Примеры употребления глагола anfügen

Примеры использования спряжения глаголов в anfügen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом anfügen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом anfügen.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    Английский The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    Английский In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    Английский Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
  • Ich sollte jetzt anfügen , dass ich eine grundlegende Sympathie für Menschen habe, ohne deren Zupacken das Land auf der Stelle zusammenbrechen würde. 
    Английский I should now add that I have a fundamental sympathy for people, without whose efforts the country would collapse immediately.

Партицип

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    Английский I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    Английский The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    Английский Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    Английский Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола anfügen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола anfügen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом anfügen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы anfügen


Немецкий anfügen
Английский add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
Русский прибавлять, присоединить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединять
Испанский añadir, agregar, afijar, juntar, unir
Французский ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
Турецкий eklemek, iliştirmek, ilave etmek
Португальский adicionar, acrescentar, juntar, incluir
Итальянский aggiungere, accludere, allegare, annettere
Румынский adăuga
Венгерский hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
Польский dołączyć, dołączać, dodać
Греческий προσθέτω, προσθήκη
Голландский bijvoegen, toevoegen
Чешский připojovat, připojovatjit, přidat, připojit
Шведский bifoga, foga, tillfoga, lägga till, tillägga
Датский tilføje, vedlægge, vedhæfte
Японский 付加する, 追加する
Каталонский afegir
Финский liittää, lisätä
Норвежский legge til, tilføye
Баскский gehitu
Сербский додати, dodati
Македонский додадете
Словенский dodati
Словацкий doplniť, pridať
Боснийский dodati
Хорватский dodati, pridodati
Украинец додавати, додати
Болгарский добавям, прибавям
Белорусский дадаць
Ивритלהוסיף
Арабскийأضاف، ألحق، إضافة
Персидскийاضافه کردن
Урдуشامل کرنا، اضافہ کرنا

anfügen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова anfügen

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3117187

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 888101, 12021, 127674

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 888101

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9