Примеры употребления глагола aufräumen

Примеры использования спряжения глаголов в aufräumen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufräumen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufräumen.

Презенс

  • Sie räumt auf . 
    Английский She is cleaning up.
  • Tom räumt sein Zimmer auf . 
    Английский Tom is tidying his room.
  • Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf . 
    Английский The children are tidying up the children's room.
  • Ich räume jeden Sonntag mein Zimmer auf . 
    Английский I clean up my room every Sunday.
  • Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf . 
    Английский He always keeps his room as neat as a pin.
  • Ich will, dass Tom sein Zimmer aufräumt . 
    Английский I want Tom to clean his room.
  • Er räumt gerade sein Studierzimmer auf . 
    Английский He is currently tidying up his study room.
  • Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst , ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei. 
    Английский If you don't finally clean your room, soon there won't even be a spot to stand.

Претеритум

  • Am Morgen räumten wir unsere Futons auf . 
    Английский In the morning, we put away our futons.
  • Das habe ich gefunden, als ich heute meinen Wandschrank aufräumte . 
    Английский I found this when I was cleaning out my closet today.

Конъюнктив I

  • Bitte räume das Geschirr auf . 
    Английский Please put away the dishes.
  • Meine Mutter will, dass ich mein Zimmer aufräume . 
    Английский My mother wants me to clean my room.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Tom ist gerade dabei, aufzuräumen . 
    Английский Tom is tidying up.
  • Es war kein Vergnügen, die Garage aufzuräumen . 
    Английский Cleaning the garage wasn't much fun.
  • Du musst lediglich das Zimmer aufräumen . 
    Английский You just need to tidy up the room.
  • Mein Zimmer ist unordentlich, ich muss es aufräumen . 
    Английский My room is messy, I need to clean it up.
  • Wir sollten endlich mit dem Pfusch auf der Arbeit aufräumen . 
    Английский We should finally clean up the mess at work.
  • Ich werde morgen meinen Schreibtisch aufräumen . 
    Английский I will clean my desk tomorrow.
  • Der Lehrer wollte mit dem Betrügen in Schulprüfungen aufräumen . 
    Английский The teacher wants to do away with cheating on tests in school.

Партицип

  • Tom war aufgeräumt . 
    Английский Tom was cheerful.
  • Das Haus war aufgeräumt . 
    Английский The house was tidy.
  • Hast du entsprechend meiner Bitte dein Zimmer aufgeräumt ? 
    Английский Did you clean your room like I asked you?
  • Toms Zimmer war überraschend aufgeräumt . 
    Английский Tom's room was surprisingly tidy.
  • Heute wird die Requisitenkammer aufgeräumt . 
    Английский Today the props room is being cleaned up.
  • Im Haus und direkt drumherum ist schon aufgeräumt . 
    Английский In the house and directly around it, it is already tidied up.
  • Sie hat ihr Zimmer aufgeräumt . 
    Английский She put her room in order.
  • Toms Zimmer ist immer tadellos aufgeräumt . 
    Английский Tom's room is always impeccably tidy.
  • Bei Tom zu Hause ist alles aufgeräumt . 
    Английский Tom's house is tidy.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufräumen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Sie räumt auf . 
    Английский She is cleaning up.
  • Tom räumt sein Zimmer auf . 
    Английский Tom is tidying his room.
  • Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf . 
    Английский The children are tidying up the children's room.
  • Ich räume jeden Sonntag mein Zimmer auf . 
    Английский I clean up my room every Sunday.
  • Er räumt sein Zimmer immer ordentlich auf . 
    Английский He always keeps his room as neat as a pin.
  • Ich will, dass Tom sein Zimmer aufräumt . 
    Английский I want Tom to clean his room.
  • Er räumt gerade sein Studierzimmer auf . 
    Английский He is currently tidying up his study room.
  • Am Morgen räumten wir unsere Futons auf . 
    Английский In the morning, we put away our futons.
  • Das habe ich gefunden, als ich heute meinen Wandschrank aufräumte . 
    Английский I found this when I was cleaning out my closet today.
  • Wenn du nicht endlich dein Zimmer aufräumst , ist bald nicht mal mehr ein Fleck zum Stehen frei. 
    Английский If you don't finally clean your room, soon there won't even be a spot to stand.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufräumen в конъюнктиве Действительный залог (актив).


  • Bitte räume das Geschirr auf . 
    Английский Please put away the dishes.
  • Meine Mutter will, dass ich mein Zimmer aufräume . 
    Английский My mother wants me to clean my room.

 Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом aufräumen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufräumen


Немецкий aufräumen
Английский clean up, tidy up, clear up, tidy, clean house, clear, do away (with), do away with
Русский наводить порядок, убирать, делать уборку, заниматься уборкой, заняться уборкой, зачистить, зачищать, навести порядок
Испанский ordenar, limpiar, arreglar, recoger, adecentar, eliminar, desescombrar, escombrar
Французский ranger, débarasser, faire du rangement, mettre en ordre, nettoyer, draguer, déblayer, détruire
Турецкий düzenlemek, toplamak, temizlemek, evi temizlemek, toparlamak
Португальский arrumar, organizar, ajeitar, limpar, pôr em ordem
Итальянский mettere in ordine, riordinare, mettere a posto, rassettare, rimuovere, accomodare, assestare, assettare
Румынский curăța, face ordine, ordonare, face curat
Венгерский rendbe tenni, takarítani, rendet rakni
Польский porządkować, sprzątać, posprzątać, położyć kres, sprzątnąć, uporządkować, uprzątać, uprzątnąć
Греческий καθαρίζω, τακτοποιώ, βάζω τάξη, καθάρισμα, μαζεύω, ξεφορτώνομαι, συγυρίζω, συμμαζεύω
Голландский opruimen, definitief afrekenen, een eind maken, huishouden, slachtoffers maken, woeden
Чешский uklidit, uklízet, pořádek, srovnat, vyčistit
Шведский rensa, städa, göra i ordning, röja, röja upp, städa upp, städa ut
Датский rydde op, gøre ryddelig
Японский 整理する, 片付ける
Каталонский ordenar, netejar, acabar, endreçar, enllestir, recollir
Финский järjestää, siivota
Норвежский rydde, rydde opp
Баскский antolatu, garbitu
Сербский pospremiti, srediti, urediti
Македонский редење, чистење, преместување
Словенский pospraviti, urediti
Словацкий upratať, usporiadať, vyčistiť
Боснийский pospremiti, urediti, ukloniti
Хорватский urediti, pospremiti
Украинец навести порядок, прибирати, прибрати, вибрати, упорядкувати
Болгарский подреждане, подреждам, прибиране, привеждам в ред
Белорусский парадак, прыбраць
Индонезийский merapikan, rapikan
Вьетнамский dọn dẹp
Узбекский olib tashlamoq, tartibga keltirish, tozalamoq
Хинди साफ-सफाई करना, साफ़ करना, हटा देना
Китайский 整理, 清理, 打扫
Тайский จัดระเบียบ, ทำความสะอาด, เก็บกวาด
Корейский 정리하다, 치우다
Азербайджанский təmizləmək
Грузинский დალაგება
Бенгальский পরিষ্কার করা, সরিয়ে ফেলতে
Албанский pastroj
Маратхи काढून टाकणे, साफ-सफाई करणे, स्वच्छ करणे
Непальский सफाई गर्नु, साफ गर्नु, साफ-सफाई गर्नु
Телугу వ్యవస్థీకరించడం, శుభ్రం చేయడం
Латышский iznest ārā, iztīrīt, sakārtot
Тамильский சுத்தம் செய்ய, சுத்தம் செய்யுதல்
Эстонский koristama, korrastama, puhastama
Армянский համակարգել, հեռացնել, մաքրել
Курдский pakirin, paqij kirin
Ивритלנקות، לסדר، סדר
Арабскийترتيب، تنظيف، نظم، رتب، رتَّبَ
Персидскийترتیب دادن، جمع کردن، مرتب کردن، تمییز کردن، جمع وجورکردن، منظم کردن، نظم دادن
Урдуصفائی کرنا، ترتیب دینا، ساف کرنا، سمیٹنا، صاف کرنا

aufräumen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufräumen

  • [Haushalt] Ordnung schaffen, aufklaren, klar Schiff machen, Ordnung schaffen, ordnen, auf Vordermann bringen
  • etwas beseitigen, wegräumen, (jemandem) hinterherräumen, (jemandes) Sachen wegräumen

aufräumen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufräumen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64263, 64263

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1383048, 3421597, 3327094, 2881422, 409084, 10868548, 9036010, 946452, 652085, 3465227, 520770, 10336414, 8644186, 6592333, 1109527, 9705202, 730836, 6618884, 8346256, 8463287, 5383788, 10102562, 7411234, 5823197

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 64263, 64263, 461235, 278856

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9