Примеры употребления глагола betrachten

Презенс

• Jemand betrachtet sie. 
   Someone is watching her.
• Tom betrachtet die unruhige See. 
   Tom looks at the restless sea.
• Du betrachtest mich so seltsam. 
   You look at me so strangely.
• Wie oft betrachtest du dich im Spiegel? 
   How often do you look at yourself in the mirror?
• Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht. 
   The baby looks at itself in the mirror and laughs.
• Aus der Ferne betrachtet , ist sie schön. 
   If you see her from a distance, she is beautiful.
• Maria betrachtet das Kunstwerk. 
   Maria is looking at the artwork.
• Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel. 
   I look at it from an aesthetic point of view.
• Tom betrachtet Maria als Heldin. 
   Tom considers Mary to be a heroine.
• Ich betrachte die Situation als wenig aussichtsreich. 
   I consider the situation as little promising.

Претеритум

• Johanna betrachtete die Blume. 
   Johanna looked at the flower.
• Sie betrachteten sich im Spiegel. 
   They looked at themselves in the mirror.
• Thomas betrachtete aufmerksam die junge Frau. 
   Thomas attentively observed the young woman.
• Er betrachtete die Szene mit angehaltenem Atem. 
   He was watching the scene with breathless interest.

Конъюнктив I

• Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite. 
   Don't always just look at the negative side of things.
• Betrachte das als Ausnahme. 
   Think of this as an exception.

Конъюнктив II

-

Императив

-

Инфинитив

• Wollen wir meine Briefmarken betrachten ? 
   Do we want to look at my stamps?
• Wir sollten das genauer betrachten . 
   We should take a closer look at that.

Партицип

• Logisch betrachtet , ist Logik nur eine Möglichkeit. 
   Logically considered, logic is just one possibility.

• Jemand betrachtet sie. 
   Someone is watching her.
• Johanna betrachtete die Blume. 
   Johanna looked at the flower.
• Tom betrachtet die unruhige See. 
   Tom looks at the restless sea.
• Du betrachtest mich so seltsam. 
   You look at me so strangely.
• Sie betrachteten sich im Spiegel. 
   They looked at themselves in the mirror.
• Thomas betrachtete aufmerksam die junge Frau. 
   Thomas attentively observed the young woman.
• Wie oft betrachtest du dich im Spiegel? 
   How often do you look at yourself in the mirror?
• Das Baby betrachtet sich im Spiegel und lacht. 
   The baby looks at itself in the mirror and laughs.
• Die Ärzte betrachten das Röntgenbild. 
   The doctors are looking at the X-ray.
• Aus der Ferne betrachtet , ist sie schön. 
   If you see her from a distance, she is beautiful.
• Maria betrachtet das Kunstwerk. 
   Maria is looking at the artwork.
• Ich betrachte es unter einem ästhetischen Blickwinkel. 
   I look at it from an aesthetic point of view.
• Wenn wir dieses Thema genauer betrachten , werden wir feststellen, dass es sich nicht so verhält wie zuerst vermutet. 
   If we take a closer look at this topic, we will find that it does not behave as initially assumed.
• Tom betrachtet Maria als Heldin. 
   Tom considers Mary to be a heroine.
• Betrachten wir die Sache als erledigt. 
   Let's consider the matter as settled.

• Betrachte doch nicht immer nur die Schattenseite. 
   Don't always just look at the negative side of things.
• Betrachte das als Ausnahme. 
   Think of this as an exception.

-

-