Примеры употребления глагола aufwachen

Примеры использования спряжения глаголов в aufwachen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufwachen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufwachen.

Презенс

  • Tom wacht auf . 
    Английский Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    Английский Come on, wake up.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    Английский You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    Английский I've been waiting for you to wake up.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    Английский When hope awakens, despair falls asleep.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    Английский She wakes up early in the morning.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    Английский When I wake up, I am still a bit sleepy.

Претеритум

  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    Английский I awoke to find it snowing.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    Английский When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    Английский When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    Английский When Tom woke up, Mary was taking her shower.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen . 
    Английский Nature has no time to wake up.

Партицип

  • Bist du aufgewacht ? 
    Английский Did you wake up?
  • Tom ist gerade aufgewacht . 
    Английский Tom just woke up.
  • Aus dem Koma ist Scharon nie wieder aufgewacht . 
    Английский Scharon never woke up from the coma.
  • Der Geschäftsführer ist jetzt aufgewacht . 
    Английский The managing director has now woken up.
  • Selbst der Teufel ist noch nicht aufgewacht . 
    Английский Even the devil hasn't woken up yet.
  • Du bist schweißgebadet aufgewacht . 
    Английский You woke up bathed in sweat.
  • Durch dieses Geräusch bin ich aufgewacht . 
    Английский That noise woke me up.
  • Tom und Maria sind noch immer nicht aufgewacht . 
    Английский Tom and Mary still haven't woken up.
  • Ich bin durstig aufgewacht . 
    Английский I woke up thirsty.
  • Ich bin allzu früh aufgewacht . 
    Английский I woke up too early.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufwachen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Tom wacht auf . 
    Английский Tom is waking up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    Английский Come on, wake up.
  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    Английский I awoke to find it snowing.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    Английский You rarely ever wake up this early.
  • Ich habe darauf gewartet, dass du aufwachst . 
    Английский I've been waiting for you to wake up.
  • Als sie aufwachten , sahen sie einen Stein neben sich liegen. 
    Английский When they woke up they saw a stone lying next to them.
  • Wenn die Hoffnung aufwacht , legt sich die Verzweiflung schlafen. 
    Английский When hope awakens, despair falls asleep.
  • Als ich heute Morgen aufwachte , war der Regen in Schnee übergegangen. 
    Английский When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
  • Sie wacht frühmorgens auf . 
    Английский She wakes up early in the morning.
  • Als Tom aufwachte , duschte Maria gerade. 
    Английский When Tom woke up, Mary was taking her shower.
  • Wenn ich aufwache , bin ich immer noch ein bisschen schläfrig. 
    Английский When I wake up, I am still a bit sleepy.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufwachen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом aufwachen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufwachen


Немецкий aufwachen
Английский wake up, awake, awaken, get real, wake, waken
Русский просыпаться, пробуждаться, встать после сна, пробудиться, проснуться
Испанский despertar, despertarse, desvelarse
Французский se réveiller, s'éveiller
Турецкий uyanmak
Португальский acordar, despertar, acordar de
Итальянский svegliarsi, risvegliarsi, destarsi
Румынский se trezi
Венгерский felkel, felébred, felébredni
Польский obudzić się, budzić, budzić się
Греческий ξυπνάω, ξυπνώ, ξύπνηση, σηκώνομαι
Голландский ontwaken, wakker worden
Чешский probudit se, vzbudit se
Шведский vakna, uppvakna, vakna upp
Датский vågne
Японский 目が覚める, 目覚める, 起きる
Каталонский despertar, despertar-se, desvetllar-se
Финский herätä, valjeta
Норвежский våkne
Баскский esnatu, esnatzea, iratzarri
Сербский probuditi se
Македонский разбуди се
Словенский zbuditi se
Словацкий prebudiť sa
Боснийский probuditi se
Хорватский probuditi se
Украинец прокидатися
Болгарский пробуждам се, събуждам се
Белорусский прачынацца
Индонезийский bangun
Вьетнамский tỉnh dậy
Узбекский uyg'onmoq
Хинди जागना
Китайский 醒来
Тайский ตื่นนอน
Корейский 깨어나다
Азербайджанский oyanmaq
Грузинский გაღვიძება
Бенгальский জাগা
Албанский zgjohem
Маратхи जागणे
Непальский जाग्नु
Телугу లేచు
Латышский pamosties
Тамильский எழுந்து
Эстонский ärkama
Армянский արթնանալ
Курдский hişyar bûn
Ивритלהתעורר
Арабскийاستيقظ، استيقاظ، صحا، يستيقظ
Персидскийازخواب پریدن، بیدار شدن، بیدارشدن
Урдуجاگنا

aufwachen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufwachen

  • [Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden, erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen

aufwachen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 64665

* Предложения из Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) подчиняются сохраненным там условиям: Ariel Scharon ist tot

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 1713508, 2342239, 5068611, 5773354, 1002010, 10787873, 530235, 3135871, 740314, 2966546, 9981473, 7290982, 8701102, 4715137, 2818103, 4825723, 1706299, 2779113, 5570310, 7917018

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64665

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwachen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9