Примеры употребления глагола beenden

Примеры использования спряжения глаголов в beenden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beenden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beenden.

Презенс

Ich beende die Arbeit.
I am finishing the work.
He, beendest du nicht, was du angefangen hast?
Hey, aren't you finishing what you started?
Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.
The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

Претеритум

Wir beendeten die Diskussion.
We closed the discussion.
Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.
Without further disturbance, they ended the lesson.
Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.
Tom concluded his speech with a proverb.
Man beendete die Sitzung.
The meeting was brought to an end.
Die Polizei beendete den Bandenkrieg.
The police ended the gang war.
Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld.
The farmer finished his day's work in his grain field.
Der Krieg beendete ihre Forschungen.
The war ended their research.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Ich beendete es.
I finished it.
Ich möchte mein Abonnement beenden .
I want to cancel my subscription.
Diplomatischer Austausch half, den Konflikt zu beenden .
Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
Aus Zeitmangel konnten wir die Arbeit nicht beenden .
Due to lack of time, we could not finish the work.
Poesie allein kann Kriege beenden .
Only poetry can end wars.
Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden .
You can finish your essay now.
Tom fehlt es an Motivation, die Arbeit zu beenden .
Tom lacks motivation to finish the job.
Du musst dein albernes Betragen beenden .
You must put an end to your foolish behavior.
Lasst uns diesen unnützen Streit beenden .
Let's stop this fruitless argument.

Партицип

Der ist beendet .
It is finished.
Die Fete ist beendet .
The party's over.
Hast du deine Arbeit beendet ?
Have you finished your work?
Ich habe meinen Kontakt zu Tom beendet .
I have ended my contact with Tom.
Die beiden hatten seine einsame Ausweglosigkeit beendet .
The two had ended his lonely hopelessness.
Sind deine Reisevorbereitungen beendet ?
Are your travel preparations finished?
Der Esperanto-Sprachkurs für Anfänger wurde erfolgreich beendet .
The Esperanto language course for beginners has been successfully completed.
Eine Additionskolonne wird mit einem doppelten Schlussstrich beendet .
An addition column is concluded with a double line.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beenden в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Ich beende die Arbeit.
I am finishing the work.
Ich beendete es.
I finished it.
Wir beendeten die Diskussion.
We closed the discussion.
Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.
Without further disturbance, they ended the lesson.
Tom beendete seine Rede mit einem Sprichwort.
Tom concluded his speech with a proverb.
He, beendest du nicht, was du angefangen hast?
Hey, aren't you finishing what you started?
Man beendete die Sitzung.
The meeting was brought to an end.
Die Polizei beendete den Bandenkrieg.
The police ended the gang war.
Der Bauer beendete sein Tagewerk auf seinem Kornfeld.
The farmer finished his day's work in his grain field.
Der Krieg beendete ihre Forschungen.
The war ended their research.
Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.
The defeat of the Athenian fleet in the Nile Delta against Persian ships ends the Greek intervention in the Egyptian uprising.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beenden в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beenden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beenden

beenden

conclude, finalise, finalize, finish, terminate, complete, end, break off

завершить, закончить, прекратить, завершать, оканчивать, окончить, заканчивать, заключать

concluir, finalizar, terminar, acabar, cerrar, poner término a, terminar de, ultimar

finir, terminer, achever, cesser, lever, clore, faire cesser, mettre fin à

bitirmek, son vermek, sona erdirmek, tamamlamak

terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, pôr fim a, rematar, sair

finire, terminare, concludere, cessare, chiudere, compiere, completare, condurre a termine

termina, finaliza, încheia

befejez, abbahagy, lezár

kończyć, skończyć, dokończyć, ukończyć, zakończyć, dokańczać, pokończyć, przerwać

ολοκληρώνω, σταματώ, αποπερατώνω, τελειώνω, τερματίζω

beëindigen, afmaken, afsluiten, beeindigen, besluiten, stoppen, voltooien

dokončit, ukončit, končit, přestat, skončit

avsluta, sluta, fullborda, slutföra

afslutte, ende, fuldføre, ophøre, stoppe

やめる, 仕上げる, 仕舞う, 切り上げる, 済ます, 終える, 終わらせる, 終了する

acabar, cessar, enllestir, finalitzar, finir, terminar

lopettaa, päättää, saada päätökseen

avslutte, fullføre, stoppe

amaitu, bukatu

okončati, prekinuti, završiti

завршува, престанува

končati, prenehati, zaključiti

skončiť, ukončiť, zavrieť

okončati, prekinuti, završiti

завершити, завершувати, закінчити, закінчувати, припинити

приключвам, спирам

завяршаць, прыпыніць, скончыць

mengakhiri, menyelesaikan

hoàn thành, kết thúc

tugatmoq, yakunlamoq

खत्म करना, समाप्त करना

完成, 结束

จบ, สิ้นสุด

끝내다, 종료하다

sonlandırmaq, tamamlamak

ამთავრება, დამთავრება

শেষ করা, সমাপ্ত করা

mbaroj, përfundoj

समापन करणे, समाप्त करणे

समापन गर्नु, समाप्त गर्नु

పూర్తి చేయుట, ముగించుట

noslēgt, pabeigt

நிறைவு செய்யுதல், முடிவடைய

lõpetama, lõppema

ավարտել, կատարել

bi dawî kirin, qedandin

להפסיק، לסיים

أنهى، إنهاء، إيقاف، انتهى

تمام کردن، خاتمه دادن، پایان دادن، برگزارکردن، به اتمام رساندن، به پایان رساندن

ختم کرنا، مکمل کرنا، چھوڑ دینا

beenden in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.