Примеры употребления глагола begrüßen

Презенс

• Ich begrüße euch. 
   I greet you.
• Begrüßt du die Leute immer so? 
   Do you always greet people that way?
• Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht. 
   Our coach does not welcome my idea for a new game tactic at all.

Претеритум

• Ich begrüßte ihn. 
   I greeted him.
• Die Lehrer begrüßten die Kinder. 
   The teachers greeted the children.
• Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler. 
   The director welcomed the French exchange students.
• Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes. 
   He greeted her with a slight nod of the head.
• Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. 
   Many Americans welcomed the plan.
• Der Bürgermeister begrüßte den zweifachen Goldmedaillengewinner. 
   The mayor greeted the double gold medalist.
• Sie begrüßte mich freudestrahlend. 
   She greeted me with a big smile.
• Die Schüler begrüßten ihre Austauschpartner. 
   The students greeted their exchange partners.
• Der Bundestagspräsident begrüßte die Vertreter der Verfassungsorgane. 
   The President of the Bundestag welcomed the representatives of the constitutional bodies.
• Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. 
   The people cheered and welcomed him as king.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Ich bin aufgestanden, um sie zu begrüßen . 
   I got up to greet them.
• Es ist aufgekommen, sich mit Küssen zu begrüßen . 
   It has become common to greet with kisses.

Партицип

• Er hat die Dame begrüßt . 
   He greeted the lady.
• Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt . 
   The teacher welcomed the new students.
• Wir wurden herzlich begrüßt . 
   We were welcomed warmly.
• Sie haben die Flüchtlinge begrüßt . 
   They welcomed the refugees.
• Die Ehrengäste wurden vom Schuldirektor persönlich begrüßt . 
   The honorary guests were personally welcomed by the school principal.
• Die Ehrengäste wurden von der Zoodirektorin persönlich begrüßt . 
   The honorary guests were personally welcomed by the zoo director.

• Ich begrüße euch. 
   I greet you.
• Begrüßt du die Leute immer so? 
   Do you always greet people that way?
• Ich begrüßte ihn. 
   I greeted him.
• Sie begrüßten mich. 
   They paid their compliment to me.
• Die Lehrer begrüßten die Kinder. 
   The teachers greeted the children.
• Der Direktor begrüßte die französischen Austauschschüler. 
   The director welcomed the French exchange students.
• Bitte begrüßen Sie unseren nächsten Kandidaten. 
   Please welcome our next contestant.
• Er begrüßte sie mit einer leichten Neigung des Kopfes. 
   He greeted her with a slight nod of the head.
• Viele Amerikaner begrüßten das Vorhaben. 
   Many Americans welcomed the plan.
• Der Bürgermeister begrüßte den zweifachen Goldmedaillengewinner. 
   The mayor greeted the double gold medalist.
• Unser Trainer begrüßt meine Idee für eine neue Spieltaktik gar nicht. 
   Our coach does not welcome my idea for a new game tactic at all.
• Sie begrüßte mich freudestrahlend. 
   She greeted me with a big smile.
• Die Schüler begrüßten ihre Austauschpartner. 
   The students greeted their exchange partners.
• Der Bundestagspräsident begrüßte die Vertreter der Verfassungsorgane. 
   The President of the Bundestag welcomed the representatives of the constitutional bodies.
• Das Volk jubelte und begrüßte ihn als König. 
   The people cheered and welcomed him as king.

-

-

-