Партицип глагола versinken

Формами причастия versinken (погружаться, тонуть) являются: {PARTIZIP 1}, {PARTIZIP 2}. Для причастий I к sink (глагольному основанию) прибавляется окончание (суффикс) end. Чтобы сформировать причастие II, неправильное окончание -en (суффикс) добавляется к неправильному основанию sunk (основание глагола). Поскольку глагол имеет безударные первые части (префиксы) или безударные слоги в основании, причастие II формируется без ge-. Формирование форм соответствует грамматическим правилам спряжения глаголов в причастии. Kомментарии

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Примеры

Примеры Действительный залог (актив) Партицип глагола versinken


  • Tom war in Gedanken versunken . 
  • Tom wäre am liebsten im Erdboden versunken . 
  • Ich muss schon wieder in Tagträume versunken sein. 
Примеры 

Переводы

Переводы versinken


Немецкий versinken
Английский sink, submerge, bog, engross, immerse, plunge
Русский погружаться, тонуть, утопать, вязнуть, завершаться, завязать, завязнуть, закосневать
Испанский sumergirse, hundir, hundirse, abismarse en, caer, irse a pique, perderse, profundizar
Французский plonger, s'enfoncer, sombrer, couler, s'abimer, se plonger, s’enfoncer
Турецкий batmak, dalmış, dalmak, düşmek
Португальский afundar, mergulhar, abismar-se, afundar-se, concentrar-se, enterrar-se, imergir, pôr-se
Итальянский affondare, sprofondare, immergersi, cadere, inabissare, perdersi, sprofondarsi
Румынский se scufunda, dispărea, scufunda, se adânci, se cufunda
Венгерский elsüllyed, süllyed, elmerülni, elmélyed, elsüllyedni, mélyen belemerülni, süppedni
Польский tonąć, zanurzyć się, zatonąć, pogrążyć się, zanurzać się, zapadać
Греческий βυθίζομαι, καταδύομαι, βουλιάζω, εμβαθύνω
Голландский onderdompelen, verdrinken, verzinken, ondergaan, verdiepen, verdiept raken in, verdwijnen, wegzakken
Чешский propadnout, ponořit se, ponořovat se, ponořovatřit se, potopit se, potápět se, potápěttopit se, sestoupit
Шведский sjunka, försjunka, fördjupa sig, förlora medvetandet, förlora sig, försvinna
Датский synke, fordybe, forlise, forsvinde
Японский 沈む, 没する, 没入する, 没頭する, 浸る
Каталонский submergir-se, afonar-se, immersió, submergir, sumerir, sumerir-se
Финский sukeltaa, upota, painua, syventyä, uppoutua, vaipua, vajota
Норвежский forsvinne, synke, fordype seg, hensynke, synke inn
Баскский murgildu, barneratu, murgiltzea, murgiltzen
Сербский potonuti, uroniti, zaroniti
Македонский потонувам, заглавувам, загубеност, задлабочувам, потонати
Словенский potopiti se, zatoniti, poglobiti se, potop
Словацкий ponoriť sa, potopiť sa, súžiť, zabudnúť, zaplaviť sa
Боснийский potonuti, uroniti, zaroniti
Хорватский potonuti, uroniti, zaroniti
Украинец занурюватися, потопати, зануритися, затонути, поглинути, потонути, потрапити в стан
Болгарский потъване, потъна, задълбочаване, потънал
Белорусский заглыбляцца, заглынаць, загубіцца, западаць, западаць у настрой, згубіцца
Индонезийский tenggelam, tenggelam dalam bahan lunak, terbenam, terhanyut, terlena
Вьетнамский đắm chìm, chìm, chìm vào chất mềm, mải mê
Узбекский botmoq, berilmoq, yumshoq moddaga botish
Хинди डूबना, तल्लीन होना, नरम पदार्थ में डूब जाना, मग्न होना
Китайский 陷入, 沉入柔软物质中, 沉没, 沉浸
Тайский จม, จมลง, จมลงใน, จมลงในวัสดุนุ่ม, ดำดิ่ง, หมกมุ่น
Корейский 빠져들다, 가라앉다, 몰두하다, 부드러운 물질에 잠기다, 침몰하다
Азербайджанский batmaq, duruma qərq olmaq, qapılmaq, yumşaq materiyaya batmaq
Грузинский ჩაძირვა, რბილ მასალაში ჩავიძირება, ჩავარდნა
Бенгальский ডুবে যাওয়া, ডুবে যাওয়া, নরম পদার্থে ডুবে যাওয়া, মগ্ন হওয়া
Албанский zhytem, fund, fundosem, përfshihem, zhytet në një material të butë
Маратхи डुबणे, तन्मय होणे, तल्लीन होणे, बुडणे, मऊ पदार्थात बुडणे
Непальский डुब्न, तन्मय हुनु, नरम पदार्थमा डुब्नु, मग्न हुनु
Телугу మునిగిపోవడం, మునిగిపోవు, మునుగు, లీనమవడం
Латышский iegrimt, ieslīdēt maigā materiālā, noslīkt
Тамильский மூழ்குதல், மயங்குதல், மூழ்கு, மென்மையான பொருளில் மூழ்கு
Эстонский pehme materjali sisse vajuda, sukelduma, süvenema, uppuma
Армянский ընկղմվել, ընկնել, խորտակվել, կլանվել, նուրբ նյութի մեջ խրվել
Курдский ketin, têketin, xwe winda bûn
Ивритטביעה، שקיעה
Арабскийغرق، غمر، انغماس
Персидскийغرق شدن، فرورفتن
Урдуغرق ہونا، ڈوبنا

versinken in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Глагольные формы в Партицип versinken

Этот глагол versinken полностью спрягается во всех лицах и числах Партицип Презенс Перфект.


Партицип Презенс Перфектчасть речи

  • ich versänke (1-е лицоЕдинственное число)
  • du versänkest (Второе лицоЕдинственное число)
  • er versänkt (3-е лицоЕдинственное число)
  • wir versänken (1-е лицоМножественное число)
  • ihr versänkt (Второе лицоМножественное число)
  • sie versänken (3-е лицоМножественное число)

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 7635742, 6740433, 7824603

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9