Примеры употребления глагола beinhalten
Примеры использования спряжения глаголов в beinhalten. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beinhalten. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beinhalten.
Презенс
-
Was
beinhaltet
es?
What does it include?
-
Gerhards Nachtdienst
beinhaltet
zweierlei Aufgaben.
Gerhard's night shift includes two tasks.
-
Eine gesunde Haltung
beinhaltet
auch Fehler.
A healthy attitude also includes mistakes.
-
Beinhaltet
Coca-Cola Koffein?
Does Coca-Cola contain caffeine?
-
Diese Kiste
beinhaltet
Äpfel.
This box contains apples.
-
Der Eintrittspreis
beinhaltet
ein Getränk.
The entrée includes a beverage.
-
Ein Meter
beinhaltet
eine Milliarde Nanometer.
There are one billion nanometers in a meter.
-
Diese Tour
beinhaltet
jede der fünf Hauptinseln.
This tour takes in each of the five main islands.
-
Die Unterstellung
beinhaltet
immer die Annahme eines Grundes.
The assumption always involves the presumption of a reason.
-
Diese Aussage
beinhaltet
auch eine eindeutige Absage an mich.
This statement also includes a clear rejection of me.
Претеритум
-
Die neue Verfassung
beinhaltete
das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
Конъюнктив I
-
Конъюнктив II
-
Императив
-
Инфинитив
-
Партицип
-
Таблица глаголов Правила
- Как спрягается beinhalten в Презенс?
- Как спрягается beinhalten в Претеритум?
- Как спрягается beinhalten в Императив?
- Как спрягается beinhalten в Конъюнктив I?
- Как спрягается beinhalten в Конъюнктив II?
- Как спрягается beinhalten в Инфинитив?
- Как спрягается beinhalten в Партицип?
- Как спрягаются глаголы в немецком языке?
Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Индикатив
Примеры употребления глагола beinhalten в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)
-
Was
beinhaltet
es?
What does it include?
-
Gerhards Nachtdienst
beinhaltet
zweierlei Aufgaben.
Gerhard's night shift includes two tasks.
-
Eine gesunde Haltung
beinhaltet
auch Fehler.
A healthy attitude also includes mistakes.
-
In der Welt werden siebentausend Sprachen gesprochen und zusammen genommen
beinhalten
sie die größte Sammlung menschlichen Wissens, die es je gab.
Seven thousand languages are spoken all over the world, and taken together, they comprise the largest collection of human knowledge that has ever existed.
-
Beinhaltet
Coca-Cola Koffein?
Does Coca-Cola contain caffeine?
-
Diese Kiste
beinhaltet
Äpfel.
This box contains apples.
-
Der Eintrittspreis
beinhaltet
ein Getränk.
The entrée includes a beverage.
-
Ein Meter
beinhaltet
eine Milliarde Nanometer.
There are one billion nanometers in a meter.
-
Diese Tour
beinhaltet
jede der fünf Hauptinseln.
This tour takes in each of the five main islands.
-
Die Unterstellung
beinhaltet
immer die Annahme eines Grundes.
The assumption always involves the presumption of a reason.
-
Diese Aussage
beinhaltet
auch eine eindeutige Absage an mich.
This statement also includes a clear rejection of me.
-
Die neue Verfassung
beinhaltete
das Ziel, die Macht des Königs zu beschneiden.
The new constitution included the aim of abridging the king's power.
-
Orangen
beinhalten
viel Vitamin C.
Oranges have a lot of vitamin C.
-
Der Beschluss
beinhaltet
weitergehende Maßnahmen.
The decision includes further measures.
-
Dieser Fernsehapparat
beinhaltet
die neueste Digitaltechnik.
This television set includes the latest digital technology.
Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Koнъюнктив
Употребление глагола beinhalten в конъюнктиве Действительный залог (актив).
