Примеры употребления глагола beschwipsen

Примеры использования спряжения глаголов в beschwipsen. При этом речь идёт о реальных предложениях и о предложениях из проекта Tatoeba. Для каждой спряженной формы будет отображаться пример с таким предложением. Глагольная форма будет при этом выделена. Если имеется несколько предложений, будет случайным образом выбран пример с немецким глаголом beschwipsen. Чтобы понимать спряжение не только в примерах, но и в обучении, доступны листы с глаголом beschwipsen.

Презенс

  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Английский He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
  • Ansonsten plaudert sie aus dem Nähkästchen, was bei ihr zu Hause so los ist, und beschwipst sich dabei mit Sekt und süßem Waldmeister-Likör, den sie zum Kühlen in Alufolie eingewickelt hat. 
    Английский Otherwise, she chats about what is going on at her home and gets tipsy with sparkling wine and sweet woodruff liqueur, which she has wrapped in aluminum foil to keep cool.

Претеритум

-

Конъюнктив I

-

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

  • Schon der erste Schluck Sekt schien sie zu beschwipsen . 
    Английский Even the first sip of sparkling wine seemed to intoxicate her.

Партицип

  • Tom wird wahrscheinlich beschwipst sein. 
    Английский Tom is likely to be tipsy.
  • Sie war eine Frau mit einer angenehmen Stimme, interessant, voller Begeisterung, doch leicht beschwipst . 
    Английский She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.
  • Dieses Paar ist allabendlich beschwipst . 
    Английский This couple is tipsy every evening.

 Таблица глаголов Правила  Значения 
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Индикатив

Примеры употребления глагола beschwipsen в предложениях в изъявительном наклонении Действительный залог (актив)


  • Er flaniert an den Schaufensterscheiben vorbei und beschwipst sich an der Geschmeidigkeit der eigenen Bewegung. 
    Английский He strolls past the shop windows and revels in the smoothness of his own movement.
  • Ansonsten plaudert sie aus dem Nähkästchen, was bei ihr zu Hause so los ist, und beschwipst sich dabei mit Sekt und süßem Waldmeister-Likör, den sie zum Kühlen in Alufolie eingewickelt hat. 
    Английский Otherwise, she chats about what is going on at her home and gets tipsy with sparkling wine and sweet woodruff liqueur, which she has wrapped in aluminum foil to keep cool.

 Таблица глаголов
Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Koнъюнктив

Употребление глагола beschwipsen в конъюнктиве Действительный залог (актив).

Koнъюнктив II (würde)

Формы замены с "würde"

Императив

Побудительные предложения Действительный залог (актив) с глаголом beschwipsen

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9

Переводы

Переводы beschwipsen


Немецкий beschwipsen
Английский slightly drunk, tipsy
Русский опьянение, пьяный
Испанский abombarse, achisparse, emborrachar, marearse, embriagarse, intoxicarse
Французский soûler, légèrement ivre, ébrieux
Турецкий sarhoş etmek, çakırkeyif etmek
Португальский embriagar, encher
Итальянский alticcio, diventare brillo, leggermente ubriaco, ubriacare
Румынский bețiv, îmbătat
Венгерский ittas
Польский spajać, spoić, upijać, upić, lekka nietrzeźwość, upojenie
Греческий αλκοόλ, μεθάω
Голландский dronken maken, licht dronken
Чешский opít, mírně opilý
Шведский berusad, lätt berusad
Датский beruset
Японский ほろ酔い
Каталонский embriagar
Финский humaltua, pienessä humalassa
Норвежский beruset, litt beruset
Баскский edate
Сербский malo se napiti, pijančiti
Македонский пијан
Словенский lahko pijan, opiti se
Словацкий mierne opitý, opitý
Боснийский malo pijano
Хорватский malo pijano
Украинец п'яний стан, п'яніти
Болгарский пия алкохол
Белорусский п'яны
Индонезийский mabuk ringan
Вьетнамский say nhẹ
Узбекский bir oz alkogol ichish
Хинди थोड़ा नशा लेना
Китайский 微醺起来
Тайский เมาเล็กน้อย
Корейский 약간 취하다
Азербайджанский biraz sərxoş olmaq
Грузинский სვება
Бенгальский হালকা মাতাল হওয়া
Албанский pak dehur
Маратхи थोडी दारू पिणे
Непальский थोरै नशा लाग्नु
Телугу కొద్దిగా మద్యం పానించడం
Латышский uzdzert
Тамильский சிறிது மது குடித்தல்
Эстонский kerge purjus saama
Армянский թեթեւ խմել
Курдский şerab vexwarin
Ивритשיכור קל
Арабскийسكر، ثمل
Персидскийمست کردن، مست شدن
Урдуہلکا نشہ

beschwipsen in dict.cc


Переводы 

Присоединяйся


Помоги нам и стань героем, добавляя новые записи и оценивая существующие. В знак благодарности ты сможешь использовать этот сайт без рекламы, как только наберёшь определённое количество баллов.



Вход

Все герои 

Значения

Значения и синонимы слова beschwipsen

  • Alkohol trinken, bis erste Anzeichen einer Beeinträchtigung (Schwips) zu bemerken sind, andröhnen, knallen, ansäuseln, berauschen, ansüffeln

Значения  Синонимы 

Правила образования

Подробные правила спряжения

Комментарии



Вход

* Синонимы частично взяты иззаписи OpenThesaurus (openthesaurus.de) и в последущем изменены. Они находятся в свободном доступе по лицензии CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschwipsen

* Описания частично взяты из Wiktionary (de.wiktionary.org) и в последущем изменены. Авторы приведены в разделе авторы по соответствующей ссылке: 744143

* Предложения из Wiktionary (de.wiktionary.org) свободно доступны по лицензии CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Некоторые из них были изменены: 744143

* Приговоры Tatoeba (tatoeba.org) находятся в свободном доступе в соответствии с CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Некоторые из них были изменены: 10788428, 3531043, 1661065

Наш сайт как приложение.
Удобно в пути.
★★★★★ 4.9