Примеры употребления глагола aufwickeln

Примеры использования спряжения глаголов в aufwickeln. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом aufwickeln. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом aufwickeln.

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Das rote Paket möchte ich noch aufwickeln , bevor wir eine Pause machen. 
    Английский I still want to wrap the red package before we take a break.
  • Wie oft auch der Faden aus Ihrer Hand gerissen wird, da müssen Sie genug Geduld erwerben, ihn wieder aufzuwickeln . 
    Английский No matter how often the thread is torn from your hand, you must acquire enough patience to wind it up again.

Партицип

  • Das Seil muss aufgewickelt werden. 
    Английский That rope has to be coiled.
  • Die Spulen werden neu aufgewickelt , erklärt Ulf Kilian. 
    Английский The spools will be rewound, explains Ulf Kilian.
  • Zum Weben werden die Kettfäden parallel auf einen Kettbaum aufgewickelt . 
    Английский For weaving, the warp threads are wound parallel onto a warp beam.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола aufwickeln в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола aufwickeln в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом aufwickeln

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы aufwickeln

Немецкий aufwickeln
Английский roll up, unwind, unwrap, wind up, coil, recoil, roll, spool
Русский наматывать, разворачивать, разматывать, заматывать, замотать, мотать, навивать, навить
Испанский enrollar, arrollar, bobinar, desenrollar, desenrollar algo, desenvolver, devanar, envolver
Французский enrouler, bobiner, cylindrer, défaire, dérouler, détortiller, dévoiler, embobiner
Турецкий sarmak, dolamak, kıvrılmak, makaraya sarmak, sarmalayıp açmak, çözmek
Португальский enrolar, desenrolar, despir, rolar
Итальянский arrotolare, avvolgere, aggomitolare, attorcigliare, avvolgersi, avvoltare, dipanare, scartare
Румынский desface, dezgoli, răsuci, înfășura
Венгерский felgombolyít, felgöngyölni, feltekerni, kibontani
Польский nawinąć, nawijać, odwinąć, rozwinąć, zwijać
Греческий ξετυλίγω, τυλίγω, τύλιγμα
Голландский afwikkelen, loswikkelen, openmaken, opklossen, oprollen, opwikkelen, opwinden
Чешский navinout, navinovat, navinovatnout, odvinout, rozbalit, rozvinovat, rozvinovatnout, srolovat
Шведский avtäcka, avveckla, rulla, veckla upp, veckla ut
Датский afpille, afvikle, rulle, vikle op, vikle på, vinde
Японский ロールする, 巻き取る, 巻く, 解放する
Каталонский enrotllar, desembolicar, desenrotllar, desenvolupar
Финский avata, kelata, kääriä, purkaa, rullata
Норвежский avvikle, fjerne, rulle opp
Баскский askatzea, bildu, bildu egin
Сербский odmotati, razmotati, rolati, uvijati
Македонский намотување, развивање
Словенский naviti, odvijati, odviti, zaviti
Словацкий navinúť, odvinúť
Боснийский odmotati, razmotati, uvijati
Хорватский namotati, odmotati, razmotati, uvijati
Украинец розкручувати, розмотувати, скручувати
Болгарский навивам, развивам, развиване, свивам
Белорусский завіваць, наматаць, разгарнуць, разматаць
Индонезийский melilit, membuka, menggulung
Вьетнамский cuộn, gỡ bỏ, quấn
Узбекский ochish, o‘ramoq
Хинди कुंडली बनाना, खोलना, लपेटना
Китайский 卷起, 拆开, 缠绕
Тайский พัน, ม้วน, แกะออก
Корейский 감다, 말다, 포장을 풀다
Азербайджанский açmaq, dolamaq, sarmaq
Грузинский გახსნა, დახვევა, ხვევა
Бенгальский খোলা, গুটানো, প্যাঁচানো
Албанский hap, mbështjell
Маратхи उघडणे, गुंडाळणे
Непальский खोल्नु, बेर्नु, लपेट्नु
Телугу చుట్టడం, ప్యాకేజీ తెరవడం
Латышский izpako, tīt, uztīt
Тамильский சுருட்டுதல், திறக்குதல்
Эстонский avama, kerima
Армянский բացել, փաթաթել
Курдский pakêt vekirin, pêçandin
Ивритלגלול، לפתוח، לשחרר
Арабскийلف، إزالة الغلاف، حل، فك
Персидскийباز کردن، رول کردن
Урдуلپیٹنا، نکالنا، کھولنا، گھمانا

aufwickeln in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова aufwickeln
  • einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen, aufrollen, zusammenrollen
  • etwas Eingeschlossenes befreien, indem man eine aus Schichten bestehende Umhüllung entfernt, auswickeln, öffnen
  • wickelnd zusammenrollen, wickeln, aufrollen, spulen, aufspulen
aufwickeln in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 64547, 64547

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwickeln

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 4846854, 2352193

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 64547, 131613, 1215022

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9