Koнъюнктив II (würde)
Формы замены с "würde"
Императив
Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beinhalten
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Переводы
Переводы beinhalten
-
beinhalten
- include, contain, entail, comprise, involve, adhere to, comprehend, embody
содержать, включать, предполагать, предусматривать, включать в себя, зависеть, иметь в составе, означать
contener, incluir, albergar, comprender, implicar, abarcar, esconder, recoger
comporter, contenir, inclure, comprendre, signifier
içermek, kapsamak
incluir, abranger, conter, contém, implicar
comprendere, contenere, includere, comportare, ricomprendere
conține, include, cuprinde
magában foglal, tartalmaz
zawierać, obejmować, mieścić, mieścić w sobie, oznaczać, wyrażać, zawierać w sobie, zmieścić
περιλαμβάνω, ενσωματώνω, συμπεριλαμβάνω
inhouden, omvatten, behelzen, betekenen
obsahovat, zahrnovat, obsahovatsáhnout
omfatta, innehålla, inkludera, innebära, ingå
indeholde, omfatte, have som følge, indbefatte
含む, 前提とする, 包含する, 含まれる
incloure, comprendre, conseqüència, contenir, contindre
sisältää, käsittää, mukana, vaatia
inneholde, omfatte, romme
barnean hartu, barnean izan, dakar, eduki
obuhvatati, imati za posledicu, sadržati, uključivati
вклучува, обфаќа, содржи
vsebuje, imeti za posledico, obsegati, vključevati, vključuje, vsebati
obsahovať, zahŕňať, mať za následok
imati, imati kao uslov, obuhvatati, sadržavati, uključivati
obuhvaćati, uključivati, sadržavati
включати, містити, мати наслідки, охоплювати
включва, съдържа, обхваща
ўключаць, ахопліваць, змяшчаць, маць на ўвазе, утрымліваць
memerlukan, mencakup, mengakibatkan, mengandaikan, menyebabkan
bao gồm, dẫn đến, giả định, kéo theo, yêu cầu
faraz qilmoq, keltirib chiqarmoq, o'z ichiga oladi, olib kelmoq, talab qilmoq
आवश्यक होना, नतीजा होना, परिणाम होना, पूर्वधारणा करना, शामिल करना
假定, 包含, 导致, 引起
ก่อให้เกิด, ประกอบด้วย, สันนิษฐาน, ส่งผลให้, เป็นข้อกำหนด
수반하다, 전제하다, 초래하다, 포함하다, 필요로 하다
daxil etmək, nəticələnmək, səbəb olmaq, tələb etmək, şərt olmaq
მოჰყვება, შეიცავს, შეფარდება, წინაპირობად ითვლება
কারণ হওয়া, ধারণা করা, প্রয়োজন করা, ফল হওয়া, শামিল করা
kërkoj, parashikoj, përfshij, shkaktoj, sjell
आवश्यक असणे, कारण ठरणे, गृहित धरणे, परिणाम होणे, समाविष्ट करणे
आवश्यक हुनु, कारण बन्नु, नतिजा हुनु, पूर्वधारणा गर्नु, समावेश गर्नु
అవసరం ఉండు, కలిగించు, గృహించు, చేర్చడం, దారితీయు
iekļaut, izraisīt, prasīt, priekšnoteikt, radīt
உண்டாக்கு, உள்ளடக்குவது, முன்நிபந்தனை வைக்க, முன்னிலை கொண்டிருத்தல், விளைவிக்க
eeldama, kaasa tooma, põhjustama, sisaldama
ենթադրել, հանգեցնել, նախապայման համարել, ներառել, պատճառել
pêwîstî hebûn, pêşbînî kirin, sebeb bûn, tevlî kirin
כולל، מכיל، לכלול
يتضمن، يشمل، اِحْتَوَى، تضمن
در بر داشتن، شامل بودن، شامل شدن
مشتمل ہونا، شامل کرنا، شامل ہونا
beinhalten in dict.cc
Переводы
Присоединяйся
Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.
 |
Вход |
Значения
Значения и синонимы слова beinhalten- zum Inhalt haben, enthalten, umfassen, umfassen, enthalten, inkludieren, einschließen
- als Voraussetzung haben, bedingen, verlangen, voraussetzen
- zur Folge haben
- bedeuten, in sich schließen, überspannen, enthalten, einhergehen mit, umfassen
Значения Синонимы
Правила образования
Подробные правила спряжения
Комментарии
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9