Примеры употребления глагола berauben

Примеры использования спряжения глаголов в berauben. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом berauben. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом berauben.

Презенс

  • Da er alles schwarzmalt, beraubt er sich der Fähigkeit, erfolgreich zu sein. 
    Английский Since he paints everything black, he deprives himself of the ability to succeed.

Претеритум

  • Ich beraubte Tom. 
    Английский I robbed Tom.
  • Er beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Английский He robbed me of my purse.
  • Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Английский The man robbed me of my purse.
  • Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde. 
    Английский In prison, they robbed him of his dignity.
  • Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an. 
    Английский First he robbed the bank, and then he set the building on fire.
  • Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. 
    Английский The war deprived them of their happiness.

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Dieses Gesetz wird uns unserer Grundrechte berauben . 
    Английский This law will deprive us of our basic rights.
  • Frei will ich leben und also sterben, niemand berauben und niemand beerben. 
    Английский I want to live and die free, to rob no one and to succeed no one.

Партицип

  • Ich wurde beraubt . 
    Английский I was robbed.
  • Sie hat mich beraubt . 
    Английский She robbed me.
  • Die Aufgabe hat ihn aller Energie beraubt . 
    Английский The task has robbed him of all energy.
  • Sie wurde ihrer Jugend beraubt . 
    Английский She was robbed of her youth.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола berauben в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Ich beraubte Tom. 
    Английский I robbed Tom.
  • Er beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Английский He robbed me of my purse.
  • Der Mann beraubte mich meines Geldbeutels. 
    Английский The man robbed me of my purse.
  • Im Gefängnis beraubten sie ihn seiner Würde. 
    Английский In prison, they robbed him of his dignity.
  • Erst beraubte er die Bank, und dann zündete er das Gebäude an. 
    Английский First he robbed the bank, and then he set the building on fire.
  • Der Krieg beraubte sie ihres Glücks. 
    Английский The war deprived them of their happiness.
  • Da er alles schwarzmalt, beraubt er sich der Fähigkeit, erfolgreich zu sein. 
    Английский Since he paints everything black, he deprives himself of the ability to succeed.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола berauben в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом berauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы berauben


Немецкий berauben
Английский rob, deprive, deprive of, bereave, blag, curtail (of), denude of, depredate
Русский ограбить, грабить, лишать, обкрадывать, обокрасть, отнимать, отнять, отъять
Испанский robar, despojar, despojar de, desposeer de, desvalijar, expoliar, privar, privar de
Французский voler, déposséder, dépouiller, dérober, dévaliser, priver, ravir
Турецкий elinden almak, mahrum bırakmak, soygun, soymak
Португальский roubar, despojar de, esbulhar, privar, privar de, roubar a, roubar de, tirar de
Итальянский privare, rapinare, derubare, derubare di, orbare di, predare, privare di, rapire
Румынский jefui, priva
Венгерский kirabol, megfosztani
Польский obrabować, ograbienie, okraść, pozbawiać, pozbawić, zabranie
Греческий αφαίρεση, ληστεία, ληστεύω, στερώ
Голландский beroven, afnemen, ontrieven
Чешский okrást, oloupit, olupovat, připravovat, připravovatavit, ukrást, zbavit
Шведский beröva, plundra, råna, stjäla
Датский berøve
Японский 取り上げる, 奪う
Каталонский robar, privar
Финский ryöstää, riistää, viedä
Норвежский berøve, frata, rane
Баскский bortxatu, lapurtu
Сербский oteti, pljačkati
Македонский земање, ограбување
Словенский ograbiti, zaseči
Словацкий okradnúť, zbaviť
Боснийский oteti, pljačkati
Хорватский opljačkati, oteti
Украинец грабувати, позбавити
Болгарский лишавам, ограбвам
Белорусский абіраваць, адбіраць
Индонезийский merampok
Вьетнамский cướp
Узбекский o'g'irlab olish
Хинди लूटना
Китайский 抢劫
Тайский ปล้น
Корейский 강탈하다
Азербайджанский qarət etmək
Грузинский გაძარცვა, ძარცვა
Бенгальский লুট করা
Албанский rrëmbej
Маратхи लूटणे
Непальский डकैती गर्नु
Телугу లూట్ చేయడం
Латышский aplaupīt
Тамильский திருடு
Эстонский röövima
Армянский խլել
Курдский dizîn, talan kirin
Ивритשוד
Арабскийسلب، نهب
Персидскийربودن، غارت کردن
Урдуلوٹنا، چھیننا

berauben in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова berauben

  • jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen, ausrauben, beklauen
  • abziehen, rauben, beklauen, (jemanden) abziehen, bestehlen, (jemandem) entreißen

berauben in openthesaurus.de

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 1104038, 544947

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 8822543, 2202532, 792473, 362258, 945886, 2815807, 1697443, 1697448, 3075131, 1767325

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 544947

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): berauben

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9