Примеры употребления глагола ausschütten

Примеры использования спряжения глаголов в ausschütten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом ausschütten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом ausschütten.

Презенс

  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
    Английский The body releases adrenaline.
  • Wer oft sein Herz ausschüttet , darf sich nicht wundern, dass es allmählich leer wird. 
    Английский Who often pours out their heart should not be surprised that it gradually becomes empty.
  • Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus . 
    Английский People often spill their guts to bartenders.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Einem guten Freund kann man immer sein Herz ausschütten . 
    Английский You can always pour out your heart to a good friend.
  • Der Aktienfonds könnte seine Gewinne im Januar ausschütten . 
    Английский The equity fund could distribute its profits in January.
  • Anstatt den Eimer auszuschütten , stolperst du noch darüber. 
    Английский Instead of emptying the bucket, you still stumble over it.
  • Sie möchte mir ihr Herz ausschütten . 
    Английский She wants to open her heart to me.

Партицип

  • Wenn eine Frau masturbiert, werden Hormone ausgeschüttet , die die Weiblichkeit erhöhen. 
    Английский When a woman masturbates, hormones are released that increase femininity.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола ausschütten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Der Körper schüttet Adrenalin aus . 
    Английский The body releases adrenaline.
  • Wer oft sein Herz ausschüttet , darf sich nicht wundern, dass es allmählich leer wird. 
    Английский Who often pours out their heart should not be surprised that it gradually becomes empty.
  • Die Leute schütten einem Schankwirt oft ihr Herz aus . 
    Английский People often spill their guts to bartenders.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола ausschütten в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом ausschütten

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы ausschütten


Немецкий ausschütten
Английский distribute, spill, empty, pour out, declare, discharge, dump, empty out
Русский выливать, выплачивать, распределять, вылить, выплатить, вываливать, вывалить, выгружать
Испанский distribuir, verter, derramar, repartir, liberar, vaciar
Французский verser, distribuer, déverser, répartir, distribuer à, renverser, répandre, sécréter
Турецкий boşaltmak, dağıtmak, dökmek, akıtmak, paylaşmak
Португальский despejar, distribuir, verter, derramar, entornar, esvaziar, repartir, vazar
Итальянский versare, distribuire, svuotare, ripartire
Румынский distribui, turna, vărsa, împărți
Венгерский kiönt, kifizet, kioszt, kiömlik
Польский wylewać, wypłacać, wysypać, rozdać, wylać, wypłacić, wysypywać
Греческий αδειάζω, χύνω, διανέμω, διανομή, ρίχνω
Голландский uitgieten, uitkeren, afvoeren, leeggieten, uitbetalen, uitdelen, uitgeven, uitstorten
Чешский rozdělit, rozdělovat, rozdělovatlit, vylévat, vylévatlít, vylít, vyplatit, vysypat
Шведский hälla ut, slå ut, spilla ut, stjälpa ur, tömma, tömma ut, utdelning
Датский fordele, hælde ud, tømme, udbetale, uddele, udgyde
Японский 分配, 注ぎ出す, 流し出す, 配分
Каталонский abocar, abocar líquid, distribuir, repartir, vessar
Финский kaataa, jakaa, jakaa voitto, jakaminen, kaataa astiasta, kaataminen, läikyttää, valuttaa
Норвежский helle ut, dele ut, fordele, tømme, utbetale
Баскский banaketa, banatu, bota, isuri
Сербский distribuirati, ispustiti, izliti, raspodeliti
Македонский излевање, истурање, распределување
Словенский izliti, izpustiti, razdeliti
Словацкий rozdeliť zisky, vylievať, vyplatiť, vysypať
Боснийский isplatiti, ispustiti, izliti, rasporediti
Хорватский isplatiti, ispustiti, izliti, raspodijeliti
Украинец виливати, виплатити, висипати, розподілити
Болгарский изливане, изпразване, разпределям
Белорусский выліваць, высыпаць, размеркаваць, распаўсюдзіць
Индонезийский membagikan keuntungan, membayar dividen, menuang
Вьетнамский phân phối lợi nhuận, trả cổ tức, đổ ra
Узбекский dividend to'lash, foydani taqsimlash, quyib tashlash
Хинди उड़ेलना, लाभ बांटना, लाभ वितरित करना
Китайский 倒出, 分配利润, 派发红利
Тайский จ่ายเงินปันผล, เทออก, แจกจ่ายกำไร
Корейский 배당하다, 분배하다, 쏟다
Азербайджанский dividend ödəmək, mənfəəti paylamaq, tökmək
Грузинский ასხურება, დივიდენდის გადახდა
Бенгальский ডিভিডেন্ড দেওয়া, ঢালতে, লাভ বিতরণ করা
Албанский derdh, ndan fitimet, paguan dividentë
Маратхи ओतणे, नफा वाटप करणे, लाभ वाटप करणे
Непальский नाफा वितरण गर्नु, पिलाउनु, लाभ बाँड्नु
Телугу డివిడెండ్ చెల్లించడం, లాభం పంపిణీ చేయడం, విడవడం
Латышский izdalīt peļņu, izliet, izmaksāt dividendes
Тамильский லாபம் பகிர்வு, லாபம் விநியோகிக்க, வெளியேற்றுதல்
Эстонский dividendi maksta, kasumit jagama, välja kallama
Армянский դիվիդենտ վճարել, թափեցնել, շահերը բաշխել
Курдский av derxistin, dividend belav kirin, fêde belav kirin
Ивритלהקצות، לחלק، למזוג، לשפוך
Арабскийسكب، إفراغ، توزيع، صرف، كب، وزع
Персидскийتوزیع، خالی کردن، ریختن
Урдуباہر نکالنا، تقسیم کرنا، نکالنا، ڈالنا

ausschütten in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова ausschütten

  • eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder etwas anderes, das fließen kann durch Neigung des Behälters daraus entfernen, ausgießen
  • [Finanzen] erwirtschaftete Gewinne aus einer Organisation an berechtigte Personen oder Organisationen verteilen, auszahlen
  • auszahlen

ausschütten in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 2559, 2559, 611573, 32000

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 5504684, 4471606, 4975529, 5767332, 5384878

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausschütten

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 611573, 611573

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9