Примеры употребления глагола abflauen

Примеры использования спряжения глаголов в abflauen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом abflauen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом abflauen.

Презенс

  • Der Wind flaut ab . 
    Английский The wind is dying down.

Претеритум

  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    Английский Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Der Wind ist abgeflaut . 
    Английский The wind has dropped.
  • Und eines Tages ist dann die Leidenschaft abgeflaut . 
    Английский And one day the passion faded.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола abflauen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Wind flaut ab . 
    Английский The wind is dying down.
  • Wann immer der Wind abflaute , holte die Feluke auf, während die Böen uns einen kleinen Vorteil verschafften. 
    Английский Whenever the wind died down, the felucca caught up with us, while the gusts gave us a slight advantage.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола abflauen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом abflauen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы abflauen


Немецкий abflauen
Английский abate, die down, subside, wane, calm down, decline, decrease, diminish
Русский ослабевать, падать, стихать, стихнуть, уменьшаться, упасть, затихать, затихнуть
Испанский aflojar, amainar, disminuir, amain, calmarse, flaquear, flojear, nachlassen
Французский diminuer, abattre, faiblir, fléchir, mollir, s'affaiblir, s'atténuer, se ralentir
Турецкий azalmak, sönmek, durgunlaşmak, zayıflamak
Португальский amainar, diminuir, abrandar, acalmamento, acalmar, baixar, diminuição, esmorecer
Итальянский calare, abblandare, attenuarsi, calmarsi, languire, ridursi, scemare
Румынский slăbi, diminua
Венгерский csökken, elcsendesedik
Польский osłabnąć, słabnąć, maleć, spadać, spaść, zmaleć, zmniejszyć się
Греческий μείωση, αδυνάτισμα, ατονία, εξασθενώ, κοπάζω
Голландский afnemen, verzwakken, afflauwen, gaan liggen, luwen
Чешский slábnout, ustupovat, ochabovat, ochabovatbnout
Шведский avta, minka, mattas, minska, mojna
Датский aftage, formindske, lægge sig, løje af, svække
Японский 弱まる, 弱まる風, 衰える
Каталонский afluixar, disminuir
Финский heikentyä, laantua, laimentua, laimeta
Норвежский avta, minke, legge seg, spakne
Баскский ahultu, murriztu
Сербский slabiti, opadati, oslabiti
Македонский ослабнување, намалување
Словенский oslabeti, slabeti, upadati
Словацкий slabnúť, oslabenie, oslabiť
Боснийский oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Хорватский oslabiti, oslabljenje, slabiti, slabljenje
Украинец вітряний спад, зменшуватися, ослабнути, послаблення вітру
Болгарский завяхване, намалявам, отслабвам, отслабване
Белорусский аслабнуць, заслабленне, зменшацца, зніжэнне
Индонезийский melemah, mereda
Вьетнамский dịu bớt, giảm bớt, lắng xuống, lặng dần
Узбекский pasaymoq, susaymoq
Хинди कम होना, थमना, मंद पड़ना, शांत होना
Китайский 减弱, 减小, 平息
Тайский สงบลง, ลดลง, อ่อนกำลังลง
Корейский 약해지다, 잦아들다, 진정되다
Азербайджанский azalmaq, sönmək, səngimək, zəifləmək
Грузинский დაცხრობა, დაწყნარდება, ჩაცხრობა
Бенгальский শান্ত হওয়া, কমা, কমে পড়া
Албанский dobësohem, qetësohem, ulet, zvogëlohem
Маратхи ओसरणे, कमी होणे, शमणे, शांत होणे
Непальский कम हुनु, शान्त हुनु
Телугу తగ్గడం, తగ్గిపోవు, తీవ్రత తగ్గడం, శాంతించు
Латышский mazināties, norimt, pierimt, rimt
Тамильский குறைவடைய, தணியடைய, தணியுதல்
Эстонский vaibuma, kahanema
Армянский թուլանալ, նվազել
Курдский kêm bûn, aram bûn
Ивритלדעוך، להתמעט، להתמתן
Арабскийتراجع، انخفاض، ضعف، فتر، هدأ
Персидскийکاهش یافتن
Урдуمدھم ہونا، کمزور ہونا

abflauen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова abflauen

  • [Wetter] nach und nach schwächer werdender Wind, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • an Intensität nachlassen, abebben, abklingen, abnehmen, sich legen, nachlassen
  • schwinden, abebben, abklingen, abnehmen, weniger werden, nachlassen

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 86152, 86152

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abflauen

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 86152, 1035213, 86152

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4724541

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9