Примеры употребления глагола beschränken

Примеры использования спряжения глаголов в beschränken. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschränken. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschränken.

Презенс

Die gesetzliche Regelung beschränkt sich auf alleinerziehende Mütter mit Kindern.
The legal regulation is limited to single mothers with children.
Die Deutsche Bank beschränkt sich auf ihre Kernkompetenzen.
Deutsche Bank limits itself to its core competencies.

Претеритум

Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
The police restricted access to the road.
Die Aufgabengebiete der Schülerpraktikantin beschränkten sich für die ersten Tage auf das Kaffeekochen und Schreiben von Mahnbriefen.
The areas of responsibility of the student intern were limited in the first days to making coffee and writing reminder letters.

Конъюнктив I

Конъюнктив II

Императив

Инфинитив

Bis der Prüfungszeitraum vorbei ist, werde ich mich beschränken .
Until the exam period is over, I will restrict myself.

Партицип

Alle Rechte werden beschränkt durch die Rechte anderer.
All rights are limited by the rights of others.
Der Umfang unseres Wissens ist beschränkt durch unsere Erfahrung.
The extent of our knowledge is limited by our experience.
Die vorhandene Neigung, exzessive Risiken einzugehen, müsse beschränkt werden.
The existing tendency to take excessive risks must be limited.

Таблица глаголов Правила

Презенс Претеритум Императив Конъюнктив I Конъюнктив II Инфинитив Партицип

Значения

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschränken в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)

Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
The police restricted access to the road.
Die gesetzliche Regelung beschränkt sich auf alleinerziehende Mütter mit Kindern.
The legal regulation is limited to single mothers with children.
Die Deutsche Bank beschränkt sich auf ihre Kernkompetenzen.
Deutsche Bank limits itself to its core competencies.
Die Aufgabengebiete der Schülerpraktikantin beschränkten sich für die ersten Tage auf das Kaffeekochen und Schreiben von Mahnbriefen.
The areas of responsibility of the student intern were limited in the first days to making coffee and writing reminder letters.

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschränken в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Таблица глаголов

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Таблица глаголов

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beschränken

Таблица глаголов

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschränken

beschränken

limit, restrict, confine, constrain, bound, circumscribe, confine oneself to, constrict

ограничивать, ограничиваться, ограничить, ограничиться, сдерживать, сокращать

limitar, restringir, cifrarse en, circunscribir, concretar a, concretarse a, limitarse, limitarse a

limiter, borner, circonscrire à, confiner dans, encadrer, restreindre, restreindre à, réduire

sınırlamak, kısıtlamak, kapsamak, yetinmek

limitar, adstringir-se a, ater-se a, cercear, cifrar-se a, cifrar-se em, cingir-se, limitar a

limitare, disincentivare, limitarsi, limitarsi a, limitarsi in, restringere, misurare, restrigere

limita, avea valabilitate, se extinde, se limita, se restrânge

korlátoz, korlátol, kiterjed, megszorít, érvényes

ograniczać, ograniczać do, ograniczyć, dotyczyć, zadowalać się

περιορίζω, αρκούμαι, περιορίζομαι, περιστέλλω, περιορισμένος, περιορισμός

beperken, beknotten, zich bepalen, zich beperken, afbakenen, inperken

omezit, omezovat, omezovatzit, ohraničit, platit

begränsa, inskränka, kringgärda, nöja sig, reducera, omfatta

begrænse, indskrænke

制限する, 限る, 抑える, 限定する

limitar, estendre's, moderar, tenir valides

rajoittaa, supistaa, tyytyä, ulottua

innskrenke, begrense, omfatte

mugaketa, mugatu, murrizketa, murriztu

ograničiti, proširiti, smanjiti, važenje

ограничува

omejiti, razširiti, zadostovati

obmedziť, platiť, rozšíriť, uspokojiť sa

obuhvatiti, ograničiti, proširiti, smanjiti

ograničiti, proširiti, vrijediti, zadovoljiti se

обмежувати, задовольнятися, обмежуватися, поширюватися

ограничавам, ограничавам се, стеснявам

абмяжоўваць, абмежаваць

להגביל، להציב גבול، לצמצם

تقييد، حدد، حصر، قيد، حد

محدود کردن، محدود شدن، محدودکردن، کاهش دادن

محدود کرنا، مؤثر ہونا، پھیلنا، کم کرنا

beschränken in dict.cc

Переводы

Присоединяйся

Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.