Примеры употребления глагола beißen

Примеры использования спряжения глаголов в beißen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beißen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beißen.

Презенс

  • Beißt dein Hund? 
    Английский Does your dog bite?
  • Ich beiß nicht. 
    Английский I don't bite.
  • Mein Hund beißt nicht. 
    Английский My dog doesn't bite.
  • Ich beiße den Hund. 
    Английский I bite the dog.
  • Tom beißt sich auf die Fingernägel. 
    Английский Tom is biting his nails.
  • Dieser Hund beißt . 
    Английский This dog bites.
  • Beißt Ihr Hund? 
    Английский Does your dog bite?
  • Die Hündin beißt ihren Besitzer. 
    Английский The bitch is biting her owner.
  • Es tut mir leid, mein Hund beißt alle. 
    Английский I'm sorry, my dog bites everyone.
  • Es beißt mich am Rücken, würdest du mal kratzen? 
    Английский It bites me on the back, would you scratch it?

Претеритум

  • Sie biss ihn. 
    Английский She bit him.
  • Tom biss in meinen Apfel. 
    Английский Tom took a bite of my apple.
  • Der Hund biss die Katze in den Schwanz. 
    Английский The dog bit the cat on the tail.
  • Maria biss sich auf die Unterlippe. 
    Английский Mary bit her bottom lip.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Unser Hund wird Fremde beißen . 
    Английский Our dog will bite strangers.
  • Not lehrt in saure Äpfel beißen . 
    Английский Not teaches to bite into sour apples.
  • Auch ein Floh kann beißen . 
    Английский Even a flea can bite.

Партицип

  • Hat Tom euch gebissen ? 
    Английский Did Tom bite you?
  • Er hat auf Granit gebissen . 
    Английский He was banging his head against a brick wall.
  • Tom wurde von einer Fledermaus gebissen . 
    Английский Tom was bitten by a bat.
  • Tom ist von einer Fledermaus gebissen worden. 
    Английский Tom was bitten by a bat.
  • Beim Essen hat er sich auf die Zunge gebissen . 
    Английский While eating, he bit his tongue.
  • Der Nachbarshund hat mich gebissen . 
    Английский The neighbor's dog bit me.
  • Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen . 
    Английский The postman was bitten by that dog.
  • Der Hund hat Tom in die Wade gebissen . 
    Английский The dog bit Tom in the calf.
  • Hat Ihr Hund Sie je gebissen ? 
    Английский Has your dog ever bitten you?
  • Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen gebissen . 
    Английский Tom was bitten by a rabid squirrel.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beißen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Beißt dein Hund? 
    Английский Does your dog bite?
  • Ich beiß nicht. 
    Английский I don't bite.
  • Sie biss ihn. 
    Английский She bit him.
  • Mein Hund beißt nicht. 
    Английский My dog doesn't bite.
  • Ich beiße den Hund. 
    Английский I bite the dog.
  • Tom biss in meinen Apfel. 
    Английский Tom took a bite of my apple.
  • Tom beißt sich auf die Fingernägel. 
    Английский Tom is biting his nails.
  • Die Zwiebeln beißen in den Augen. 
    Английский The onions bite in the eyes.
  • Hunde, die bellen, beißen nicht. 
    Английский Barking dogs don't always bite.
  • Der Hund biss die Katze in den Schwanz. 
    Английский The dog bit the cat on the tail.
  • Dieser Hund beißt . 
    Английский This dog bites.
  • Diese Farben beißen sich. 
    Английский Those colours clash.
  • Maria biss sich auf die Unterlippe. 
    Английский Mary bit her bottom lip.
  • Beißt Ihr Hund? 
    Английский Does your dog bite?
  • Bellende Hunde beißen nicht. 
    Английский Barking dogs don't bite.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beißen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beißen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beißen


