Примеры употребления глагола beneiden

Примеры использования спряжения глаголов в beneiden. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beneiden. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beneiden.

Презенс

Ich beneide ihn.
I envy him.
Der Pessimist beneidet alle.
The pessimist envies everyone.
Ich beneide diese Menschen unheimlich.
I envy these people immensely.
Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
I envy Matze for his optimism.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Ich beneide dich um dein derzeitiges Leben.
I envy you for your current life.
Besser beneidet als beklagt.
Better envied than pitied.
Der Kleine beneidet den Großen.
The little one envies the big one.
Er beneidet sie um ihr Talent.
He is jealous of her talent.

Претеритум

Ich beneidete meine Kollegen.
I envied my colleagues.
Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.
All the girls were jealous of her looks.
Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
The clumsy man envied her extraordinary talent.

Конъюнктив I

Ich muss sagen, dass ich dich beneide .
I have to say I envy you.

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Партицип

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beneiden в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Ich beneide ihn.
I envy him.
Der Pessimist beneidet alle.
The pessimist envies everyone.
Ich beneidete meine Kollegen.
I envied my colleagues.
Ich beneide diese Menschen unheimlich.
I envy these people immensely.
Ich beneide Matze für seinen Optimismus.
I envy Matze for his optimism.
Ich beneide dich um deine Gesundheit.
I envy your good health.
Ich beneide dich um dein derzeitiges Leben.
I envy you for your current life.
Besser beneidet als beklagt.
Better envied than pitied.
Der Kleine beneidet den Großen.
The little one envies the big one.
Er beneidet sie um ihr Talent.
He is jealous of her talent.
Alle Mädchen beneideten sie um ihr Aussehen.
All the girls were jealous of her looks.
Der unbeholfene Mann beneidete sie um ihre außergewöhnliche Begabung.
The clumsy man envied her extraordinary talent.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beneiden в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Ich muss sagen, dass ich dich beneide .
I have to say I envy you.

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beneiden

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beneiden

beneiden

covet, envy, be envious (of) (about), begrudge, envy (for), grudge

завидовать, завидовать в, позавидовать

envidiar, envidiar por

envier pour, envier, jalouser

imrenmek, kıskanmak

invejar, cobiçar, ter inveja de

invidiare, invidiare a, essere gelosa di, essere geloso di

invidia, invidie

irigyel, irigykedni

zazdrościć, pozazdrościć

ζηλεύω, φθονώ

benijden

závidět

avundas

misunde

嫉妬する, 羨む, うらやむ, ねたむ

envejar

kadehtia

misunne

j jealousy, mendekatu

zavideti, завидети

завиди, завидувам

zavidati

závidieť

zavidjeti

zavideti, zavidjeti

заздрити, заздрість

завиждам

завідна, зайздрасць

cemburu, iri, iri hati

đố kỵ, ghen tị

hasad qilmoq, rashk qilmoq

ईर्ष्या करना, जलना, रश्क करना

羡慕, 嫉妒

ริษยา, อิจฉา

부러워하다, 질투하다

həsəd aparmaq, paxıllıq etmək, qısqanmaq

შურდება, შურს

হিংসা করা, ঈর্ষা করা

kam zili, lakmoj, xhelozoj

मत्सर करणे, हेवा करणे

ईर्ष्या गर्नु, डाह गर्नु, डाहा गर्नु

అసూయ పడు, ఈర్ష్య పడు

skaust

அசூயை கொள், பொறாமைப்படு

kadestama

նախանձել

heset kirin, reşk kirin

לקנא

يحسد، يَحْسُدُ

حسادت کردن

حسد کرنا

beneiden in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.