Партицип глагола quälen

Формами причастия quälen (мучить, мучиться) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к quäl (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Для формирования причастия II к основанию quäl добавляется обычное окончание -t (суффикс). В дополнение к окончанию прошедшему причастию предшествует ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола quälen


  • Er hat mich gequält . 
  • Seit sie gestorben ist, wird er von Gewissensbissen gequält . 
  • Wie um unsere Schwierigkeiten noch zu vergrößern, hatten uns den ganzen Tag Moskitos und Sandmücken gequält . 
  • In mehreren Heimen haben Wach-Leute Flüchtlinge gequält . 
  • Dort haben Täter eine ältere Frau in ihrer Wohnung gequält und dann aus dem Fenster geworfen. 
Примеры 

Переводы

Переводы quälen


Немецкий quälen
Английский torture, afflict, agonise, agonize, excruciate, harry, rack, torment
Русский мучить, мучиться, замучить, измучить, истязать, маяться, мучаться, терзать
Испанский atormentar, torturar, afligir, ajetrearse, aquejar, atenazar, atormentarse, atribular
Французский tourmenter, faire souffrir, martyriser, crucifier, fouailler, mettre au supplice, souffrir, tarauder
Турецкий acı vermek, eziyet etmek, kendini çok yormak, sıkıntı vermek, üzmek, üzülmek
Португальский afligir, atormentar, torturar, afligir-se, consumir-se, excruciar, importunar, infernizar
Итальянский affliggere, maltrattare, tormentare, affliggersi, angustiare, assillare, logorarsi, martoriare
Румынский tortura, chinui
Венгерский gyötör, kínoz, bánt, kín, kínlódik, meggyötör, megkínoz, nyúz
Польский dręczyć, męczyć, gnębić, męczyć się, przebrnąć przez
Греческий βασανίζω, βασανίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρώ
Голландский kwellen, martelen, pijn aandoen, zaniken, zeuren
Чешский mučit, trápit, soužit se, trápit se, trýznit, týrat, zmučit
Шведский plåga, anstränga sig, kväva, pina, slita
Датский pine, plage
Японский いじめる, 苦しめる, 苦しむ, 虐げる
Каталонский patir, torturar, turmentar
Финский kiduttaa, vaivata, kiusata, rääkätä, tuskailla
Норвежский pine, plage, slite
Баскский torturatu, min eman
Сербский mučiti, patiti
Македонский мачење, страдање
Словенский mučiti, trpinčiti
Словацкий mučiť, trápiť
Боснийский mučiti, patiti
Хорватский mučiti, patiti
Украинец катувати, мучити
Болгарский мъча, страдам
Белорусский катаванне, пакуты
Индонезийский menyiksa
Вьетнамский hành hạ, tra tấn
Узбекский azob berish
Хинди कष्ट देना, यंत्रणा देना
Китайский 折磨, 拷打
Тайский ทรมาน
Корейский 고문하다, 괴롭히다
Азербайджанский işkəncələmək, əzab vermək
Грузинский აწამება, ტანჯვა
Бенгальский নির্যাতন করা, যন্ত্রণা দেওয়া
Албанский torturoj
Маратхи पिडवणं, पीड़ा देणं
Непальский यातना दिनु
Телугу పీడించు, యాతన పెట్టు
Латышский mocīt, spīdzināt
Тамильский வதை செய், வேதனைப்படுத்து
Эстонский piinama, vaevama
Армянский խոշտանգել, տանջել
Курдский êşandin, şikence kirin
Ивритלְסַבֵּל، לְעַנוֹת
Арабскийألم، أوجع، تعذيب، عذب، وخز
Персидскийآزار دادن، عذاب دادن
Урдуتکلیف دینا، عذاب دینا

quälen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип quälen

Этот глагол quälen полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich quäle (1-е лицоЕдинственное число)
  • du quälest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er quält (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir quälen (1-е лицоМножественное число)
  • ihr quält (Второе лицоМножественное число)
  • sie quälen (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Flüchtlinge misshandelt, Angriffe auf Juden

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8953763, 3128378

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 74281

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9