к окончанию после разделяемого префикса mit-", включается -ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола mitnehmen


  • Er hat sie mitgenommen . 
  • Er hat bekannte Leute mitgenommen . 
  • Er hat den einzigen Wohnungsschlüssel mitgenommen . 
  • Er hat seinen Schirm nicht mitgenommen . 
  • Die Polizisten haben Computer und Handys mitgenommen . 
  • Tom hat nichts mitgenommen . 
  • Der Einbrecher hat nichts mitgenommen . 
  • Die Kunst-Werke haben die Briten mitgenommen . 
  • Mein Vater hat mich öfters zu Bauabnahmen mitgenommen . 
  • Die Ereignisse der letzten Woche haben sie arg mitgenommen . 
Примеры 

Переводы

Переводы mitnehmen


Немецкий mitnehmen
Английский take along, keep, pick up, take, take with, bring along, burden, carry
Русский взять с собой, забрать, брать, брать с собой, взять себе, водить, забирать, прихватить
Испанский afectar, llevar, llevarse, agotar, aprovechar, debilitar, robar, tomar
Французский prendre, emporter, emmener, entrainer, éprouver, amener, bouleverser, exténuer
Турецкий Beraberinde götürmek, Elinde tutmak, beraber almak, beraber götürmek, sarsmak, sıkıntı vermek, yanına almak, yanında götürmek
Португальский levar, abalar, afetar, dar boleia a, dar carona a, desgastar, enfraquecer, ficar com
Итальянский portare via, prendere, prendere con sé, imparare, portare con sé, ricavare, sconquassare, stancare
Румынский lua cu sine, afecta, influența negativ, primi, păstra, strânge, stârni pe, transporta
Венгерский elvisz, magával visz, elvinni, magával vinni, megterhel
Польский zabrać, wziąć ze sobą, brać ze sobą, dawać we znaki, przytłaczać, przytłoczyć, zabierać, zabierać ze sobą
Греческий εκμεταλλεύομαι, εξαντλώ, παίρνω μαζί μου, παίρνω μαζί, κρατώ, φορτίζω
Голландский meenemen, aangrijpen, aanpakken, meepikken, profijt hebben van, meebrengen, belasten
Чешский brát s sebou, sebrat, vzít s sebou, odnést, přinést, vzít, vzít sebou, zatěžovat
Шведский ta med, behålla, göra medtagen, ta med sig, vara påfrestande, vara påfrestande för, belasta, tynga
Датский tage med, medtage, udmatte, belaste, medbringe
Японский 持って行く, 乗せる, 連れる, 影響を与える, 持ち帰る, 持っていく, 負担する, 連れて行く
Каталонский agafar, carregar, pesar, portar, prendre
Финский ottaa mukaan, mukana, kuormittaa, viedä
Норвежский ta med, beholde, belaste, ta med seg
Баскский ekarri, eraman, kargatu, mantendu
Сербский poneti, opterećenje, uzeti, uzeti sa sobom
Македонский земи, задржи, однеси, оптоварување
Словенский vzeti, vzeti s seboj, obdržati, obremeniti, odpeljati
Словацкий zobrať, vziať, vzít, zaťažiť
Боснийский opterećenje, ponijeti, uzeti, uzeti sa sobom, zadržati
Хорватский ponijeti, opterećivati, uzeti sa sobom, zadržati
Украинец взяти з собою, привезти з собою, принести з собою, забрати
Болгарский вземам, взимам, нося, отнемам, приемам
Белорусский узяць з сабой, забраць
Ивритלקחת، לגרום נזק، להחזיק
Арабскийأخذ معه، أثقل كاهله، أضنى، إصطحب، اصطحب، أخذ، احتفظ، تحمل
Персидскийهمراه بردن، بردن، تحمیل کردن
Урдуساتھ لے جانا، لے جانا، اپنے پاس رکھنا، بوجھل کرنا، رکھنا، نقصان دینا

mitnehmen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип mitnehmen

Этот глагол mitnehmen полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich nähme mit (1-е лицоЕдинственное число)
  • du nähmest mit (Второе лицоЕдинственное число)
  • er nähmt mit (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir nähmen mit (1-е лицоМножественное число)
  • ihr nähmt mit (Второе лицоМножественное число)
  • sie nähmen mit (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Deutschland will EM, Polizei durchsucht Wohnungen, Deutschland gibt Kunst zurück

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7842144, 9565136, 9004617, 7456756, 9043248

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 531280, 125340

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9