Примеры употребления глагола antun

Примеры использования спряжения глаголов в antun. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом antun. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом antun.

Презенс

  • Warum tust du mir das an ? 
    Английский Why are you doing this to me?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    Английский I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    Английский I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    Английский If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    Английский Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    Английский Age does every disgraceful act to one.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Английский Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Английский How could he do that to her?
  • Wie kannst du es wagen, Tom das anzutun ? 
    Английский How dare you do that to Tom?

Партицип

  • Sie hat es mir angetan . 
    Английский She has impressed me.
  • Ich wusste, was sie ihr angetan haben. 
    Английский I knew what they did to her.
  • Wir sind sehr vom Landleben angetan . 
    Английский We're very attracted to life in the countryside.
  • Einige Weihnachtslieder hatten es ihm mächtig angetan . 
    Английский Some Christmas songs had really captivated him.
  • Hast du gesehen, was Tom Maria angetan hat? 
    Английский Did you see what Tom did to Mary?
  • Ich kann nicht glauben, dass Tom mir das angetan hat. 
    Английский I can't believe Tom did this to me.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола antun в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Warum tust du mir das an ? 
    Английский Why are you doing this to me?
  • Tom kann mir das nicht weiter antun . 
    Английский Tom can't keep doing this to me.
  • Wie konnte er ihr das nur antun ? 
    Английский How could he do that to her?
  • Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust . 
    Английский I can't believe you're doing this to me.
  • Ich kann es nicht fassen, dass er dir das antut . 
    Английский I can't believe he would do that to you.
  • Wenn Sie jemanden schädigen, tun Sie sich das auch an . 
    Английский If you harm someone, you harm yourself as well.
  • Warum tut ihr mir das an ? 
    Английский Why are you doing this to me?
  • Das Alter tut einem jede Schandtat an . 
    Английский Age does every disgraceful act to one.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола antun в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом antun

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы antun

Немецкий antun
Английский cause, damage, do, do to, dress, harm, put on, wear
Русский надевать, одевать, вредить, доставить, доставлять, надеть, обидеть, обижать
Испанский hacer, vestir, daño, encantar, perjuicio, ponerse
Французский vêtir, faire, faire du mal, habiller, nuire, s'infliger
Турецкий giymek, hasar vermek, zarar vermek
Португальский vestir, causar dano, colocar, fazer, machucar, prejudicar
Итальянский indossare, cagionare, calzare, causare, danno, dare, fare, farla finita
Румынский face rău, îmbrăca
Венгерский bánt, csinál, felvenni, kárt okoz, ártalmas
Польский ubierać, wyrządzić krzywdę
Греческий βλάπτω, ζημία, φορώ
Голландский aantrekken, aandoen, berokkenen, betonen, betoveren, betuigen, bewijzen, ontroeren
Чешский obléknout, prokazovat, prokazovatkázat, působit, ublížit, způsobit, škodit
Шведский göra ont, klä på sig, skada
Датский gøre ondt, iføre, påføre, påføre skade
Японский 傷つける, 害を与える, 着る
Каталонский danyar, fer mal, posar-se, vestir, vestir-se
Финский haitata, pukea, vahingoittaa
Норвежский gjøre, påføre skade, skade, ta på seg, tilføye
Баскский janzteko, kalte egin, min eman
Сербский naneti, naneti štetu, oblačiti
Македонский наудување, облекување
Словенский narediti škodo, obleči, škodovati
Словацкий obliecť, spôsobiť škodu, ublížiť
Боснийский nanijeti, oblačiti, uzrokovati štetu
Хорватский nanijeti zlo, nanijeti štetu, oblačiti
Украинец завдати болю, завдати шкоди, одягати
Болгарский вреда, обличам, щета
Белорусский адзея, прычыніць шкоду
Индонезийский berpakaian, menyakiti
Вьетнамский gây hại, mặc
Узбекский kiyinish, zarar yetkazmoq
Хинди हानि करना, हानि पहुँचाना
Китайский 伤害, 穿
Тайский ทำร้าย, สวมใส่
Корейский 입다, 해를 입히다
Азербайджанский geyinmek, zərər vermək
Грузинский დაზიანება, ჩაცვა
Бенгальский ক্ষতি করা, পোশাক পরা
Албанский dëmtoj, vesh
Маратхи हानी करणे
Непальский हानि पुर्याउनु
Телугу ధరించటం, నష్టం చేయడం
Латышский kaitēt, uzvilkt
Тамильский உடை அணிவது, சேதம் செய்யுதல்
Эстонский kahjustama, selga panema
Армянский հագնել, վնասել
Курдский kîyafet xistin, zarar danîn
Ивритללבוש، נזק، פגיעה
Арабскийإيذاء، ارتداء، ضرر
Персидскийآسیب زدن، ضرر رساندن، پوشیدن
Урдуنقصان، نقصان پہنچانا، پہننا

antun in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова antun
  • jemandem in einer bestimmten Weise Harm, Schaden zufügen, beibringen, zufügen, zuleide tun, schädigen, verletzen
  • Kleidung anziehen, ankleiden, anlegen, anziehen, kleiden
  • zufügen, zumuten
antun in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): antun

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 263339, 263339

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1081442, 3832300, 5797483, 7978740, 1081445, 3301262, 1952395, 3385939, 1453403, 7823652, 1718634, 2938814, 3935064

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 263339, 9151

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9