Немецкий beißen
Английский bite, burn, sting, itch, prick
Русский кусать, укусить, жалить, клевать, клюнуть, кусаться, куснуть, надкусить
Испанский morder, picar, agudo, bite, desentonar, morderse, no armonizar, picante
Французский mordre, piquer, brûler, croquer, démanger, détonner, gripper, jurer
Турецкий ısırmak, dilini ısırmak, kaşınmak, yakmak
Португальский morder, agudo, cortante, coçar, picante, picar, provocar coceira, arder
Итальянский mordere, pizzicare, mordersi, morsicare, abboccare, acido, bruciare, denti
Румынский mușca, aspru, coroziv, musca, mânca, mâncărime, scărpinare, ustura
Венгерский csíp, mar, bánt, csípés, csípős, harap, harapni, maró
Польский gryźć, ugryźć, kąsać, brać, pogryźć, przenikać, swędzieć, szczypać
Греческий δαγκώνω, καίω, τσίμπημα, τσιμπώ, τσούζω, φαγούρα
Голландский bijten, bijtend, doordringend, jeuken, scherp, vloeken
Чешский kousat, štípat, kousatsnout, kousnout, svědění, tlouct se, způsobit svědění, štípatpnout
Шведский bita, bita hårt, klia, sticka
Датский bide, kløe, stikke, svide
Японский 噛む, かむ, かゆみを引き起こす, 刺す, 辛辣, 鋭い
Каталонский mossegar, picar, agressiu, fer picor, mordiscar, picant, pruir
Финский purra, pureskella, haukata, kutittaa
Норвежский bite, bitt, bittende, kløe, kløe forårsake, skarp, svi
Баскский mordea, izurria, mordant, mordatzen
Сербский gristi, kisel, oštri, svrbež, ubod, ujedati, uzrokovati svrbež
Македонский акутен чешање, гризам, загриз, остар, пеколен, чешање
Словенский grizti, ostro, pikantno, srbeti, srbečica, ugrizniti, žgoče
Словацкий hrýzť, páliť, svrbenie, uhryznúť, zahryznúť, štípať
Боснийский ujedati, bosti, gristi, svrbež
Хорватский gristi, kisele, oštri, peckajući, svrbež, ujesti
Украинец кусати, гострий, гризти, гризтися, кусатися, пекучий, свербіж, свербіння
Болгарский дразня, захапвам, корозивен, остър, пронизващ, сърбеж, хапя
Белорусский кусаць, калоць
Индонезийский gigit, menggigit, menyengat, perih
Вьетнамский cắn, hắc, xót
Узбекский achishmoq, tishlamoq
Хинди काटना, चुभना, जलना
Китайский 刺痛, 刺鼻, 咬
Тайский กัด, ขบ, ฉุน, แสบ
Корейский 깨물다, 따갑다, 매캐하다, 물다
Азербайджанский dişləmək, kəskin olmaq, yandırmaq
Грузинский კბენა
Бенгальский কামড়ানো, জ্বালা করা, ঝাঁঝালো হওয়া
Албанский djeg, kafshoj, pickon
Маратхи चावणे, चुभणे, जळजळणे
Непальский काट्नु, डस्नु, पोल्नु
Телугу కొరకడం, చురచురలాడటం, మంటపడటం
Латышский kost, iekost
Тамильский கடிக்க, எரியுதல்
Эстонский hammustama, kipitama
Армянский խայթել, կծել
Курдский gazdan, şewitîn
Ивритנשיכה، גרד، נשוך
Арабскийعض، حاد، حكة، قرص، قرض، لاذع، لدغ، نهش
Персидскийنیش زدن، تیز، خارش، سوزان، سوزاندن توسط اسید، گاز گرفتن، گازگرفتن، گزیدن
Урдуتیز، دھنسنا، چبھنے والا، کاٹنا، کھجلی، کھردرا

beißen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beißen

  • die Zähne in etwas schlagen
  • scharf, stechend oder ätzend sein
  • jucken, einen akuten Juckreiz verursachen
  • [Hobbys] bissig sein, kauen, nicht zusammenpassen, nicht zueinander passen, nicht harmonieren, nicht zusammengehen

beißen in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 56085, 2948, 56085, 56085

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 863925, 3132538, 7047628, 9522889, 3611952, 2391436, 521582, 1709477, 6392560, 2711866, 7708904, 1397842, 6947074, 1750989, 2123764, 1637618, 5912432, 2529559, 6363298, 6363299, 540260, 6555508, 1100901, 10127602, 357154, 1984779, 866429

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 56085, 56085, 56085

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beißen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9