Примеры употребления глагола ausfrieren

Примеры использования спряжения глаголов в ausfrieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausfrieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausfrieren.

sein
aus·frieren
haben
aus·frieren

Презенс

-

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

-

Партицип

  • Durch den harten Winter ist die Saat komplett ausgefroren . 
    Английский Due to the harsh winter, the seed has completely frozen.
  • Die Kinder waren ganz ausgefroren , als sie vom Schlittenfahren zurückkamen. 
    Английский The children were completely frozen when they returned from sledding.
  • Unser Froschteich ist im vergangenen Winter ausgefroren , als wir eine lange Frostperiode hatten. 
    Английский Our frog pond froze last winter when we had a long frost period.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausfrieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausfrieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом ausfrieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausfrieren

Немецкий ausfrieren
Английский freeze out, die from cold, freeze completely
Русский замерзать, вымерзать, вымерзнуть, вымирать, вымораживать, выморозить, замерзнуть, замёрзнуть
Испанский congelar, helar, congelarse
Французский geler
Турецкий donmak, buzlanmak
Португальский congelar, congelar completamente, perder a viabilidade
Итальянский congelare, congelare completamente, essere congelato, gelare
Румынский îngheța, îngheța complet, înghețare
Венгерский megfagy
Польский zamarzać, przemarzać
Греческий παγώνω, ξεπαγώνω
Голландский bevriezen, afkoelen
Чешский zmrznout, vymrznout
Шведский frysa, frysa helt, frysa ihjäl
Датский fryse helt, udfryse
Японский 凍える, 凍りつく, 凍死する, 完全に凍る
Каталонский congelar, congelar completament, morir de fred
Финский jäätyä, jäätyminen, pakkasvaurio
Норвежский fryse, fryse helt, fryse ihjel
Баскский izozte
Сербский izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti
Македонский замрзнување
Словенский zmrzniti, izmrzniti
Словацкий vymrznúť, zamrznúť, zmrznúť
Боснийский smrzavanje, zaleđivanje
Хорватский izmrzavanje, smrzavanje, smrznuti, zalediti
Украинец вимороження, виморожувати, замерзати, змерзати
Болгарский замръзване, замръзвам, изстиване
Белорусский замярзаць
Индонезийский mati karena dingin, membeku sepenuhnya
Вьетнамский chết cóng vì lạnh, đóng băng cứng, đóng băng hoàn toàn
Узбекский butunlay muzlash, sovuqdan o'lish
Хинди ठंड से मरना, पूरी तरह जमना
Китайский 冻实, 冻死, 完全冻结
Тайский จับตัวเป็นน้ำแข็งจนหมด, หนาวตาย
Корейский 꽁꽁 얼어붙다, 얼어 죽다, 완전히 얼다
Азербайджанский dibinə qədər donmaq, soyuqdan ölmək, tamamilə donmaq
Грузинский სიცივის გამო დაღუპვა, სრულად გაყინვა, ძირამდე გაყინვა
Бенгальский ঠাণ্ডায় মারা যাওয়া, পুরোপুরি জমে যাওয়া
Албанский ngrij plotësisht, vdes nga të ftohtit
Маратхи थंडीने मरणे, पूर्णपणे गोठणे
Непальский चिसोले मर्नु, पूरै जम्नु
Телугу చలిలో చనిపోయే, పూర్తిగా గడ్డకట్టడం
Латышский aizsalt līdz dibenam, aukstuma dēļ nomirt, pilnībā aizsalt
Тамильский குளிரால் இறப்பது, முழுவதும் உறையுதல்
Эстонский külma tõttu surra, läbi külmuma
Армянский լիովին սառել, սառելով մահանալ
Курдский bi tevahî qerisîn, ji sar mirin
Ивритקפיאה، קפיאה מוחלטת
Арабскийتجمد، تجمد بالكامل
Персидскийیخ زدن، منجمد شدن
Урдуجمود، منجمد ہونا

ausfrieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausfrieren
  • [Wissenschaft, Pflanzen] durch längere Einwirkung von Temperaturen unter dem Gefrierpunkt die Lebensfähigkeit verlieren
  • vollständig, bis zum Grund zufrieren
  • durchfrieren
  • [Wissenschaft, Technik] durch Kälteeinwirkung Substanzen mit verschiedenen Gefrierpunkten trennen
  • aus der Gefriertruhe holen, den eingefrorenen Zustand rückgängig machen, auftauen
    • ...
ausfrieren in openthesaurus.de
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 583325, 583325, 583325, 583325, 583325

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 583325, 583325, 583325

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9