Примеры употребления глагола autorisieren

Примеры использования спряжения глаголов в autorisieren. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом autorisieren. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом autorisieren.

Презенс

  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
    Английский I authorize you to do something.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Man habe sich, versichert Newsweek, die Interview-Äußerungen des Kanzlers korrekt autorisieren lassen. 
    Английский According to Newsweek, one has correctly authorized the Chancellor's statements made in the interview.

Партицип

  • Ich muss autorisiert werden. 
    Английский I need authorization.
  • Er hat ihn autorisiert zu kommen. 
    Английский He authorized him to come.
 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола autorisieren в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
    Английский I authorize you to do something.
 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола autorisieren в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом autorisieren

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы autorisieren

Немецкий autorisieren
Английский authorize, approbate, approve, authorise, commission, empower, permit
Русский уполномочить, авторизовать, уполномочивать, доверить, разрешить
Испанский autorizar, licenciar, permitir
Французский autoriser, accréditer
Турецкий yetkilendirmek, yetki vermek, izin vermek, müsade etmek, onaylamak
Португальский autorizar, aprovar, conferir poder, dar poder
Итальянский autorizzare
Румынский autorizare, aprobat, împuternicire
Венгерский felhatalmaz, engedélyez, feljogosít, jogosít, meghatalmaz
Польский autoryzować, upoważnić, zezwalać
Греческий εξουσιοδοτώ, αδειοδοτώ, εγκρίνω
Голландский autoriseren, goedkeuren, machtigen, toelaten, volmacht geven, volmachtigen
Чешский autorizovat, zmocnit, oprávnit, povolit
Шведский auktorisera, ackreditera, befoga, befullmäktiga, godkänna
Датский autoriserer, autorisere, bemyndige, godkender
Японский 認可する, 権限を与える, 許可する
Каталонский autoritzar, permetre
Финский valtuuttaa, hyväksyä
Норвежский autoriserer, gi fullmakt, godkjenner
Баскский ahaldu, autorizatu, bahimendu, baimena eman, baimendu
Сербский autorizovati, odobriti, ovlastiti
Македонский овластување, дозвола
Словенский pooblastiti, odobriti
Словацкий autorizovať, oprávniť, povoliť, splnomocniť
Боснийский autorizovati, odobriti, ovlastiti
Хорватский ovlastiti, odobriti, opunomoćavati, opunomoćiti
Украинец уповноважити, дозволити
Болгарский упълномощавам, разрешавам
Белорусский аўтарызаваць, дазволіць, упаўнаважыць
Индонезийский mengotorisasi
Вьетнамский ủy quyền
Узбекский vakolat berish, ruxsat bermoq
Хинди अनुमिति देना, प्राधिकृत करना
Китайский 授权
Тайский มอบอำนาจ, อนุญาต
Корейский 권한을 부여하다, 위임하다
Азербайджанский icazə vermək, səlahiyyət vermək
Грузинский ავტორიზირება, უფლება მიცემა
Бенгальский অধিকার দেওয়া, অনুমতি দেওয়া
Албанский autorizoj
Маратхи अधिकार देणे, अनुमती देणे
Непальский अधिकार दिनु, अनुमति दिनु
Телугу అధికారపరచడం
Латышский pilnvarot, autorizēt
Тамильский அங்கீகரிக்க, அதிகாரம் வழங்குதல்
Эстонский volitada, volitama
Армянский թույլատրել
Курдский destûr dan, destûr kirin
Ивритלהעניק סמכות، מאפשר، מאשר
Арабскийتفويض، إذن
Персидскийمجاز کردن، اجازه دادن، اختیار دادن
Урдуاجازت دینا، اختیار دینا

autorisieren in dict.cc

Переводы 

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



 		Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова autorisieren
  • jemanden mit einer Vollmacht ausstatten, bevollmächtigen, ermächtigen, beauftragen, befugen, Befugnis erteilen
  • etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären, genehmigen, beglaubigen, bestätigen, bewilligen, erlauben
  • [Fachsprache] autorisierte Übersetzung, bevollmächtigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen, zulassen, legitimieren
Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии


Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): autorisieren

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 4709, 4709

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 3765863, 10206548

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 4709, 4709

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9